ЩО ПАНТРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення пантрувати у українська словнику
пантрувати, у́ю, у́єш,
недок., перех. і неперех., на кого — що, за ким-чим, із спол. щоб, аби
і т. ін., розм.1. Дивитися пильно, уважно. Стоїть бідне хлопченя, На вогонь пантрує (Рудан., Тв., 1959, 223); Казанцев став поруч з Олесею й з жадобою пантрував на білу ручку (Н.-Лев., III, 1956, 139); // Стежити за ким-, чим-небудь, спостерігати щось або дотримуватись чогось. В своїй світлиці, в роговій башті, з котрої мусили пантрувати за вузьким шляхом межи бескидом й ставом і куди вже раз був направлений вибух, сиділи Орися й Катря (Стар., Облога.., 1961, 82); За цим чорним — звати його Лавро Кихоть — жінка весь час пантрувала скоса (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 156); Гнат пантрував Миколу, щоб той уже й рота не відкрив про ту навіжену його братову, язикату Килину (Кучер, Прощай.., 1957, 154); — Я кажу, що як будемо пантрувати гігієну й санітарію, то вони не пустять пошесті в нашу нову хату! (Бабляк, Літопис.., 1961, 50); // Виглядати кого-, що-небудь; чекати на когось, щось. Тимофій пантрує під стовпом, коли кум ітиме із лісничим до корчми (Черемш., Тв., 1960, 98).
2. Доглядати кого-, що-небудь; дбати про когось, щось. — Чи я на те десять літ доглядала вас, пантрувала, як малої дитини, як свого рідного, щоб ви тепер робили мені такий скандал? (Фр., VII, 1951, 93); — А чим Біда вам не сподобався? — Біда себе пантрував. Нам ріжки та ніжки, а собі решту, і до панів милостивий, — відлупить та й пустить (Панч, Гомон. Україна, 1954, 56).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАНТРУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
пантрувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
пантрувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Storinkamy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Lidii︠a︡ Kovalet︠s︡ʹ, 2005
«Боже, боже, ти роже моя, Вартую тя, пантрую тя не рік, а вже два. Ще буду тя пантрувати ні два, ані рік, А буду тя пантрувати рожевий мій вік. Буду тебе від морозу душею вкривать, При мкяцю да при зорях пкень ти сшвать.
... НАЗИРАТИ, ПОЗИРАТИ, ПІДГЛЯДАТИ, ПИЛЬНУВАТИ, ЧАТУВАТИ, ПОЛЮВАТИ, ВИСЛІДЖУВАТИ, ПІДСЛІДЖУВАТИ, ПРИСЛІДЖУВАТИ, НАДЗИРАТИ розм., СЛІДИТИ розм., ПАНТРУВАТИ розм., ПРИПИЛЬНОВУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 110
Та й волочилося тих дротарів багато, що кілька день усе якийсь новий. Чутка йшла навіть, що їх навмисне підсилано. Одні казали, що їх пани підсилають, щоби хлопів бунтували, а другі казали, що уряд підсилає, щоби пантрувати - ...
5
ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 65
Безрукий якщо поклав око — буде пантрувати, мов кицька мишу, допоки не вхопить... Біля районного Будинку культури підвід, як на торговиці. Косарчук і свою прилаштував біля плоту. Почепив на дишло опалку, і пішли до гурту.
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 414
... (ст) 2. пщкаблучник (Лучук) (ср, ст) пантрувати уважно стежити, пильнувати (м, ср, ст): Далеко збоку стояли т1 ц1кав1, що мали лишитися I пантрувати за порядком в казармах (Шухевич) панунця 1. штешгентна, вишукана жшка (м, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 296
Да я отсе братШові, — каже вона, зачервошвшись, — отам, за рікою. Та й глянула у вшонце. Аж тут 1 мій газда на подвір'я; вона шиттяч- ко в скриню! VІІ По вечері звел1в меш газда в саду спати, щоб садовини пантрувати 4; от і ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пан-. пантрувати «дивитися пильно, ува- жно; доглядати, дбати», [пантрувати Нед, пантрити, патрувати] «тс», [пантрьвнйй] «обачний Нед; запопад- ливий О», [неопантрбвтеть] «необач- нкть, нерозважлив1Сть»; ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36
Удвох мусили повсякчас берегти волю, так пантрувати, аби ніхто приключки не знайшов... Дід великодушно, у вуса добрих духів пускаючи, по-доброму всміхаються, — певно, на гарне місце в «Анні Кареніній» втрапили: і «Бабуня не ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 93
Пантрувати. Фр. ІІр. 178. Пантрувáти, рую, єп, пл. СмотрЬть, присматривать, вьicматривать; заботиться о чемь. Не п'є меду, чайки лічить, по морю тантрує. Мет. 374. А цісарської служби було пантрую, як ока в голові. Федьк. Мотря...
