Завантажити застосунок
educalingo
пардон

Значення "пардон" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРДОН

[pardon]


ЩО ПАРДОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пардон у українська словнику

пардон, рідко.

1. виг. Вибачте, пробачте, даруйте. — Дуже вам вдячний, Маріє Сергіївно.. — Олександра Василівна! — гнівно виправив його Мічурін. — Пардон… (Довж., І, 1958, 424).

2. у знач. ім. пардо́н, у, ч. Те саме, що проще́ння. Заповідаю Вірним всім піти в похід хрестовий Проти всіх плюгавих, одчайдушних.., Їх нам треба нищить без пардону! (Л. Укр., І, 1951, 101).

Проси́ти (попроси́ти, блага́ти, заблага́ти і т. ін.) пардо́ну: а) просити пробачення; пробачатися. [Паллада:] Дозвольте просить у вас пардону — від "кавалерів" усіх портів нашої планети (Корн., І, 1955, 49); б) просити милості. Перед ними було два шляхи в завтрашній день: або покаятися і просити пардону у великих панів, або раз назавжди піти обраним шляхом (Кол., Терен.., 1959, 288).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРДОН

бідон · дон · закордон · кордон · купідон · птеранодон · піддон · пірамідон · радон · ревидон · селадон · халцедон · чалдон

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРДОН

парашник · парашут · парашутизм · парашутик · парашутист · парашутистка · парашутний · парашутування · парашутувати · парвеню · пардус · парез · паремійний · паремійник · паремія · паренати · парений · паренина · паренити · парениця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРДОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

Синоніми та антоніми пардон в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пардон» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРДОН

Дізнайтесь, як перекласти пардон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пардон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пардон» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

遗憾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

lo siento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sorry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

آسف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пардон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pesaroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দুঃখিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

désolé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

maaf
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Entschuldigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

申し訳ありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

죄송합니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nuwun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lấy làm tiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மன்னிக்கவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üzgünüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scusate
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przepraszam
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пардон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scuze
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συγνώμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

jammer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

beklager
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пардон

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРДОН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пардон
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пардон».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пардон

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРДОН»

Дізнайтеся про вживання пардон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пардон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Прагматика извинения. Сравнительное исследование на ...
Уже у Зощенко слово «пардон» употребляют и менее образованные люди, как, например, пронырливый служащий в пункте приема багажа на вокзале: -- Ах, пардон. пардон! Извиняюсь! Сейчас Ваша тара крепкая Что пардон. то ...
Ренате Ратмайр, 2013
2
Трое на качелях
Тотомы другдруга непоняли. А у вастут,выходит, свидание тетатет с подружкой... Командор. Ну знаетели!.. Капитан.Пардон, пардон!Это яот зависти. Мне,увы, скрывать нечего. Господин Ансельми торгует установками... эээ... для ...
Луиджи Лунари, 2015
3
«...Расстрелять!»
Пардон чувствовал подлое племя на расстоянии. — Ну, кош-шара! — всегда восхищался минер, пытаясь ухватить кота, но тот ускользал с ловкостью мангусты. — Ну, сукин кот, попадешься! — веселился минер. «Как же, держи в ...
Александр Покровский, 2013
4
Зойкина квартира
Михаил Булгаков. Акт третий Серенький день. Аметистов грустный сидит в гостиной возле телефона. Аметистов (икнув). Тьфу ты, черт тебя возьми! Вот привязалась! (Пауза) Входит Абольянинов, он скучен. (Икнул) Пардон.
Михаил Булгаков, 2013
5
Основы безопасности дорожного движения: 1-4-е классы
Пардон В е д у щ и й. В городе с извозчиками случались иногда разные превращения. Тот же полицейский встречает знакомого нам возницу, одетого чисто, в сапогах, кафтане. П о л и ц е й с к и й. А, земляк! Что-то ты на себя не ...
Людмила Ивановна Тошева, 2011
6
72 метра. Книга прозы
Пардон. Этого кота почему-то нарекли Пардоном. Это был страшный серый котище самого бандитского вида, настоящее украшение помойки. Когда онлежал натеплой палубе, вего зеленыхглазах соннодремала вся его ...
Александр Покровский, 2014
7
Голубая книга
Весовщик отвечает: — Ах, пардон, пардон! Извиняюсь! Сейчас ваша тара крепкая, но она была слабая. Мнеэто завсегда вглаза бросается. Что пардон, то пардон. Принимает онмой ящик и пишетнакладную. Ячитаю накладную ...
Зощенко М.М., 2013
8
Савва Морозов: смерть во спасение
А что есть нервы? Суть туго натянутой струны.Прихорошей жизни струны эти в положенное время отпускаются, будьтопри выпивке порядочной, будьпри женщине беспорядочной... Пардон, пардон! Публичные дома – оно злоили ...
Аркадий Савеличев, 2014
9
Совок и веник (сборник)
Помахивал ладонью перед носом, разгоняя винные пары, мило улыбался и говорил окружающим: — Ик! Пардон! Это — шампанское! Ну как на такого человека сердиться? Однако его привели в отделение, усадили по ту сторону ...
Максим Кантор, 2015
10
Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...
В самом деле,с самьпии простыми словами инопда бывает всё нетакпросто (Вилолог Владимир Колесников в книге «Гордый наш язык„» приводит две цитатьь Первая — из повести Ивана Мясницкого: «Вообще, пардон-с, мон ...
Мария Аксенова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРДОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пардон вживається в контексті наступних новин.
1
Журналистов ВВС и Радио Свобода обвинили в нарушении …
«Почему сейчас забываются простые элементарные вещи, когда журналистки, пардон, «Громадського радио» и «Рапдио Свобода», и ВВС приезжают ... «Навигатор, Вересень 15»
2
Погода в столице обновила абсолютный рекорд 90-летней …
сотворения, пардон, "фалоссная кость"... из которой Бог, правда сначала ... мужчины, можно ли женщину поэтому назвать, пардон, "членисто" ногими! «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»
3
ужален желужок
А в другое время чем-то затыкала его, чтобы - пардон! - деррмо не вытекало из него. И так она и прожила после той операции лет 20. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»
4
Нельзя Путину в Америку, в самое вражеское логово!
Это попытка пардон, громко пукнуть, чтобы на тебя хотя бы таким образом обратили внимание. И, потом, возможно, некоторые, пускай и брезгливо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Вересень 15»
5
Задержанный глава Республики Коми Вячеслав Гайзер …
Встретились как-то поздно ночью в полутёмках в коридоре около туалета галош и, пардон, пенис, поздоровались, разговорились на жизнь свою ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»
6
Кому в City of London нужна гривна из Украины?
Бедные америкосы долго еще будут доказывать всем покупателям, что это фейк и двигатели – не гондурасские, пардон, не украинские, а их, ... «Версии.сом, Вересень 15»
7
Почему именно Яценюк?
... Саши Белого! Ну Байстрюкин, пардон, Басракин, пардон, Бастрыкин не мог натянуть сову своей фантазии на какой-то менее треугольный глобус? «ICTV, Вересень 15»
8
Как Яценюк в Чечне "воевал": соцсети высмеяли пропаганду …
... со свеженьким стартапом — да пленных пытать по приказу Саши Белого! Ну Байстрюкин, пардон, Басракин, пардон, Бастрыкин не мог натянуть сову ... «Апостроф, Вересень 15»
9
Доллар превысил 69 рублей, евро поднялся выше 77 рублей
Надо как в сказках, дойти до апогея (пардон за гея), а потом как сделать что-то непредсказуемое для партнёров (опять пардон), чтобы все стало для ... «РИА Новости, Вересень 15»
10
Про крем Ахромин
... самое безобидное что можно заплучить после долгого использования - жуткие пигментные пятна на все ипло, пардон. не знала что еще есть дурочки ... «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пардон [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pardon>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK