10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕРИВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
переривати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
переривати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відтинання) сutoff - променя beam chopping - струменя (частинок) beam chopping переривати//перервати 1. (втручатися) interrupt; break (off); chop; intercept 2. (зв'язок тощо) disconnect 3. (закінчувати) terminate 4. (розривати) tear ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 135
См. Переривати, ся. Перёрвиця, щ, ж. Перерывъ. 3 ковалем не вгльно за роботу остей торгу ватися, бо би бут перёрвиця в рибг — часом вона ловит би ся, а часом т. Шух. I. 222. Переремигати, г&ю, еш, гл. Пережевать жвачку.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Переривати, ся. Перервиця, щ, ж. Перерывъ. 3 ковалем не вгльно за роботу остей торгуватися, бо би буш перервиця в рибг — часом вот. ловила би ся, а часом кг. Шух. I. 222. Переремигати, гаю, вш, гл. Пережевать жвачку.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 267
рйтися, копатися (в чому), разг. переривати (що); (возиться, копошиться; обшаривать — ещё) порпатися, пбратися, разг. гребтйся, довбатися иобл. довбйтися, шпортатися, шпор- тати, реже порплитися, порпля- тися (в чому); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 731
Прншшяти перебгг чого-небудь, переривати якусь дш, справу 1 т. ш. Усг стопились, щоб аупинити бшку (Коцюб., II, 1955, 153); — Я бажаю се дХло цыком зу- пинити. Вс1 документы до його зараз еиймхть з кон- торсъких папергв г' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Говорити (казати, промовляти / т. т.), перериваючи слова — вимовляти слова, роблячи М1Ж ними част паузи. Мотря.., схлипуючи, перериваючи слова, стала казати (Мирн.); Переривати (перервати) мовчання (мбвчанку, тишу, паузу ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 201
(коуог) переривати, -аю, -аеш, перебивати. -аю, -аеш, зупинйти. -яю, -яеш; 3. (1га0 порушувати, -ую, -уеш, пошкбджувати. -ую. -уеш, псувати, -ую, -уеш припиняти розслщування порушення, -я, 5 порушення закону порушити, -шу, ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová,
2009
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 51
Мене? Симон. Прошу не переривати, я тепер говорю! Оскаржую його о тяжку 1 непростиму провину, що именований бвгенш Грушка вже отсе три тижт водить уах нас, своГх знакомих 1 приятелев, за ню! 6 в г е н 1 й. Я вас? За шс?
10
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Ьіца ЬаЬогі 2 (пас) = переривати; Ьіци ЬаЬогі 2 (м'яч 'що летить') = зупиняти, приборкувати; • Передачу зупиняє захисник ще в середині поля. Ілци (передача 'м'яча') = переривати, перехоплювати; Ьіяи (атака) = зупиняти, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕРИВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
переривати вживається в контексті наступних новин.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
... про "хохлів", було багато. Такий собі постійно діючий конвеєр. Можна було гурманити та обирати, які стосунки переривати у першу чергу, а які у другу. «Deutsche Welle, Жовтень 15»
Безруков стане балериною заради ролі в кіно
Також повідомлялося, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення не має наміру переривати показ російського телесеріалу «Бригада», ... «Преса України, Жовтень 15»
Адвокати проситимуть про повторний допит Савченко
"Переривати допит тільки заради того, щоб почути потерпілих, ми крайньо не налаштовані. Я думаю, що сьогодні до кінця дня або ще довгий час ми ... «espreso.tv, Вересень 15»
Аборт – не метод контрацепції
Варто не переривати, а попереджувати небажану вагітність. Розумною альтернативою аборту є контрацепція. Ризик, пов'язаний із застосуванням ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
Клопп погодиться очолити Ліверпуль, якщо отримає контроль над …
За версією видання, Клопп не планував переривати відпустку до літа наступного року, але готовий змінити рішення, якщо керівництво мерсисайдців ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
Кількість розлучень серед життєрадісних людей особливо висока
Вчені пояснюють це тим, що у емоційно здорових людей досить висока самооцінка, що дозволяє їм без особливих труднощів переривати нещасливі ... «http://www.berdichev.biz/, Вересень 15»
Законопроект про аборти не прийняли у Сенаті США
Згідно з постановою інстанції, в декількох клініках штату продовжать переривати вагітність. Джерело: УНН. Теги: США, аборти, законопроек ... «УНН, Вересень 15»
Сенат Іспанії дозволив законно робити аборт
Повідомляє УНН з посиланням на агенцію ВВС. Згідно з документом, лише за згодою батьків жінки віком з 16 до 18 років можуть переривати вагітність. «УНН, Вересень 15»
Чи обміняє Москва Савченко на своїх військових
Саме тому, просто так переривати цей процес, навіть через двох військових, російська влада не буде", - упевнений адвокат. Він також додав, що ... «espreso.tv, Травень 15»
Друг Путіна Шредер визнав анексію Криму порушенням …
Екс-канцлер закликав Захід не переривати діалог з Москвою, незважаючи на український конфлікт. "Забезпечити безпеку в Європі можна лише разом з ... «Європейська правда, Травень 15»