Завантажити застосунок
educalingo
перечікувати

Значення "перечікувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕЧІКУВАТИ

[perechikuvaty]


ЩО ПЕРЕЧІКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перечікувати у українська словнику

перечікувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕЧЕКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка. Очікувати деякий час початку чого-небудь або чекати якийсь час, перебуваючи де-небудь, у якомусь стані і т. ін.; пережидати. Зоя перечікує, поки Торон проходить мимо, і потім довго дивиться йому вслід (Собко, Любов, 1935, 46); Їй здається, що панові Валер’янові після його промов на мітингах небезпечно сидіти вдома. Лучче б перечекати цей лихий день десь у сусідів, в певному місці (Коцюб., II, 1955, 169); Трохи перечекавши, дівчата зайняли й собі місця, взялися за ложки (Оров., Зел. повінь, 1961, 37); * У порівн. Стоїмо під берегом. Вражіння таке, мов перечікуємо дощ (Хотк., II, 1960, 407).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕЧІКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕЧІКУВАТИ

перечікування · перечілок · перечіпати · перечіпатися · перечіпка · перечіплювання · перечіплювати · перечіплюватися · перечіс · перечісування · перечісувати · перечісуватися · перечавити · перечавлений · перечавлювати · перечавлюватися · перечалити · перечалювання · перечалювати · перечалюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕЧІКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми перечікувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перечікувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕЧІКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти перечікувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перечікувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перечікувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

等待
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

que esperar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

to wait
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

इंतजार करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الانتظار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пережидать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

que esperar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অপেক্ষা করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

attendre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk menunggu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zu warten,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

待ちます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

대기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngenteni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

để chờ đợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காத்திருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रतीक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

beklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

aspettare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

czekać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перечікувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

să aștepte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να περιμένει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

om te wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

att vänta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перечікувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕЧІКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перечікувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перечікувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перечікувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕЧІКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання перечікувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перечікувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 181
Недок.: перечікувати, пережидати, перебувати, перечасову- вати; перестоювати; пересиджувати, відсиджуватися; перележувати; пересипля- ти, пересипати. — Заміж іти, не дощову годину перестояти. Залюбитись — не дощик ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ті, що співають у терні:
Ти ж не будеш перечікувати, скажімо,десятирічну засуху? Нетреба купляти худобу. Живітьна тідвітисячіфунтів нарік, які отримує Меґі,й чекайте на дощ. Аопісля придбаєте худобу. — Я поки не готовий кинути цукрову тростину, ...
Маккалоу К., 2014
3
Бо війна — війною...Через перевал
айло так і не зумів, проте Мусив зупинятися у закруговерті й перечікувати, поки вона знову зави)дський потік кудись його понесе. і стояв він, затиснутий людьми, й тепер _ лицем з паном Лукасевичем, Мало що не впираючись дяМ у ...
Роман Іваничук, 2008
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Про Що й дляти тих, хто вимагає повернути їм збіглих, а саііглим порадити зміъп/тти місце проживання, перетсь куди-Небудь у глухіші краї козацьких вольнос;›еінакшити своє прізвище і там перечікувати покіль тме розшук. (Довго ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Криївка
... «ірокезів» полюбе тра' наказати. Але то ми говорили ще до того, як ходили ставити ворота. А коли вже за день до матчу нарешті зібралися на «пристрілку», пішов дощ, мусили перечікувати. Хоча Володька й каркав,
Олександр Вільчинський, 2011
6
Порадник переможцю: - Сторінка 11
Саме тому рекомендовано перечікувати бомбардування, щільно закривши вуха руками і трохи відкривши рот для регулювання тиску. У будинку. Якщо у будинку є підвал - спуститися в підвал. Якщо підвалу немає - спуститися на ...
Banderfund, 2015
7
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 218
Катерина терпляче перечікувала,- поки Ніла доспіває пісню про дівчину, яка, полючи квітники, лишала кропиву, щоб кропива покусала зрадливого парубка. Вона не сприймала прокльонів, про які йшлось у пісні, як і того, що взагалі ...
I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973
8
Притулок - Сторінка 157
Вони знаходяться у цілковитій гармонії з природою, що їх оточує, – зиму перечікують, наче ведмеді у барлозі, аби до весни набратися сил і з першими теплими промінчиками сонця прокинутись зі сплячки... Він по-доброму, як ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Сповіді - Сторінка 28
... тих людей, котрі з огляду на своїх дітей воліли б, щоб я ніколи не мав такої свободи. Отже, сповнений цією радістю, я байдуже перечікував цей проміжок часу, доки він не закінчився, _ це тривало десь із двадцять днів, _ однак ...
Августин, 2014
10
Роксолана: - Сторінка 13
Сулейман терпляче перечікував колотнечу придворного війська. Сподівався на Ферхада-пашу? Чи на старого мудрого Пірі Мехмеда? Тоді звелів одкрити скарбницю і став щедро роздавати золото й срібло. Яничари втихли.
Павло Загребельний, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕЧІКУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перечікувати вживається в контексті наступних новин.
1
Медведєв: у Росії зараз нафтовий "льодовиковий період"
Ми не повинні пасивно перечікувати такий нафтовий "льодовиковий період", нафтову паузу. І навіть коли ціни на нафту відновляться, а в цьому ніяких ... «Економічна правда, Жовтень 15»
2
Заховайте парасолю, бо гроза
Вкрай нерозумно перечікувати грозу біля лінії електропередач, адже електрика в будь-якому вигляді притягує блискавку. Навіть стоячи біля стіни з ... «Рівненська правда, Липень 15»
3
Добровольці розповіли кіровоградським студентам про життя на …
У військовій частині теж добровольців не дуже люблять. Вони прийшли, щоб захищати, щоб щось робити, а не перечікувати, як того вимагають офіцери. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Квітень 15»
4
Банки — під ніж, гривню — на вагу золота
А тому, аби виживати, вони мусять опиратися на старі запаси і перечікувати важкі часи. Або просити рефінансування в Нацбанку — аби продовжити ... «Україна молода, Квітень 15»
5
«По зоні АТО їдемо 160 кілометрів на годину. Надіємося, кулі нас …
Під Слов'янськом довелося обминати міни, які стирчали з асфальту. Якось товаришу довелося біля блокпоста перечікувати мінометний обстріл». «Високий Замок, Серпень 14»
6
Максим Стріха: «Донбас шанує силу і не поважає тих, хто …
Хто б колись міг подумати, що всесильний Рінат Леонідович стане втікачем і буде перечікувати лихі часи у Києві. — Чи можливо змінити свідомість ... «Високий Замок, Липень 14»
7
Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …
Порошенко вміє і битися на максимальних обертах, і боротиметься в умовах, коли потрібно довго, монотонно, терпляче перечікувати, перетирати ... «ICTV, Червень 14»
8
Випуск ТСН.Ранок за 16 вересня 2013 року
У трьох префектурах країни через стихію оголосили найвищий рівень небезпеки. Перечікувати тайфун людям радять в пунктах для евакуйованих. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 13»
9
Німці тікають від повені разом із в'язницями, а біля затоплених …
Утім, дехто все ж залишився перечікувати стихію вдома. Жертвам великої води розвозять питну воду і щоразу питають: чи не вирішили вони виїхати з ... «Новини від ТСН, Червень 13»
10
"Залізна людина 3" та "У сніжному полоні" – міжнародні вороги …
Стрічка зображає п'ятьох людей, змушених перечікувати снігову бурю в маленькій дерев'яній хатинці практично без їжі та тепла. Хоча вони й належать ... «Українська правда, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перечікувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/perechikuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK