Завантажити застосунок
educalingo
парений

Значення "парений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРЕНИЙ

[parenyy̆]


ЩО ПАРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення парений у українська словнику

парений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до па́рити1. Хліб, як хліб, чи сухарі, Парені в окропі. Встань в окопі до зорі, Ляж собі в окопі (Мал., Звенигора, 1959, 151); [Чоловік:] Правдивий чорний хліб!.. Чотири рази печений, Чотири рази варений, Чотири рази парений (Олесь, Вибр., 1958, 426).

2. у знач. прикм. Розм’якшений, очищений і т. ін. парою, кип’ятком. Суліман метнувся, налив з череватої пляшки якоїсь червонавої рідини, від якої заносило пареним сіном (Вільде, Сестри.., 1958, 364).

3. у знач. прикм. Приготовлений у закритій посудині за допомогою пари. Харитон сплигнув з трибуни і пішов на своє місце — червоний, як парений рак (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 239); // у знач. ім. па́рене, ного, с. Те, що приготовлене за допомогою пари. Заметушилася старенька моя і почала виставляти на стіл печене і варене, смажене і парене… (Вол., Наддн. висоти, 1953, 206).

Па́рене молоко́ — молоко, приготовлене шляхом кип’ятіння і тривалого витримування в печі на легкому жару. Метушливо кинулася [Груня] до печі, вийняла пахучий глечик пареного молока, що аж присмажилося (Горд., II, 1959, 285).

Надоку́чити, як па́рена ре́дька — дуже, надзвичайно набриднути. За ці дні надокучив йому балакучий начальник, як парена редька (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 573).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕНИЙ

парашутування · парашутувати · парвеню · пардон · пардус · парез · паремійний · паремійник · паремія · паренати · паренина · паренити · парениця · парення · паренування · паренхіма · паренхіматичний · паренхіматозний · паренхімний · парень

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕНИЙ

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

Синоніми та антоніми парений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «парений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти парений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова парений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «парений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

al vapor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

steamed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धमाकेदार वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

على البخار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пареный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cozido no vapor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

steamed
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cuit à la vapeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kukus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gedämpft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

蒸し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

steamed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேகவைத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

steamed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buğulama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

al vapore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gotowane na parze
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

парений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

aburit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στον ατμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gestoomde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ångad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dampet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання парений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання парений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «парений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про парений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання парений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом парений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
«Oбраз Я» и поведение
А ученые боятся свободных парений, считая их уделом поэтов, и отворачиваются от проблем, в которых все основания так зыбки. Но если не мы, то кто же, и если не сейчас, то когда?.. Поэтому позволим себе все же вступить на ...
Вадим Ротенберг, 2015
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
(І beg your) pardon. парений stewed. парення steaming, stewing. паренхіма анат., бот. parenchyma. парижанин, парижанка Parisian. паризьк||ий Parisian, Paris; ~а зелень хім. Paris green; ~a лазур (фарба) Paris blue. парик (тж перука) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Весы для добра : повести: - Сторінка 338
Да ну нет же, именно эти парения и делают людей людьми, без них человечество превратится в болотную слизь, если только до этого не вознесется в небеса в виде радиоактивного пепла. Но высокие парения — это еще не вся ...
Александр Мелихов, 1989
4
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували паляничку з розвареного сиру і писали на ній ножем або заструганим патичком хрести. Калачі, фірмаки часто виготовляли з великим ...
M. D. Mandybura, 1978
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 183
ських полонинах частина грудкового сиру йшла на виготовлення парених сирів: обрядових калачиків та фігурок різних тварин. Вони робились із свіжого сиру, який нарізували на шматочки потрібної величини, вкладали їх ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
парашутом — — парашут1 — — парашутах — — ПАРЕНИЙ» — - парена — — пареним с. ор. — — 1 0,0003 0,0008 0,0003 0,0005 0,001 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 3 0,0008 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 35 0,0097 7 4 7 4 4 3 4 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 40
ПаРЕНИЙ /К-в/'ораний на зиму': парбна зёмд'а'. ПАРЕН /вКА, парен /ука /М-в/ див. пиридина. ПАРЕнбвАНКА /Б-те I , Б-ля/ дид, пиридина. ПА'рЙНА /Я-ця I, П/ 'перший раз неглибоко зорана земля л1д кар- топлю'. - Ларина - то с а ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Деца у нотаря: - Сторінка 133
Ти ня притисла цицьков ґу черишні, Дезодорантом пахла у лице, Я позад того замлівав два тижні І мусів пити парений оцет. Ти своє коліно захпала меджи моі' И моі' коліна помнякли, як грушки... А твоє черево білинькоє, мняткоє, ...
Павло Чучка, 2010
9
Николай Добролюбов. Его жизнь и литературная деятельность
"Напрасно у нас и громкое название народных писателей; народу,к сожалению, вовсенетдела до художественности Пушкина,до пленительной сладости стихов Жуковского, довысоких парений Державина и т.д. Скажем больше: ...
Скабичевский А.М., 2014
10
Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах - Том 1
... до железных дорог включительно»; безразличные или хамелеоны, бессознательно либо с расчетом принимающие окраску, господствующую и выгодную в данное время, поражали полетом своих либеральных парений.
Григорий Джаншиев, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін парений вживається в контексті наступних новин.
1
На пересечении Крыленко и Искровского произошел потоп
... просят сообщать в Городской мониторинговый центр по телефонам 004 или 112. К местам парений и вытекания воды просят не приближаться. «Петербургский дневник, Травень 15»
2
Хореограф Триша Браун снимает свои постановки со сцены
Дети в это царствие небесное математики и парений входят легко, взрослым в свое время пришлось помучиться. Первые гастроли компании Триши ... «Ведомости, Квітень 15»
3
Актриса Людмила Дребнева отпраздновала юбилей на сцене
Он, как земля, - основание для любых эстетических парений. Не потому ли, начав в 1987 году строить свой театр, Анатолий Васильев взял с собой ... «Российская Газета, Жовтень 14»
4
Жителей Бердска могут отключить от тепла и горячей воды
При обнаружении на участках теплосетей воды, парений и промоин городское коммунальное предприятие просит жителей Бердска сообщить об этом ... «Новости Академгородка, Квітень 14»
5
Ксения Собчак показала снимок из бани в Киеве
Почему в Москве нет хороших, профессиональных русских бань? Так,чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть сандуны ... «bigmir)net, Лютий 14»
6
Собчак показала Виторгану эротический фильм
Так, чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть Сандуны, но я никогда этого сомнительного счастья сидеть с ... «Экспресс газета, Лютий 14»
7
Собчак после общения с Тягнибоком пошла париться в русскую …
Так,чтоб с холодным и горячим бассейном, с разными видами парений? Есть сандуны-но я никогда этого сомнительного счастья сидеть с ... «Главред, Лютий 14»
8
Поклонники разбушевались
... и напрочь сбившимся от «невесомых» парений дыханием, и про его же, балета, немыслимую легкость, достигаемую на сцене большими артистами. «Новые Известия, Лютий 14»
9
Гоголь-центр отметил свою первую годовщину "Мертвыми …
Место их демонических парений - сарай из ДСП, материала, давно заменившего нам дерево. В чистеньком, но бедненьком пространстве, призрачно ... «Российская Газета, Лютий 14»
10
Rayman Legends — прыжок к совершенству. Рецензия
... восходящая от освоения платформенных азов к выполнению невообразимых связок прыжков, скольжений, парений и спринтов. Есть, впрочем, один ... «3DNews, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Парений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/parenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK