Значення "обліг" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛІГ

обліг  [oblih]

ЩО ОБЛІГ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обліг у українська словнику

обліг, ло́гу, ч., розм. Протягом кількох років не оране, не оброблюване поле; переліг. Заснули верби на облозі, і вітер задрімав (Гл., Вибр., 1951, 85); Глянула [Одарка] на сірий лан облогу, і жахом стиснулося серце дівчини: неможливим.. здавалося їй такий лан двома плугами перевернути (Л. Янов., І, 1959, 429); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Не забудьмо також, доле, І про того — честь йому! — Хто облоги думки оре, Іскри світла кида в тьму! (Граб., І, 1959, 511).

◊ Обло́гом лежа́ти (стоя́ти) — перебувати в занедбаному стані, не оброблятися протягом довгого часу (про поле, лан). А наші ниви сумежні, орю я свою — і дивно мені, що Карпова стоїть облогом, не орана (Коцюб., І, 1955, 300).

ПЕРЕКЛАД ОБЛІГ

Дізнайтесь, як перекласти обліг на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обліг з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обліг» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 围攻
• Перекладач з українська на іспанська: sitiado
• Перекладач з українська на англійська: besieged
• Перекладач з українська на гінді: घेर लिया
• Перекладач з українська на арабська: محاصر
• Перекладач з українська на російська: осадил
• Перекладач з українська на португальська: sitiada
• Перекладач з українська на бенгальська: সংরূদ্ধ
• Перекладач з українська на французька: assiégé
• Перекладач з українська на малайська: mengepung
• Перекладач з українська на німецька: belagert
• Перекладач з українська на японська: 包囲されました
• Перекладач з українська на корейська: 포위
• Перекладач з українська на яванська: ngepung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bị bao vây
• Перекладач з українська на тамільська: முற்றுகையிட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: बाँडस
• Перекладач з українська на турецька: kuşatılmış
• Перекладач з українська на італійська: assediato
• Перекладач з українська на польська: oblegany
• українська: обліг
• Перекладач з українська на румунська: asediat
• Перекладач з українська на грецька: πολιόρκησε
• Перекладач з українська на африкаанс: beleër
• Перекладач з українська на шведська: belägrade
• Перекладач з українська на норвезька: beleiret

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛІГ»

Дізнайтеся про вживання обліг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обліг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 204

П внутр. съ выигр. займа;–49495 свид. крест. поз. б.;—облиг. займ. гор. Жиздры, Кіева, Одессы, Рыбинска, Сызрани и Тамбова;–4995 облиг. Финляндскаго займа 1863 г.;–495 облиг. Царства Польскаго;—41595 облиг. займа г.

Я.В. Брюс, 2013

Календарь на 1872 год високосный - Сторінка 156

Общеетва освѣщенія газомъ. „ Общества столичн. освѣщенія. I НО Д Ы. Тиражи. 596 1-го внутр. съ выигрыш. займа. 594ь облиг. Англо-голл. займа 1866 г. 596. Закл. лист. Зем. Б. Херсон. губ. Акцій Рижско-динабургской жел. дор.

Алексѣй Гатцук, 1872

Самоучитель биржевой торговли - Сторінка 114

403030588 RU000A0&SR50 Татфондбанк (ОАС) 1000.0000 1 0.01% акачать 03 (1570 КБ) Е Организация торгов - ф фф НДОВОЙ БИРЖЕ ММВБ Е Расчеты и клиринг АКБ "Связь- облиг, 40101470В RU000A0}p5WW2.

Sipyagin Evgenij, 2013

Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...

ОБЛИГ ́АТНЫЙ, облиг ́атного [лат. obligatus] — обязательный, необходимый. ОБЛИГАЦИ ́ОННЫЙ, облигаци ́онного [нем. Obligation, польск. obligacja ⇐ лат. oblig ̄atio обязательство] — имеющий отношение к облигации; ...

Т. Егорова, 2014

Государственныя конверсіи, 1888-1889 г.г - Сторінка 134

Нельзя также умолчать о томъ сильномъ недоумѣніи владѣльцевъ облиг. 1 вып. 1870 г., когда они узнали изъ объявленія о подпискѣ на П заемъ, что ихъ облиг. въ 100 ф. ст. вмѣстѣ съ 597о за 2 м. оцѣнены въ 637 р., а между ...

И. Борткевич, 1890

Статистическое обозрѣние Российской Империи: Составил В. ...

Фондъ. 86870015 зв. мон. 8804,966 облиг. . 84335007 зв. мон. 8549,424 облиг. 81.081,629 зв. мон. 168.900,000 облиг. 80.601, 107 зв. мон. 12.000,000 облиг. Въ 1844 121.807,114 59.404709 Въ 1859 731.318.8о5 » 1845 189414,576 ...

В. Ф. де Ливрон, 1874

Наша новейшая железнодорожная политика и железнодорожные ...

19- » Облиг- Глав, о-ва 1897 г. 20. » Облиг. Моск.-Смол. 1897 » . . . Сумма Ежег. платежъ 14.789.063 р. 693.001 Р 41.215.500 » 1.915.620 » 42.476.250 » 2.091.696 20.731.496 922.229 21. » Обл. Риго-Двинск. ж. д. (вмѣсто акцій), 22.

Мигулин П. П., 2013

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ОБЛИГ'АЦИЯ XX в. от нем. Obligation < польск. obligacja < лат. oblig-atio «обязательство». ОБЛИЧ'АТЬ XI—XIII вв. от ст.-сл. личати от ликъ «лицо» (открывать лицо). ОБЛ'ОЖКА XIV—XVI вв. от собственно русского обложить.

М. Свиридова, 2014