Завантажити застосунок
educalingo
пасувати

Значення "пасувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАСУВАТИ

[pasuvaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАСУВАТИ

пастушачий · пастушення · пастушечка · пастуший · пастушити · пастушка · пастушкоподібні · пастушок · пастущина · пасть · пастьба · пасха · пасхалія · пасхальний · пасхальний тиждень · пасчаний · пасчин · пасчинка · пасьянс · пасьянсовий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми пасувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пасувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАСУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти пасувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пасувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пасувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

诉讼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

traje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

suit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دعوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пасовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

terno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মামলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

costume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

saman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Anzug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スーツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

소송
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

miturut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bộ đồ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வழக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खटला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

takım elbise
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tuta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

garnitur
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пасувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

costum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κοστούμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kostym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пасувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАСУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пасувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пасувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пасувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАСУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання пасувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пасувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
2.3. Фразеосемантична група "Зовшшнш вигляд" 2.3.1. Семантичний ряд "абсолютно не личити, не пасувати" 2.3.1.1. Спшьнослов'янська ареальна зона Модель 50 "личити, пасувати + як + неупряжшй твариш + елемент упряж!
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 420
"на чорно" товари (Горбач) пасти стежити, спостер1гати (ср, ст) | пасти очйма ♢ пасти очйма 15 пасти пасувати 1. личити (ср, ст): Нова блакитна суконка дуже пасувала маленьюй Даруем, увиразнюючи и волошков! оченята ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 676
Сам а пасу, сам а виганьию. (Наг.) Иншому нема чого мшатися до мене. 6. Тшько с1 ниш напасе, ги з голоТ миски попоТсть. (Наг.) Нема паш1. Пастух. 1. Без пастуха В1вЦ1 не стадо. (Наг.) Без провщника шяка громада не може ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
Тo match означає бути одного або майже одного розміру, кольору, форми; підходити, пасувати: Тhese shoes don't match this costume. Ці туфлі не пасують до цього костюма. Тo suit має відтінок значення відповідати призначенню чи ...
Гороть Є. І., 2006
5
Борислав сміється:
вже ніби пяні, стоять серед хати і співають: один святовечірної, другий страсти, третій підскоцької, а четвертий думки, ще й мене питаються, чи гарно пасує разом? — Ідіть собі до чорта! — крикнув я на них, — там будете акурат ...
Іван Франко, 1922
6
Борислав смiється
Якісь штири незнакоМі, вже ніби п'яні, стоять насеред хати і співають: оден святовечірньої, другий страсті, третій підскоцькоі, а четвертий дуМки, ще й Мене питаються, чи гарно пасує разоМ? - Ідіть собі до чорта! - крикнув я на них.
Іван Франко, 2013
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 505
Пасувати. 2. Пасув, як корові сідло. Пор. Е. Коі 424; Даль П, 156, 223; \Уапсі. І, АсЬегосЬв 1 ; АпзІеЬеп 4. 8. Йаму так пасуйи, як чортови в кропиві. (Вербовець Т.) Зовсім невигідно йому, непривмно. 9. То так пасу«, як на нього роблене.
Ivan Franko, 1910
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 28
а латка, як рідная матка (Обр. сл., 95). $? Личити. 1. а) Іде, як корові сідло (Укр. пр., 1955, 304); б) Личить, як корові сідло (Літ. Укр., 1962, 06.07; Укр. пр., 1963, 577; Обр. сл., 108); в) Пасує, як корові сідло (Фр., II, 2, 506). 2.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 506
(Мінч.) Пастухи часто кленуть худобу. 5. Який пасгух, така іі череда. (Ільк.) Як пастух недбалий, то череда розбігае си; Пор. шана. П, Нігі 66. Паоувати. 1. Пасує, як горбатий до стіни. (Кольб.) Про щось таке, що не пристае ні до чого.
Ivan Franko, 1908
10
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 151
Ой Галинко, то така зараза, що... Цікаво було б подивитися, чи б вони моїй Катрусі пасували. — Білі сорочечки всім дітям пасують. — Е, то ще залежно, які діти. Моїй Катрусі, напевно, пасували б. Ой, дурна, не здогадалася її взяти.
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАСУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пасувати вживається в контексті наступних новин.
1
У Тронхейм за перемогою над "маленькими тролями". Анонс …
При всіх нюансах його прохід до плей-оф навіть не обговорюється. Але в рідних стінах не готовий пасувати і "Русенборг", який за п'ять турів до фінішу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Якісний одяг і взуття замовляй у "KEDOFF.NET"
Одягу, який обов'язково буде пасувати, матиме гарний вигляд, буде зручним та комфортним. Саме у такі моменти людина стикається з проблемою: "Де я ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
3
Челсі: без Баба й Педро в матчі з Вест Бромвічем
"Він шульга, діє в нападі, вміє робити забігання і пасувати, і схильний до гри в нападі Зазначу, що він молодший за Філіпе Луїса. Філіпе Луїс хороший ... «Спорт Олимп, Серпень 15»
4
Як Маркевичу розбудити Коноплянку та навіжену столичну публіку
А коли гра не клеїться, то одноклубники також воліють пасувати на свого лідера – Коноплянка гравець, який здатен організувати гол "з повітря". «espreso.tv, Травень 15»
5
Ані Лорак розповіла, куди поділося її спіднє в новому кліпі
Тканина повинна була поглинати світло і ідеально пасувати задуму режисера Сергія Солодкого. Цей розріз, який викликав великий інтерес, насправді ... «Новини від ТСН, Квітень 15»
6
Михайло Шаманов 10 років тому
Новачкам на Новому каналі радить бути настирними і не пасувати перед труднощами. – Журналісту потрібно бути впертим! Якщо ви стукаєте і вам не ... «Новий канал, Квітень 15»
7
Усе змінилось
... передбачити великі наслідки маленьких кроків, треба мислити далеко наперед. Бачити складні взаємозв'язки і не пасувати перед їх довгостроковістю. «Українська правда, Лютий 15»
8
ФОТО - Святкові зачіски від рівнянки Ірини Раєвської
Перукар-стиліст з Рівного Ірина Раєвська, як ніхто знає, про те, яка зачіска буде пасувати саме вам. В перукарському мистецтві, як кажуть, краще один ... «ОГО, Грудень 14»
9
"Обличчям у салаті" або сервіс по-рівненськи: думки рівнян
... що він надасть їм і консультації по догляду за волоссям і підкаже, яка зачіска найбільше буде пасувати. І тому сьогодні клієнт став більш вибагливим до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Вересень 14»
10
Андрій Новак: "У Ниві прекрасна атмосфера"
На підсвідомому рівні знаємо, куди пасувати, куди віддавати м'яч і де в певний момент знаходиться партнер. — Думки про недоторканність воріт не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пасувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pasuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK