Завантажити застосунок
educalingo
першопричина

Значення "першопричина" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРШОПРИЧИНА

[pershoprychyna]


ЩО ПЕРШОПРИЧИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення першопричина у українська словнику

першопричина, и, ж., книжн. Найперша, головна причина чого-небудь. Закон єдності і боротьби протилежностей розкриває внутрішній зміст якісних перетворень тіл природи і раз і назавжди виганяє з науки ідеалістичні уявлення про першопоштовхи, вихідну симетрію, містичні кінетичні сутності як про першопричину руху (Знання.., 11, 1965, 11); Шукання мотивів вчинків героя ведуть Л. Толстого від психології до соціології, бо першопричина, що обумовлює поведінку людини, криється саме тут (Рад. літ-во, 10, 1966, 26).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРШОПРИЧИНА

бичина · величина · галичина · гичина · дичина · драничина · зуботичина · индичина · кертичина · кирпичина · личина · молодичина · мітличина · опричина · осичина · патичина · первопричина · притичина · причина · індичина

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРШОПРИЧИНА

першоквітневий · першокласний · першокласник · першокласниця · першокласно · першокурсний · першокурсник · першокурсниця · першооснова · першопрестольний · першорічник · першорічниця · першорозрядний · першорозрядник · першорозрядниця · першорядність · першорядний · першорядно · першосортність · першосортний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРШОПРИЧИНА

азіатчина · бандурчина · бирючина · будучина · будчина · будячина · бурлачина · бурсачина · пшеничина · сиричина · скляничина · соняшничина · сояшничина · спідничина · тепличина · тертичина · тичина · часничина · черепичина · яловичина

Синоніми та антоніми першопричина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «першопричина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРШОПРИЧИНА

Дізнайтесь, як перекласти першопричина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова першопричина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «першопричина» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

根本原因
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

causa primordial
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

root cause
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मूल कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

السبب الجذري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

первопричина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

causa raiz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cause
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

punca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ursache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

根本的な原因
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

근본 원인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ROOT sabab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nguyên nhân gốc rễ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மூல காரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मूळ कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Kök nedeni
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

causa prima
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przyczyną
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

першопричина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cauza rădăcină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αιτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorsaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

grundläggande orsaken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rotårsak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання першопричина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРШОПРИЧИНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання першопричина
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «першопричина».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про першопричина

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРШОПРИЧИНА»

Дізнайтеся про вживання першопричина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом першопричина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Fragmenty z monoknyhy: aforyzmy, settentsiï, rozdumy - Сторінка 5
І. ПЕРШОПРИЧИНА, СВІТ, БУТТЯ, РУХ, ЧАС, ПРОСТІР У всьому світі й серед людей, навіть найгеніяльніших, немає таких явищ, фактів і засобів, які відкрили б нам вигляд Бога, щоб ми могли побачити його звичайним зором, ...
Hnat O. Dibrova (pseud.), 1965
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... 4. найкраща частина (чогось); 5. церк. утреня; 6. мат. просте число. prime [pralm] а 1. початковий; the — causе першопричина; — coating ґрунтовка; 2. первісний, вихідний; первинний; а — cost собівартість; 3. простий, нескладний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Потрібно виявити першопричину війни і загасити війну, зліквідувавши першопричину. Промова Дрансеса зрозуміла і переконлива: тепер усі згодні з Латином щодо миру, але бояться в присутності Турна виголосити свою згоду; ...
Viktor Neborak, 2001
4
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 67
Тут ми знову зустрічаємося з логічною спекуляцією проповідників баптизму— одиничне підмінюється загальним. Визнати «першопричину» світу означало б порушити принципи загальної причинної зумовленості всіх явищ у природі ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
5
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 178
Роздуми над карою Україні вже в таборовій поезії сусідять із першими спробами пошуків її першопричини. їх діапазон - від "демона зла", найузагальненішого втілення злого начала на землі, що "б'є останню карту, перемагаючи ...
Leonid V. Kucenko, 2002
6
Фауст
«Було в почині Сл о в 0.0» _ Фауст перекладає Євангеліє від Іоанна. Грецьке слово Жоуос має значення «слово» і ««першопричина, закон». Отже, Фауст приходить до думки, що першозаконом буття була «дія» (сііе Таі). Звертає ...
Іоган Гете, 2012
7
Лісова пісня
... 150). йде про поему «В катакомбах», ідею якої Леся Україндає в листі до А. Кримського від 9 лютого 1906 року. еконана: першопричина соціальної нерівності та класогонізму — не лише і не стільки в соціально-економічних ах, а в ...
Леся Українка, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-traensmitIml sour кислий п to turn — киснути/скисати// скиснути [saoo I'saо”r] джерельний 2. (ЕЛ.) витік (польового транзистора) 3. верхів'я (ріки) 4. початок, першопричина 5. першоджерело, писемне джерело, документ [so:s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Vira i rozum - dvoíè kryl líùds'koho dukhu ; materialy ... - Сторінка 148
Останнє ж спричинило обгрунтування першопричин пізнання з позицій інтелектуальної інтуїції як основного засобу, який дозволяє виявити і надалі вивести наявні дані, що закладають основу новому знанню. У раціоналістичній ...
Pope John Paul II, ‎A. M. Kolodnyĭ, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРШОПРИЧИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін першопричина вживається в контексті наступних новин.
1
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
"Втеча бійців з поля бою – це не першопричина утворення котла, це результати величезного прорахунку та сліпоти військового керівництва. Командири ... «espreso.tv, Серпень 15»
2
Сорос: Україна заслуговує на списання частини боргу
Крім того, на його погляд, головною проблемою є не дефолт, а його першопричина - криза в економіці. І саме на подолання цієї кризи, на думку ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
3
Нестачу вугілля покриють купівлею в ПАР та у сепаратистів …
Водночас, більшість експертів, опитаних Радіо Свобода, говорять, що першопричина проблеми з дефіцитом вугілля – це тарифи на електроенергію, ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
4
Азаров створює "уряд у вигнанні" і знайшов альтернативу …
"Думаю, першопричина в тому, що Азаров шукає, чим зайнятися. Він думав, що незабаром зможе повернутися в Україну, але цей час не приходить. «Телеканал новин 24, Липень 15»
5
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Першопричина криється в жахливих законах, які неможливо виконувати. Також роздуті штати держустанов при мізерних зарплатах, якихось неясних ... «espreso.tv, Липень 15»
6
На Волині знають, як вирішити проблему з дикими кабанами
Як на мене, то першопричина тут у тому, що лісівники мали б забезпечити достатньо кількістю корму. Тоді тварина буде триматися лісу й не йтиме у ... «Волинські Новини, Липень 15»
7
Чому Капелло досі не прогнали зі збірної Росії
Першопричина, з якої РФС не відправив тренера у відставку – це шалені відступні, що прописані у його контракті. У разі дострокового розірвання угоди ... «espreso.tv, Червень 15»
8
Левову частку кредитів Приватбанку видано структурам …
Це і є головний скелет у шафах і сейфах вітчизняних банків та основна першопричина абсолютної більшості їхніх нинішніх банкрутств. Насправді ФПГ ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
9
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Першопричина будь-якого протесту – це вимога поваги до себе. Перш, ніж вимагати її від інших, варто навчитися поважати себе самому. Людина, що ... «ZAXID.net, Березень 15»
10
Нові мінські угоди провалилися через безсилля Заходу – Der …
Оскільки війна в Україні, на його думку, виглядає дуже "старомодною", а її першопричина вигадана. В цей же час, Європі загрожує міжнародний тероризм ... «Дзеркало Тижня, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Першопричина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pershoprychyna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK