Завантажити застосунок
educalingo
паркан

Значення "паркан" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРКАН

[parkan]


ЩО ПАРКАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Паркан

Паркан — «стіна, огорожа, звичайно дерев'яна», автономна структура, споруда, яка служить для огорожі, захисту, обрамлення певної території. Давньоруське городъ «огорожа, паркан, фортеця; місто; мур». Розрізняють суцільний і несуцільний паркан.

Визначення паркан у українська словнику

паркан, а, ч. Стіна, звичайно дерев’яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа. Була [школа] з ганком на побілених стовпах і.. обведена, намість плотом, парканом із дощок (Март., Тв., 1954, 454); Обабіч стискали нас дошки й жердини тинів та парканів (Мур., Бук. повість, 1959, 15).

Живи́й парка́н — щільна вузька смуга кущів або дерев, яку вирощують з метою відгородити або обгородити що-небудь. Біля будинку — шкілка, обведена живим парканом акації (Томч., Готель.., 1960, 70).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРКАН

аркан · бакан · вакан · вулкан · гуррикан · декан · дехкан · калкан · канкан · капкан · критикан · кукан · кінкан · лацкан · могікан · молокан · оркан · таркан · шаркан · штуркан

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРКАН

парк · паркінсонізм · паркість · парка · парканець · паркання · паркановий · парканчик · паркет · паркетина · паркетний · паркетник · паркий · парко · паркобудівник · паркобудівництво · парковий · паркотати · паркотливець · паркотливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРКАН

авран · автокран · аероплан · айран · англоман · антоціан · ардан · артезіан · атаман · баклажан · пелікан · політикан · стакан · стратовулкан · токан · тукан · чакан · чекан · чукан · щіткан

Синоніми та антоніми паркан в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «паркан» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРКАН

Дізнайтесь, як перекласти паркан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова паркан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «паркан» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

篱笆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

valla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سياج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

забор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cerca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বেড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

clôture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pagar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Zaun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フェンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

울타리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hàng rào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कुंपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

recinto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

płot
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

паркан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φράκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

heining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

staket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjerde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання паркан

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРКАН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання паркан
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «паркан».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про паркан

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРКАН»

Дізнайтеся про вживання паркан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом паркан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Полоцк - Сторінка 312
В начале XVI ст. в Полоцке был построен «паркан» – укрепления Великого посада. Это произошло около 1501 г., когда в Полоцке расположился отряд солдат под руководством чеха Чернина. «Служилые» люди Чернина строили ...
Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... [fens) п 1, тин, паркан, огорожа; a high — високий тин; a low — низький тин; a w ooden - дерев'яний паркан; an iron - залізна огорожа; а barbed-wire - огорожа з колючого дроту; а — around smth паркан (огорожа) навколо чогось; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
Хлопчаки з вереском бігли попереду; з усіх вікон висовувалися жіночі голови; на всіх деревах сиділи негренята; з-за парканів визирали дівчата і юнаки, а щойно натовп наближався, вони кидалися навтьоки, куди бачили. Багато ...
Марк Твен, 2015
4
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Сказано-зроблено: вже за мить малі опинилися біля високого паркану, за яким була вулиця. Паркан був справді зависокий: так просто не перестрибнеш. – Треба нам всім разом подумати, як його здолати, — запропонувало одне з ...
Сергій Носенко, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
фломастер; to draw with -s малювати фломастерами. fence [fens] п огорожа, тин, паркан a wooden — дерев'яний ... а — around smth паркан/огорожа навколо чогось; to jump over the — перестрибувати через паркан/огорожу. fetch ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 515
Озирнувся. Лежав під парканом, поруч з ним ще хтось. Вдивився, пізнав: Трохим. Очі скляні, рот одкрив, сніг у одкритий рот набився. Мертвий. Навколо нікого. Ніч. Спробував повернутися на бік. Пощастило. Торкнув рукою Трохима.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
Троє за парканом Раптом щось сильно вдарило в потилицю, і за комір пекучими іскрами посипалися сніжинки. Дівчинка обернулася. Четверо хлопчаків, тікаючи, дерлися по вкритій снігом гірці, на якій стояв похилий дерев'яний ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 368
Озирнувся. Лежав під парканом, поруч з ним ще хтось. Вдивився, пізнав: Трохим. Очі скляні, рот одкрив, сніг у одкритий рот набився. Мертвий. Навколо нікого. Ніч. Спробував повернутися на бік. Пощастило. Торкнув рукою Трохима.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
9
Хвороба Лібенкрафта
Він смикнувся й через плече Марковича побачив, як на паркан видряпуються дві, а за мить уже й три фігури в сіро-синьому камуфляжі й круглих шоломах на головах. Ігор загарчав і вже не тільки пальцями, а й нігтями вчепився у ...
Олександр Ірванець, 2010
10
Сатирикон XXI
Він смикнувся й через плече Марковича побачив, як на паркан видряпуються дві, а за мить уже й три фігури в сіро-синьому камуфляжі й круглих шоломах на головах. Ігор загарчав і вже не тільки пальцями, а й нігтями вчепився у ...
Олександр Ірванець, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРКАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін паркан вживається в контексті наступних новин.
1
У Запоріжжі — битва за патріотичний паркан
У Запоріжжі жовто-блакитний паркан зафарбували білою фарбою. Це неабияк розгнівало місцевих активістів. Адже у патріотичні кольори його ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
2
Угорщина демонтувала паркан з колючим дротом на кордоні зі …
Угорські ЗМІ повідомили про демонтаж огорожі на ділянці угорсько-словенського кордону. Паркан з колючим дротом споруджувалася для захисту від ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
3
На кордоні Угорщини та Хорватії кілометрові черги та новий …
На кордоні Угорщини та Хорватії кілометрові черги та новий паркан ... Угорщина вже побудувала 175-кілометровий паркан на кордоні з Сербією і ... «Європейська правда, Вересень 15»
4
ДТП на Волині: одесит на «Мерседесі» в'їхав у бетонний паркан
Водій автомобіля «Мерседес» не впорався з керуванням, з'їхав у кювет, де допустив наїзд на бетонний паркан. Внаслідок ДТП водій травмований, ... «Волинські Новини, Вересень 15»
5
"Зелених чоловічків" паркан не зупинить – командувач ЗС Латвії
Збройні сили Латвії вже давно посилили контроль над державним кордоном і визнають, що паркан не здатний спинити справжню військову агресію. «Європейська правда, Вересень 15»
6
Росія будуватиме паркан на кордоні з Донеччиною
Федеральна служба безпеки Росії замовила будівництво трьох кілометрів металевого паркану на кордоні з Донецькою областю України. Про це йдеться ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
7
В Латвії теж думають звести паркан на кордоні з Росією
В зв'язку з нелегальною міграцією в Латвії обговорюють ідею побудови паркану на окремих ділянках кордону з Росією. Про це заявив міністр внутрішніх ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
8
Активісти знову розібрали паркан навколо ділянки комуніста …
"Не обійшлося без протистояння з міліцією, яка намагалася захищати чудовий паркан. Звичайно, було трохи шкода такий чудовий екземпляр. Такого ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
9
У Луцьку депутату по цеглині розбирають паркан. ФОТО
Паркан, як пояснив керівник спілки ветеранів АТО Руслан Тимощук, вони розбирають для потреб АТО. Наразі зняли ворота і взялися за перші секції. «ВолиньPost, Серпень 15»
10
Угорщина хоче добудувати паркан на кордоні з Сербією до кінця …
Чотириметровий паркан на кордоні має зупинити потік нелегальних мігрантів до Угорщини. Його мають закінчити до кінця серпня, заявив глава ... «Deutsche Welle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Паркан [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/parkan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK