Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "перелякатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПЕРЕЛЯКАТИСЯ

перелякатися  [perelyakatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПЕРЕЛЯКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перелякатися у українська словнику

перелякатися, а́юся, а́єшся, док. Відчути страх, боязнь; дуже стривожитися, злякатися. Я аж засміявся. Він [цар] і почув, та як зикне, — Я перелякався, Та й прокинувсь… (Шевч., І, 1963, 251); Всі, видко було, дуже перелякалися і, боязко озириючися, задкували до ближчих кущів (Смолич, І, 1958, 53); * У порівн. Чайченко став коло Катрі і взяв її у танець. Вона, ота смілива, меткая Катря, немов перелякалася чого, збіліла… (Вовчок, І, 1955, 190).

Переляка́тися на смерть (до сме́рті) — відчути надзвичайно сильний страх, дуже злякатися. Зайці перелякались на смерть, а стара зайчиха аж зомліла з переляку (Н.-Лев., III, 1956, 292).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕЛЯКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕЛЯКАТИСЯ

перелюбити
перелюбка
перелюбки
перелюбний
перелюбник
перелюбниця
перелюбство
перелюбствувати
перелюднений
перелютувати
перелягати
перелягти
переляк
переляканий
перелякано
перелякати
перелякувати
переляментувати
перелямувати
переляскати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕЛЯКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми перелякатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перелякатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕЛЯКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти перелякатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова перелякатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перелякатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

susto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

scare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فزع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

испугаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

susto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ভীতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

peur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menakutkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

schrecken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

恐怖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

공황
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ajrih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khủng khiếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

घाबरणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

spavento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przestraszyć
50 мільйонів носіїв мови

українська

перелякатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

speria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перелякатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕЛЯКАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «перелякатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перелякатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕЛЯКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання перелякатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перелякатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
ПЕРЕЛЯКАТИСЯ, ПЕРЕЛЯКАТИСЬ (7). Я аж засм1явся. В1н 1 почув, та як зикне, — Я перелякався, Та й прокинувсь... I 253.570. Мужики, його брати, ученики, Перелякались, повтжали. II 322.708. О перелякався I 253.570. VI 92.13.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395
ргеГакпйі за -пе за -пй за док. перелякатися -аюся -ається, наполбхатися -аюся -ається, настрахатися -аюся -ається; налякатися: І1ГО/.ІК- мчи за -кіа я страшенно перелякалася (я дуже наполбхалася, я багато настрахалася) ...
Peter Bunganič, 1985
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Я посію мої сльози, ПЕРЕЛЯКАВСЯ 1 180А 0569 Він і почув, та як зикне - / Я перелякався / Та й прокинувсь... Отаке-то ПЕРЕЛЯКАЛАСЬ 1 274А 0259 Що ви дієте на світі!.. / Я перелякалась, / Хата пусткою смерділа. ПЕРЕЛЯКАЛИСЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 52
Ред^). ПЕРЕЛЯКАТИСЯ, перед»акатис»а Дм. , Охр,/, ~кнутио'а /Км. , Охр/ 'перелякатися'. ПЕРЕЛЯЧЕНИЙ, перед' Учений Д-в/ 'каляканий'. - Йа перел'ачена була. ПЕРЕМЕРЕФЕЛИТИ Д-в Км. п!д сл. мерефадити7 (пашу) 'знищити', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
На запах м’яса:
Реп'ях і собі усміхнувся,від серця відлягло:це ж треба так за заначку перелякатися, щоби про якість сімейного сексу забути?! Тома перемила тарілки, вляглася перед телевізором... На хвилі несподіваної радості Петро приліпився на ...
Люко Дашвар, 2013
6
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
Треба встригти з пса шерсті, обкурити Штефана, бо може перелякатись мале. Але де того пса найти, як повтікали всі з села? Нічого, встриже свого волосся. Ого-го-го, мамине волосся вбереже сина від усіх напастей». Штефан ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
7
Кайдашева сім'я
Кайдаш перелякався і став на ноги. Слухає він і дивується. Кайдаш повертав головою на всі боки, всі образи співали. Дивиться він на образ Варвари. Варвара заворушила пальцями, повернула очима; на Їй убрання замаяло.
Іван Нечуй-Левицький, 2013
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хто зразу не перелякався того покрику та брався за діло, — того захоплювало життя на свої бистрі хвилі, мчало усе вперед, вперед, — то кидало наспід, заливало; то вергало наверх, підкидало вгору, знову несло на гребенястій ...
Мирний П., 2013
9
Битi є. Макар. Книга 1:
Надя, ти... Зайти можна? — Ні! — перелякалася. — Ятеє... вдома сама,ав мене чоловік теє... ревнивий... Щеподумає... Зиркає гнівно, наливається червоним. —Добре,— цідить. — Тут поговоримо. — А прощо?Про що?Я нічогоне ...
Люко Дашвар, 2013
10
Робінзон Крузо
Я крикнув до втікача, і він першої миті перелякався мене не менше, ніж людожерів, але я покликавйогодо себе жестом.Тим часомя помалу наближався додвох переслідувачів. Скоро перший із них опинився поруч із моєї схованкою, ...
Данієль Дефо, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕЛЯКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перелякатися вживається в контексті наступних новин.
1
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …
На вході головне не перелякатися опудала оленя з трояндами у рогах і краваткою на шиї. Усередині фестивальний майданчик "D.O.T. Підземна сцена" ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
У прямому ефірі метелик відклав яйця у вухо журналістові
Треба віддати належне журналісту: настільки непросте випробування він витримав гідно. На відміну від багатьох своїх колег, які б мали перелякатися, ... «Еxpress.ua, Березень 15»
3
Лікарі довели: від переляку можна померти
Перелякатися до смерті цілком реально, стверджують дослідники з США, про роботу яких розповіло наукове видання «mBio». В опублікованій статті ... «UKRHEALTH, Червень 14»
4
Відкриті списки: плацебо замість оновлення крові
Отже, що таке відкриті списки? Це не вивішені на кожному розі списки кандидатів, прочитавши які можна перелякатися від кількості одіозних персон, що ... «Українська правда, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перелякатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/perelyakatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись