Завантажити застосунок
educalingo
парення

Значення "парення" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРЕННЯ

[parennya]


ЩО ПАРЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення парення у українська словнику

парення, я, с. Дія за знач. па́рити1. — Кого зловлю, — велю так випарити, щоб йому відхотілося язиком молоти. — Ей, татку! Бійтеся бога! Не надто ви з тим паренням розмахуйтеся! (Фр., III, 1950, 269).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРЕННЯ

бульбоутворення · варення · вивірення · вигострення · видоутворення · витворення · відговорення · відтворення · гороутворення · грунтоутворення · довірення · електрозварення · жарення · жироутворення · завихрення · завірення · загострення · замирення · занурення · затоварення

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕННЯ

пардус · парез · паремійний · паремійник · паремія · паренати · парений · паренина · паренити · парениця · паренування · паренхіма · паренхіматичний · паренхіматозний · паренхімний · парень · парижани · парижанин · парижанка · паризький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕННЯ

затьмарення · заятрення · збурення · зварення · звихрення · звуковідтворення · звірення · звітрення · здобрення · зморення · знежирення · кровотворення · марення · мимрення · мовотворення · нагострення · непереборення · непідкорення · нескорення · нишпорення

Синоніми та антоніми парення в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «парення» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти парення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова парення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «парення» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

公园
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

parques
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

parks
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पार्कों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الحدائق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

парки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

parques
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পার্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

parcs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

taman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Parks
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

パークス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

공원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

taman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công viên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பூங்காக்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उद्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

parklar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

parchi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

parki
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

парення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

parcuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πάρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

parke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

parker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

parker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання парення

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРЕННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання парення
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «парення».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про парення

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання парення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом парення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
(І beg your) pardon. парений stewed. парення steaming, stewing. паренхіма анат., бот. parenchyma. парижанин, парижанка Parisian. паризьк||ий Parisian, Paris; ~а зелень хім. Paris green; ~a лазур (фарба) Paris blue. парик (тж перука) ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 454
-ею парений парення, -я парентеральний паренх1ма, -и паренх1матйчний паренх1матбзний парестез1я, -I, ор. -ею парижании, -а. мн. -ани, -ан парижанка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок парнзький парйло, -а парйльний парйльник, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Сторінка 420
ИЗ БРОШЮРЫ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ Н. А. АРЕНДТА ‹0 ВОЗДУХОПЛАВАНИН, ОСНОВАННОМ НА ПРИНЦИПАХ ПАРЕННЯ ПТИЦ»; 0 ПЛАНИРУЮЩЕМ ПОЛЕ'ГЕ2 В начале 70-х годов в статье «К вопросу о воздухоплавании», ...
М.Ф. Богомолова, 2013
4
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 132
Послухайте краще оповідь про парену вовну. Вночі я прокинувся від чийогось крику. У відблисках ватри побачив, як вуйко Микола розкидує купу вовни на професорській лежанці. Нарешті серед вовни показалися руки і голова пана ...
Петро Ходанич, 2008
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували паляничку з розвареного сиру і писали на ній ножем або заструганим патичком хрести. Калачі, фірмаки часто виготовляли з великим ...
M. D. Mandybura, 1978
6
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 183
ських полонинах частина грудкового сиру йшла на виготовлення парених сирів: обрядових калачиків та фігурок різних тварин. Вони робились із свіжого сиру, який нарізували на шматочки потрібної величини, вкладали їх ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
парашутом — — парашут1 — — парашутах — — ПАРЕНИЙ» — - парена — — пареним с. ор. — — 1 0,0003 0,0008 0,0003 0,0005 0,001 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 3 0,0008 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 35 0,0097 7 4 7 4 4 3 4 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 40
ПаРЕНИЙ /К-в/'ораний на зиму': парбна зёмд'а'. ПАРЕН /вКА, парен /ука /М-в/ див. пиридина. ПАРЕнбвАНКА /Б-те I , Б-ля/ дид, пиридина. ПА'рЙНА /Я-ця I, П/ 'перший раз неглибоко зорана земля л1д кар- топлю'. - Ларина - то с а ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 61
друкує листа пані Парен-Віяль, в якому та пише: «Треба було б почати з заборони всім викладачам, що є нині членами комуністичної партії, викладати філософію до закічення їхньої кар'єри». Запопадлива пані одержала від бюро ...
Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 156
«В1ястий» Нед, [рьсоватий] «тс», [рясити] «робити складки; гаптувати зо лотом», [рясувати тж, р'юйти, р1сува ти] «тс», рясшти, рясншати, обря снйти «густо вкрити», [парений «рясний» (про дощ) Нед; — р. [ряса «ряд, низка- нитка ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін парення вживається в контексті наступних новин.
1
В Англії зобов'яжуть продавати сигарети без бренду
По результатам укладачів "Оксфордського словника", слово Vape (процес парення электронної сигарети) стало словом 2014 року. За матеріалами: ... «Дзеркало Тижня, Січень 15»
2
Що подарувати коханій на День Валентина: поради рівненським …
До прикладу, найпопулярніша послуга салону – шоколадне SPA-обгортування, яке включає в себе: парення в бочці, відпочинок в термококоні, кавове ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Лютий 14»
3
З молочницею не їдять цукерок
Ніякого парення в тазиках із йодом — може бути викидень. Не слухайте гучної реклами, де пропонують одною таблеткою вилікувати хворобу. Можна ... «Gazeta.ua, Серпень 13»
4
Ноутбук на колінах призводить до безпліддя
Чоловікам шкідливо перегріватися. Парення в сауні, гарячі ванни та тісна білизна погіршують дітородну функцію чоловіків. Автор: Мирослава МИГИДЮК. «Gazeta.ua, Березень 12»
5
Зміцнюйте імунітет за допомогою фітобочки
Перший етап — дiагностика та парення у фiтобочцi. Перед початком сеансу спецiалiст зважує клiєнта та при потребі мiряє йому артерiальний тиск. «ОГО, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Парення [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/parennya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK