Завантажити застосунок
educalingo
перемелюватися

Значення "перемелюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

[peremelyuvatysya]


ЩО ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перемелюватися у українська словнику

перемелюватися, юється, недок., ПЕРЕМОЛО́ТИСЯ, ме́леться, док.

1. Молотися (про все зерно або багато зерна). Я як неживий, бебехнувся об поміст… Мабуть, довгенько й лежав, бо як опамятувавсь, то вже й каганець погас, і жито перемололось, що засипав (Стор., І, 1957, 219); Зерно коли присохне, перемелеться — мука як сонце (Горд., II, 1959, 345); // розм. Роздрібнюватися, перетворюючись на однорідну масу. Спокою йому не давало бурчання в животі, де швидко перемоловся необтяжливий обід (Добр., Ол. солдатики, 1961, 60); // перен., розм. Влаштовуватися, узгоджуватися, заспокоюватися і т. ін. [Кость:] Коханням жартувала?! Ну, людина!.. Бог тобі судія!.. Хоч вішайся від сорому. [Марина:] А Пріська не повішалась [повісилась], коли її ти зацурав. Перемелеться, дурниця все! (К.-Карий, І, 1960, 430).

Переме́леться, мука́ бу́де див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

Синоніми та антоніми перемелюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перемелюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти перемелюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перемелюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перемелюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

peremelyuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

peremelyuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

peremelyuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

peremelyuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

peremelyuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

перемелюватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

peremelyuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

peremelyuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

peremelyuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

peremelyuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

peremelyuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

peremelyuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

peremelyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

peremelyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

peremelyuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பீல் ஆஃப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

peremelyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

peremelyuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

peremelyuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

peremelyuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перемелюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

peremelyuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

peremelyuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

peremelyuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

peremelyuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

peremelyuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перемелюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перемелюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перемелюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перемелюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання перемелюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перемелюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
г. grist, grind(ing); overgrinding. перемелен||ий ground; ~a кава ground coffee. перемелювати, перемолоти to ... there is a salve for every sore. перемелюватися, перемолотися to be ground. перемерзати, перемерзнути to get chilled; (про ...
Гороть Є. І., 2009
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Taras Hunczak, 2001
3
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 77
3 цього часу в статтях, якщо титьки вони мали вщношення до Марка Вовчка чи Оп. Марковича, и стала на вс! лади перемелюватися думка про сшльне авторство подружжя Маркович1в. Не обшшлося и без виступу розгнузданого, ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
4
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Система, отже, змушувала або перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І — що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
5
Ternystym shli͡akhom do khramu: Olesʹ Honchar v ... - Сторінка 175
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, 1999
6
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 187
... перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І - що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на той млинок. Міська ж господарка ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
7
А - Н: - Сторінка 791
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Opalene zhyto: - Сторінка 150
Хоча насправді ні в неї, ні в Пашка, ані в Ярика зовсім ще не було чому перемелюватися, але оте вічне в людині, жагуче, трепетне потайки подавало вже свій споконвічний голос. Чи писала ж вона Паші, коли той пішов на дійсну ...
Petro Klymenko, 1980
9
Пороги: вибране - Сторінка 435
... на чесних комуністів і комсомольців, а на страхітливі порушення ленінської національної політики, коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в «надійних», ...
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
10
Litai︠u︡chyĭ ambasador: Teodoziĭ Starak--osobystistʹ : ... - Сторінка 10
Будували м'ясокомбЫат поблизу Караганди. ФЫська технолопя, проектанти й консультанти — фЫи. Передбачалася автоматична безвщходна переробка м'яса, навпъ юстки мали б перемелюватися на борошно. Але советсью ...
Teodoziĭ Vasilʹevich Starak, ‎Li︠u︡bov Horbenko, 2001
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перемелюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/peremelyuvatysya>. Червень 2024 ».