Завантажити застосунок
educalingo
перешіптуватися

Значення "перешіптуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ

[pereshiptuvatysya]


ЩО ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перешіптуватися у українська словнику

перешіптуватися, уюся, уєшся, недок. Перемовлятися пошепки. Ватя з приятельками перешіптувались і все поглядали в вікна на двір (Н.-Лев., IV, 1956, 63); Зацікавлені, сидять гості, перешіптуються з собою врочисто та очікують молодої та молодого (Коб., І, 1956, 118); * Образно. Туман на озері білими хвилями прибиває до чорних хащів; очерет перешіптується з осокою, сховавшись у млі (Л. Укр., III, 1952, 213); * У порівн. Виграють [прапорці] на яскравому сонці всіма барвами райдуги, лопотять на свіжому вітрі, що лине з моря, наче перешіптуються (Кучер, Чорноморці, 1956, 568).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ

перешіптування · перешіптувати · перешалювати · перешарований · перешаровування · перешаровувати · перешаровуватися · перешарок · перешарування · перешарувати · перешаруватися · перешевка · перешепнутися · перешепт · перешепти · перешивання · перешивати · перешиватися · перешивка · перешивний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми перешіптуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перешіптуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти перешіптуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перешіптуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перешіптуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

whisper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसफुसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

перешептываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chuchotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flüstern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ささやきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

속삭임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kalakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हळू आवाजात बोला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fısıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sussurro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szept
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перешіптуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

șoaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψίθυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hviske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перешіптуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перешіптуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перешіптуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перешіптуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання перешіптуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перешіптуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вир: Роман
Якщо ж їх ніхто не зачіпав, то вони сиділи мовчки, а як мовчанка набридала, то починали перешіптуватися поміж собою про різні господарські речі на зразок того, що «оце носив продавати порося, та не продав, бо мало давано» ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Обитель героїв
У народі перешіптуються, а в народі даремно перешіптуватися не будуть!.. - Ви з глузду з'їхали, добродію? - Анітрохи, ваша світлосте. Просто коли власті мовчать, народові тільки й залишається, що голосно шептатися... Гляди ...
Генри Олди, 2013
3
Хроніки Нарнії. Остання битва
Давби бороду на відсіч,— прошепотів Поґін, — аби знати напевне,це він такз умисломчи всетакиз переляку! — Тихіше, друже, — прошепотів у відповідь Тіріан, босаме цієї миті, схоже,стали перешіптуватися і Круть з начальником ...
Льюїс К.С., 2014
4
Інстинкт убивці:
... ними тому, що ситуація погіршилася. Вона здригнулася, згадавши механічний голос по телефону. Це мати? Дзвінок із вимогою викупувсе змінив. Поліще більшестав перешіптуватися з її батьком. Вони говорили про гроші, про те, ...
Карін Слотер, 2013
5
Борислав сміється:
... деякі очевидно мали охоту вертатися назад і почали з тими розбійниками перешіптуватися, — другі знов, хоч може й не вірили тій бесіді, але боялися, що їх тут така многота зібралася. Досить того, що приходяща громада ...
Іван Франко, 1922
6
Пригоди Тома Сойєра
... і шериф оголосив,що засідання починається. Як завжди, члени суду почали перешіптуватися поміжсобою та перебирати якісь папери. Цей шепіті непотрібна метушня створювали врочисту атмосферу тривожного очікування.
Марк Твен, 2015
7
Молоко з кров’ю:
Полохливірокитнянці почали перешіптуватися, що є у тому щось страшне і загадкове: згадали про підземні джерела, навіть дорозмовлялися до того, що, мабуть, між тими підземними джерелами є сполучення і хлопця цілком могло ...
Дашвар Л., 2014
8
Айвенго
Загальнадумка схиляласядотого, що ніхто не заступиться за єврейку, тащей обвинувачену в чаклунстві,йлицарі, підбурювані Мальвуазеном, почали перешіптуватися, що час оголосити виклик Ребекки програним. Але в цю хвилину ...
Вальтер Скотт, 2015
9
Борислав смiється
Робітники почали вагуватися, деякі, очевидно, Мали охоту вертатися назад і почали з тиМи розбійникаМи перешіптуватися, другі знов, хоч, Може, і не вірили тій бесіді, але боялися, що Їх тут така Многота зібралася. Досить того ...
Іван Франко, 2013
10
А - Н: - Сторінка 904
ШЕПТАТИСЯ (розмовляти між собою дуже тихо), ШЕПОТАТИСЯ [ШЕПОТІТИСЯ], ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ, ... моторошно їздити по селах (О. Досвітній); Ніхто вже не перешіптувався по кутках, поснуло товариство (О. Гончар); Гудзій за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕШІПТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перешіптуватися вживається в контексті наступних новин.
1
На службі у спецслужб
І вже поінформовані експерти почали навперебій перешіптуватися, що насправді Валентин Наливайченко намірився очолити новітній політичний ... «ZAXID.net, Червень 15»
2
У лісосмузі під Карачуном сотні трупів терористів, - Бригінець
І тоді в місті починають лякатися і перешіптуватися, що це знову атакують сепаратисти. Здається більшого страху, ніж повернення сепаратистів у ... «espreso.tv, Липень 14»
3
Львівський Майдан скандував: «Хто не скаче, той Янукович!»
Люди почали перешіптуватися між собою. Вони зрозуміли, що добром це не закінчиться. І тут без жодного попередження “беркутівці” з гумовими ... «Високий Замок, Грудень 13»
4
У Рівному в клубі п'яні міліціонери побили хлопця за вузькі …
Трохи згодом міліціонери вийшли на вулицю і почали перешіптуватися, а потім запропонували нам їхати до відділу. Я спитав, чому вони не забирають ... «Новини від ТСН, Березень 13»
5
"За 65 років жодного разу не була на курорті". П'ятірка …
Якось із подружкою почали перешіптуватися, вона зразу: "Дівчата, а ви знаєте, коли Марія Кюрі читала свої лекції з фізики, у слухачів набігали сльози? «Gazeta.ua, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перешіптуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pereshiptuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK