Визначення переліг у українська словнику
переліг, ло́гу,
ч.1. Заросле травою поле, що свідомо не обробляється кілька років для відновлення родючості грунту. Ори і засівай лани, Коси широкі перелоги..! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 83); [Єлисей:] Якщо доорали того перелога, що над яром, то нехай починають клинка від шляху (Кроп., III, 1959, 299); Трипілля, яке виникло в період древньої Русі, стає основною формою обробітку землі. Продовжували застосовуватися також переліг і двопілля (Іст. УРСР, І, 1953, 122).
2. Земля, що ніколи не оброблялась; цілина. В цілину, на перелоги знайшов трактор вже дорогу (Укр.. присл.., 1955, 373); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія.., 1957, 638): * Образно. Не нарікаю я на бога, Не нарікаю ні на ко́го. Я сам себе, дурний, дурю, Та ще й співаючи. Орю свій переліг — убогу ниву! Та сію слово. Добрі жнива Колись-то будуть (Шевч., II, 1963, 402).
Лежа́ти перело́гами — бути необробленим (про землю). На селянських землях — на багатирських клинах — зеленіли смуги; орали на зяб. Але бідняцькі осьмини та опруги лежали перелогами (Головко, Вибр., 1936, 396); Підніма́ти перело́ги (перелі́г) — орати давно або ніколи не орані землі. Вийшли в поле ми орати, Перелоги піднімати (Перв., З глибини, 1956, 312); Ось він [трактор] іде, підніма перелоги, Радістю спраглі поля засіва (Дор., Літа.., 1957, 107).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕЛІГ»
Дізнайтеся про вживання
переліг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
переліг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
однією з умов існування і розвитку хліборобства був переліг, у підсічному хліборобстві — лісовий, у мотичному — польовий. Переліг є первинною простішою формою, спрямованою на підтримання природної агрономічної сили ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ... - Том 2 - Сторінка 4
60. пише: Орю Свій переліг, убогу ниву, Та сію слово: добрі жнива Колись-то будуть ! . . Орися ж ти, моя ниво, долом та горою, Та засійся, чорна ниво, волею ясною! Орися ж ти, розвернися, полем розстелися, Та посійся добрим ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
В тім гаю, ПЕРЕЛИТЕ 1 237В 0027 Неначе срібло куте, бите / І семикрати перелите / Огнем в горнилі, словеса ПЕРЕЛІГ 2 171 А 0059 І в тяжкі упруги... / Може, зорю переліг той, / А на перелозі... 291В 0005 Та ще й співаючи.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 59
Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово (II, 310). Образ нової ниви, на якій сіються «глаголи» з ростом, жнивами й збором «зерна святого» появляється в «Марії», проте у вірші «Не нарікаю я на бога...» символіка «убогої» ниви ...
Myroslava Maĭstrenko, 1992
5
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
До того ж такий переход, не дав би одразу значного збільшення продукцИ. Очевидно тому, охарактеризований вище переліг трансформувався у "буковинську тдсіку-переліг" - систему землеобробггку, для котрої притаманне 53.
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
6
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
„Орю свій переліг, убогу ниву, та сію слово, — добрі жнива колись то будуть". Всю силу свого слова поет поставив собі за ціль обернути на національне осві- домлення своїх земляків: „Може верну знову мою правду безталанну, моє ...
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Оверко [юнув жменю крові, хмара на півдегнтому заході каічно росла, майстро поволі переліг на грего _ противітер, грего підганяв хмару з усіх боків, він тирлував [в докупи, мов отару, і чувся приглушений гуркіт, алило, «дайте пити» ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789
... італ. n (рl lazzaroni) неаполітанський бродяга, нероба. L-bar [' el"ba:] n тех, кутове залізо. leа [li:] п 1, поет. лука, поле; 2. нива, лан; 3. пасовище; 4 переліг; 5. с. г. пар; 6. пасмо (ниток); 9 — пmanagement луківництво. leach [li:tS n ...
Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово. Добріжнива Колисьто будуть. Т. Шевченко. Не нарікаю я на Бога, 1860 оки панилітератори йхудожники домовлялися, як розіграти в лотерею портрет великого Жуковського, у Графській ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
... Рвуться душузапалити, Серце розірвати. Не рвіть, думи, непаліте, Може, верну знову Мою правду безталанну, Моє тихеслово. Може, викуюязйого До старого плуга Новий лемішічересло. І в тяжкі упруги... Може, зорю переліг той, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕЛІГ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
переліг вживається в контексті наступних новин.
Ну як тебе не любити, Києве мій?
Коли пассіонарії Америки не юрмляться у Вашингтоні, а йдуть підкоряти та облаштовувати інфраструктурно переліг заходу країни. Бо інфраструктурне ... «Українська правда - Київ, Липень 12»
