Значення "ознаменовувати" у українська словнику

ВИМОВА ОЗНАМЕНОВУВАТИ

ознаменовувати  [oznamenovuvaty]

ЩО ОЗНАМЕНОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ознаменовувати у українська словнику

ознаменовувати, ую, уєш, недок., ОЗНАМЕНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Бути свідченням, вираженням чого-небудь; характеризувати собою що-небудь. Повстання в Одесі і перехід на сторону революції броненосця "Потемкин" ознаменували новий і великий крок вперед у розвитку революційного руху проти самодержавства (Ленін, 10, 1970, 319); Своєю художньою, публіцистичною і науковою діяльністю він [І. Франко] ознаменував цілу епоху в українській літературі (Іст. укр. літ.. І, 1954, 499).

2. Відзначати, виділяти, характеризувати чимось яку-небудь визначну подію, урочисту дату і т. ін. Певне, що всі ті, у кого серце не скаменіло під натиском щоденних клопотів, ознаменують святкуванням Вашу [М. В. Лисенка] 25-тилітню невсипущу працю (Мирний, V, 1955, 371); // Робити що-небудь знаменним, визначним, пам’ятним. Артіль імені Шевченка ознаменувала завершення суцільної колективізації насамперед тим, що заклала п’ятдесятигектарний сад (Вол., Самоцвіти, 1952 122).

ПЕРЕКЛАД ОЗНАМЕНОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти ознаменовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ознаменовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ознаменовувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 纪念
• Перекладач з українська на іспанська: conmemorar
• Перекладач з українська на англійська: commemorate
• Перекладач з українська на гінді: मनाना
• Перекладач з українська на арабська: احتفال
• Перекладач з українська на російська: ознаменовуваты
• Перекладач з українська на португальська: comemorar
• Перекладач з українська на бенгальська: স্মৃতিরক্ষা করা
• Перекладач з українська на французька: commémorer
• Перекладач з українська на малайська: memperingati
• Перекладач з українська на німецька: gedenken
• Перекладач з українська на японська: 記念します
• Перекладач з українська на корейська: 기념
• Перекладач з українська на яванська: mèngeti
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kỷ niệm
• Перекладач з українська на тамільська: நினைவாக
• Перекладач з українська на маратхі: स्मारक
• Перекладач з українська на турецька: anmak
• Перекладач з українська на італійська: commemorare
• Перекладач з українська на польська: uczcić
• українська: ознаменовувати
• Перекладач з українська на румунська: comemora
• Перекладач з українська на грецька: τιμήσει την μνήμη
• Перекладач з українська на африкаанс: herdenk
• Перекладач з українська на шведська: fira
• Перекладач з українська на норвезька: minnes

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЗНАМЕНОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання ознаменовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ознаменовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -"r] signaling подавання//подання сигналів; сигналізація | сигнальний, сигналізаційний Гsignlin] automatic — автоматична сигналізація signalize 1. ознаменовувати//ознаменувати 2. свідчити (про щось) Гsignolaiz] signaller (брит.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574

(риса, властивість) feature, characteristic; ♢ ~ рабства – це мати ціну і бути за неї купленим the sign of slavery is to have a price and to be bought for it. ознаменовувати, ознаменувати to mark; (відзначати) to celebrate. ознаменування: ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ознака див. прикмета, ознаменовувати, ознаменувати див. 1. відзначати. ОЗНАЧАЛЬНИЙ грам, (який стосується означення, вживається як означення), АТРИБУТИВНИЙ. Прикметник є тією частиною мови, в якій означальна ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 59

3. ознака див. прикмета, ознаменовувати, ознаменувати див. 1. відзначати. ОЗНАЧАЛЬНИЙ грам, (який стосується означення, вживається як означення), АТРИБУТИВНИЙ. Прикметник є тією частиною мови, в якій означальна ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЗНАМЕНОВУВАТИ, ую, уєш, ОЗНАМЕНУВАТИ, ую, уєш, 1. Бути свідченням, вираженням чого-небудь; характеризувати собою що-небудь. 2. Відзначати, виділяти, характеризувати чимось яку- небудь визначну подію, урочисту ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272

... початок. відзначати (роковини тощо); 2. ознаменовувати; coming-out ["kAmlNaVt] n вихід у світ; дебют, «пер- влаштовувати (щось) на честь (події тощо); to — ший бал». the victory на честь перемоги. comma [' kРmal n грам. кома; ...

Гороть Є. І., 2006

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 35

А оскільки, як ми вже зауважили вище, Тиберієве співправління розпочалося десь впродовж 13 р. н.е., то цей перший рік співправління мусить ознаменовувати відразу два роки правління Тиберія: перший - рахується від дня ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 688

... української літератури ХVIII ст. і вважав звільнення від неї одним із насушних завдань тодішнього літературного процесу, що й мало фактично ознаменовувати перехід української літератури до поетики романтизму як панівної.

В. О Шевчук, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. відбиток; 6) шрам, рубець; 7) родимка; 8) межа 2. v 1) позначати; 2) маркувати; 3) зали​шати слід; 4) оцінювати; 5) характеризувати; 6) ознаменовувати; 7) висловлювати marked [mɑ:kt] adj ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЗНАМЕНОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ознаменовувати вживається в контексті наступних новин.

Ахметов, Коломойський, Пінчук і Со... Головне гальмо України

... та бiйцiв-патрiотiв із зони АТО, котрi свiй прихiд у полiтику повиннi ознаменовувати не лише участю у тимчасових полiттехнологiчних проектах, як це «Еxpress.ua, Березень 15»