Завантажити застосунок
educalingo
ожити

Значення "ожити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОЖИТИ

[ozhyty]


ЩО ОЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ожити у українська словнику

ожити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОЖИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЖИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЖИТИ

Синоніми та антоніми ожити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ожити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти ожити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ожити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ожити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

复活
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

reanimar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

reanimate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सजीव करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ожить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

reanimar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পুনর্জীবিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ranimer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menghidupkan kembali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

reanimieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

生き返らせます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

되 살리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

reanimate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

reanimate
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जीवनाकडे या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yeniden canlandırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rianimare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

reanimować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ожити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

reanima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναζωογονώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bezielen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

återuppliva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

reanimate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ожити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ожити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ожити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ожити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання ожити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ожити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
характера, для ожить в качестве причин возможны чудеса колдовство, магия или какие-то естественные, не нарушаюЩие законов природы причины); 5) длительность перехода в новое состояние (ожить может предполагать ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
А - Н: - Сторінка 57
2. звикнути, 2. оживати. 1 — 5. оживити див. бадьорити, 1 — 4. оживляти. 1 — 3. оживитися див. 1. відновлюватися, 2, 4. оживати. 1 — 3. оживлювати див. 1 — 3. оживляти. 1, 2. оживлюватися див. 1. відновлюватися, 4. оживати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 30
ОЖИДАНИ/Е, с: -я, мн -я, ожиданий/, дат. ожидани/ям ОЖИДАТЬ, перех, только нсв: наст. ожила/ю, -ешь, мн -1от; прош. ожида/л, -а, -о, мн -и; повел. ожидай, мн -те; п.д.н. ожила/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. ожила/вш/ий, -ая, -ее, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Він втілював у ньому свій молодий геній і силу свого покоління, народженого Ренесансом. Камінь мусив ожити. Закінчивши роботу, Мікеланджело побачив перед собою живого пророка й заговорив до нього. Та Мойсей мовчки ...
Роман Іваничук, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:8 А тепер на малу хвилю сталася нам милість від Господа, Бога нашого, щоб позоставити нам останок, і дати нам затвердитися на місці святині Його, щоб освітити очі наші, Боже наш, і дати нам трохи ожити в нашій неволі!
деякі автори, 2015
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Дойти до ожесточения. ОЖИВАТЬ см. ожить. ОЖИВИТЬ, влю, ишь; влённый (ён, ена); сов., когочто. 1. Возвратить к жизни, воскресить. О. цветы. О. чувство (перен.). 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности комучемун.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ОЖИТЬ, оживу, оживёт; прош. ожил (допустимо ожИл), ожила (неправильно ожила и ожИла), ожило, ожили; прич. ОЖИВший (неправильно оживший); дееприч. ожИв (неправильно Ожив). ОЗАРЁННЫЙ, прич.,кратк. ф. озарён, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
8
Ромео и Джульетта (Roméo et Juliette): Опера в пяти действиях
(Джульетта смотрит на Ромео еще ничего не понимая) Милосердный Творец! Ожила! Ожила! К жизни снова [вернулась! ДЖуЛьетта (со вздохом) Ромео! Ромео! РоМео Милосердный Творец! (Джульетта спускает ноги с ложа ...
Шарля Гуно, ‎Ж. Барбье, ‎М.Карре, 2014
9
Охотники неземные - Сторінка 12
Птица Феникс оказалась реальностью, и ожила, восстала из пепла, прилетела. Напряглась, натужилась сельва — и исторгла в ми Кетцалькоатля. Всколььхнулись воды реки Ховарьь и пронесся буйный ветер севера, и разрослось ...
Алексей Корепанов, 2013
10
Весна. Произведения русских писателей о весне - Сторінка 35
Ожила Кострома, ожила! С криком и визгом роняют наземь Костромушку да кто куда — врассыпную. Мигом вскочила Костромушка на ноги да бегом, бегом — догнала, переловила всех, — возятся. Стог из цветочков! Хохоту, хохоту ...
С. Ф. Дмитренко, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ожити вживається в контексті наступних новин.
1
П'ять українських романів, котрі чекають на екранізацію
Згодом "ожити" мали персонажі його головного на сьогоднішній день твору - роману "Ворошиловград". Спершу вийшов комікс для вузької аудиторії ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Коні, люди, собаки і середньовічні лицарі – все це на яскравих …
"Історія цирку почалася ще до нашої ери, в часи Древнього Риму. Потім на кілька століть цей вид мистецтва був незаслужено забутий, щоб знову ожити ... «iPress, Вересень 15»
3
Ризикуючи собою, зберегла символ
Коли Луганщина застогнала від вибухів і смертей, ці двоє виявили такої сили самовладання і патріотизм, що змусили багатьох розворушитися і ожити. «Голос України, Серпень 15»
4
Первомайськ так і не зміг ожити після бойових дій (ФОТО)
Майже півроку тому в окупованому Первомайську, що на Луганщині, закінчилися бойові дії, проте місто досі так і не оговталося від пережитого. Так ... «Преса України, Серпень 15»
5
Малий бізнес врятує Україну – голова Державної регуляторної …
Віталій Портников: Ми сьогодні поговоримо про те, як здійснюються реформи, які мають допомогти вижити і ожити малому і середньому бізнесу. «Радіо Свобода, Липень 15»
6
Столичний ВДНГ хочуть перетворити на IT-кластер і центр …
Комплекс має ожити, вийти з анабіозу і перестати бути зоною відчуження… Ми шукаємо кураторів різних напрямків: від освіти до спорту, від сучасного ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
7
Павло Розенко: Не можна ділити пенсіонерів на сорти!
Бізнес повинен ожити, отримати можливість спокійно працювати. Для цього потрібно провести дерегуляцію економічної діяльності, бо бізнес сьогодні ... «Телеканал новин 24, Квітень 15»
8
У Львові відкрили громадську приймальню нардепа Андрія …
Вона має ожити, тут мають бути люди, громадські організації, які знатимуть, що тут їм завжди зможуть допомогти», – висловила надію помічниця. «Вголос, Квітень 15»
9
Грядки – на канікули, або Як оживити ґрунт
Запустивши процес відновлення гумусного шару, регулярно підгодовуючи ґрунтову живність органікою, ми допомагаємо ґрунту ожити, очиститися від ... «Сім'я і дім, Березень 15»
10
НЕлялькова людяність
... її рухи все менше схожі на механіку маріонетки, але маріонетки не простої, а такої, що прагне стати людиною, ожити, довести, що у неї є душа. «Українська правда, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ожити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ozhyty>. Травень 2024 ».