Завантажити застосунок
educalingo
перешивати

Значення "перешивати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕШИВАТИ

[pereshyvaty]


ЩО ПЕРЕШИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перешивати у українська словнику

перешивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. Переробляти пошите, надаючи іншого розміру, фасону і т. ін. — О, цей любить чепуритись!.. по три рази часом кравець перешиває одежу та приганяє до стану (Н.-Лев., III, 1956, 365); [Вася:] Пішов [брат] до кравця і, мабуть, не скоро й прийде. Йому ж костюм перешивають (Мик., І, 1957, 434); Пані казала дати їй тоненьку сорочку з Ядзі й перешити стареньку спідничку (Кобр., Вибр., 1954, 87); Як надумав, так і зробив Остапперешив чоботи своїй жінці (Горд., II, 1959, 344); * Образно. Сільські віршороби перекраяли, перешили твір на свій лад, змастили по рубцях скоромним, і виріб цей вийшов густий та їдкий, як дим з потерухи (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 49); // Шити все або багато чого-небудь, переробляючи старе, вже пошите. Цілий тиждень Терезка прала, прасувала білизну, штопала, перешивала одяг (Томч., Готель.., 1960, 165); — Там твоя дівчинка вимагає, — згадує хазяйка, — в одну душу попали їй одежу, в якій ви прибули! Та я все.. перефарбую, перешию (Ю. Янов., І, 1954, 191).

2. Пришивати що-небудь в іншому місці або інакше. [Дуся:] В теплому пальті треба перешити гудзики, воно мені тісне (Коч., ІІ, 1956, 340).

3. спец. Обшивати соломою, дошками і т. ін. ще раз, повторно або заново, по-іншому. Він тоді їй скосив на городі латку проса, а далі став перешивати стріху. По-хазяйськи вшивши гребінь, увійшов до хати (Стельмах, І, 1962, 165).

4. техн. Укладати залізничну колію ще раз, повторно або заново, по-іншому.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕШИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕШИВАТИ

перешепнутися · перешепт · перешепти · перешивання · перешиватися · перешивка · перешивний · перешийковий · перешийок · перешикований · перешиковування · перешиковувати · перешиковуватися · перешикування · перешикувати · перешикуватися · перешити · перешитий · перешиття · перешихтовка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕШИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синоніми та антоніми перешивати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перешивати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕШИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти перешивати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перешивати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перешивати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pereshyvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pereshyvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pereshyvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pereshyvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pereshyvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

перешивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pereshyvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pereshyvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pereshyvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pereshyvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pereshyvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pereshyvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pereshyvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pereshyvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pereshyvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pereshyvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pereshyvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pereshyvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pereshyvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pereshyvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перешивати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pereshyvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pereshyvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pereshyvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pereshyvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pereshyvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перешивати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕШИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перешивати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перешивати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перешивати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕШИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання перешивати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перешивати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 397
Зокрема, коли треба перешивати хату, — п вже чи- мало років не перешивали, — 1 мш любий швагер, Азрш, значить, не дає меш спокою. «Час уже,— каже вш, — 11 перешити!» — «Ну, — кажу, — чому ж п не перешивають?» А Вш ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
2
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
Перешивати — туди, перешивати — сюди, — і на цьому воно й кінчається, бо на перешивання треба солому, а про дранку годі казати, — де в мене візьметься дранка? Я здаю внайми дві кімнати. В одній кімнаті живе у мене глухий ...
Sholem Aleichem, 1983
3
А - Н: - Сторінка 182
ПЕРЕШИВАТИ (розпоровши, розрізавши пошите, виготовити виріб іншого фасону, розміру і т. ін.), ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ]; ПЕРЕКРОЮВАТИ (змінюючи крій); ЛИЦЮВАТИ, ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ (на зворотний бік); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕШИВАТИ (розпоровши, розрізавши пошите, виготовити виріб іншого фасону, розміру і т. ін.), ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ]; ПЕРЕКРОЮВАТИ (змінюючи крій); ЛИЦЮВАТИ, ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ (на зворотний бік); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... (поки пройдуть, проїдуть) to allow to pass. перечниця pepper box. перешепт(и) whispering. перешивання, перешиття sewing over again, resewing; (одягу) altering. перешивати, перешити (переробляти сукню і т. д.) to sew to another ...
Гороть Є. І., 2009
6
Твори в семи томах - Сторінка 103
Перешивати довелося б, тату, коли б... — і не доказала. Кудря розумів оте «коли б», і сам ще не мав якоїсь такої певної думки: погодитися прийняти в подарунок награбоване добро від цих непроханих гостей а чи відмовитись?
Іван Ле, 1968
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Перешивати довелося б, тату, коли б... — і не доказала. Кудря розумів оте «коли б», і сам ще не мав якоїсь такої певної думки: погодитися прийняти в подарунок награбоване добро від цих непроханих гостей а чи відмовитись?
Ivan Le (pseud.), 1968
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 53
Але у вагоні був один солдаткравець, закоханий у своє ремесло, який знічев'я заходився перешивати для добровольців солдатську форму. Гірше було з чобітьми. — Слухайте, хлопці, ви справді думаєте воювати? — Для того ж і ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Соло для Соломії: - Сторінка cxxxiv
Маринарка[81], правда, тіснуватою виявилася, ничого, сказала жінказ того ательє, зараз трохипідправимо, адалі то будите розстібнутим носити, пізно вже перешивати. Жіночка, правда, в райкомі сказала, котра Соломію вдягнуту ...
Володимир Лис, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... power перетворювати енергію в механічну силу; to — thoughts into words виразити думки словами; 8. розм. латати; перешивати із старого; 9. рад. транслювати. translation [trx nz lelS(q)n, trx ns-l n 1. переклад; перекладений твір; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕШИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перешивати вживається в контексті наступних новин.
1
Зміна формату: як у Львові працюватиме нова поліція?
Якщо поліцейські зіпсують форму через власну необережність, то будуть змушені її відновити: перешивати чи купувати нову», – розповів Роман ... «Польсько-український портал, Вересень 15»
2
Як закарпатська журналістка ледь не стала снайпером
Можна перешивати, у нас просто не було українських шевронів. Так і ходили, а місцевим пояснювали, що це гуманітарна. Волонтери підганяли і берци, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Лютий 15»
3
I дорослi, i малi хочуть зустрiчати зимовi свята в незвичайному …
"Костюми не можна прати, прасувати, перешивати, -- каже пан Святослав з фiрми, що орендує новорiчнi костюми. -- За окрему плату майстер прямо в ... «Львівські новини, Грудень 14»
4
Черкащанин із тяжкою хворобою був би готовий загинути в бою
А у звичайному житті він не може дозволити собі носити одяг: форма тіла постійно змінюється, і треба перешивати. Крім того, одяг подразнює запалену ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Серпень 14»
5
Трамвай і Львів — нероздільні речі
Радянська влада вирішила, що немає сенсу перешивати колію, інакше довелося б міняти всю інфраструктуру, а в повоєнний період на це коштів не ... «Львівська Газета, Червень 14»
6
Жінки при погонах. Ніжна зброя української армії
Одна біда, тендітним жінкам доводиться її перешивати оскільки шиють її під одне лекало, переважно великих розмірів. Вдома з чоловіком, теж ... «Новий погляд, Травень 14»
7
Кобзар-гігант
Іноді доводилось багато чого перешивати, — з посмішкою згадує Олена Медвєдєва. — Адже до тогочасного українського тексту треба було звикнути. «Рівне вечірнє, Лютий 14»
8
На Грушевського стоять курсанти академії МВС - ЗМІ
Курсантів, яких зараз використовують для блокування урядового кварталу, змушують перешивати шеврони, що свідчать про їх належність до ... «ЛІГА.net, Січень 14»
9
Марічка Челядин: “За нашим ансамблем можна вивчати …
Ми не мали права перешивати вишивку чи інші елементи одягу, — каже Марія Челядин. — Усе, що могли, — це випрати і випрасувати одяг. Однак, як ... «Вікна online, Жовтень 13»
10
Підпільні майстерні не встигали забезпечити УПА одностроями
"Трофейні кашкети легко давалися перешивати в мазепинки. Совєтські круглі шапки перероблялися на петлюрівки. Їх носили командири", — пише у ... «Gazeta.ua, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перешивати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pereshyvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK