Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cause" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAUSE У ФРАНЦУЗЬКА

cause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAUSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAUSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cause» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

причина

Cause

"Причина" факту, як правило, розуміється як означає те, що виробляє його або принаймні бере участь у його виробництві. Даючи причини факту, це стає зрозумілим, відповідаючи на питання: "Чому це відбувається? ». Таким чином, даність причин може бути задумана як "пояснення" факту par excellence. Ми повинні розрізняти причинність, причину та детермінізм. ▪ Причиною є причинно-наслідкові зв'язки: наприклад, існує причинно-наслідковий зв'язок між стоками та утворенням водотоків. Це також філософський принцип, згідно з яким "кожен феномен має причину і за тих самих умов одна й та ж сама причина має той самий ефект". ▪ Причина - універсальне поняття того, що виробляє продуктивна сила, що породжує ефект і поширюється в неї. ▪ Детермінізм - це або принцип, або поняття. On entend généralement par « cause » d’un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. Donner les causes d'un fait revient à le rendre intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? ». La donnée des causes peut donc être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Il faut distinguer causalité, cause, déterminisme. ▪ La causalité, c'est le rapport de cause à effet : par exemple, il y a causalité entre le ruissellement des eaux et la constitution des cours d'eau. C'est aussi un principe, philosophique, d'après lequel «tout phénomène a une cause et, dans les mêmes conditions, la même cause est suivie du même effet.» ▪ La cause est une notion, universelle, désignant ce qui produit l'effet, une force productive engendrant un effet et se prolongeant en lui. ▪ Le déterminisme est soit un principe, soit une notion.

Визначення cause у французька словнику

Визначення причини в словнику є випадком, коли справа порушена в суді і є предметом судового позову.

La définition de cause dans le dictionnaire est affaire pour laquelle une action est intentée en justice et qui fait l'objet d'un procès.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cause» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAUSE


ayant-cause
ayant-cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUSE

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Синоніми та антоніми cause в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAUSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cause» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cause

АНТОНІМИ «CAUSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cause» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми cause

Переклад «cause» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAUSE

Дізнайтесь, як перекласти cause на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cause з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cause» в французька.

Перекладач з французька на китайська

原因
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

causa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cause
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سبب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

причина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

causa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

cause
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menyebabkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ursache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

原因
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

원인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sabab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nguyên nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காரணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

neden
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

causa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przyczyna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

причина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cauza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αιτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorsaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orsak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

årsaken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cause

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cause» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cause
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cause».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cause» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cause» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cause

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAUSE»

Відомі цитати та речення зі словом cause.
1
René Descartes
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
2
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
3
Erich Maria Remarque
On ne fait pas toujours ce qui convient et choisir l'erreur en connaissance de cause ne manque pas de charme.
4
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
C'est à cause que tout doit finir que tout est si beau.
6
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
7
Georges Duby
L'historien. Il doit être un homme passionné, il doit savoir se mettre en cause car c'est alors qu'il fera le mieux comprendre les temps dont il parle.
8
Peter Ustinov
Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.
9
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
10
Jonathan Edwards
Rien n'arrive jamais sans cause.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUSE»

Дізнайтеся про вживання cause з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cause та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La cause des enfants
"Il est vrai que puisant dans son expérience, son savoir, passant avec bonheur de l'ethnologie à la littérature, de la psychanalyse, bien sûr, au simple bon sens, Françoise Dolto a proposé avec La Cause des enfants une nouvelle ...
Françoise DOLTO, 2011
2
S'expatrier en toute connaissance de cause: J'y vais ou j'y ...
Pour y parvenir, l'ouvrage S'expatrier en toute connaissance de cause de Jean-Luc Cerdin vous propose un véritable programme de "coaching" à l'expatriation.
Jean-Luc Cerdin, 2011
3
Les adultes? Une cause perdue!
Jasmine se demande pourquoi son professeur d'études sociales ne sourit pas.
Jim Benton, 2012
4
L'expression de la cause en ancien français
Décrire l'expression linguistique de la cause en ancien français. Ce projet rencontre d'emblée deux obstacles, liés à la définition de son objet et de son domaine. Pour ce qui est du domaine-cible, l'idée semble prévaloir qu'une étude portant ...
Annie Bertin, 1997
5
Ces hommes qui épousèrent la cause des femmes: dix pionniers ...
" Au XIXe siècle, en Grande-Bretagne, des hommes, magnifiques trublions, ont choisi la cause de l'égalité des femmes. "Des hommes comme les autres." Ils risquaient gros : respectabilité, carrière, fortune.
‎2010
6
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
7
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 8 - À cause ...
Sur une île isolée juste en face des côtes du Honduras Britannique, un homme gît sur une plage au milieu des écueils, blessé d’un coup de fusil. Il s’appelle Corto Maltese.
‎2010
8
Pour une juste cause
PERSONNAGES. PRINCIPAUX. ALEXANDRA VLADIMIROVNA CHAPOCHNIKOV, veuve Ses filles: LIOUDMILA NIKOLAÏEVNA $TRUM (l'aînée) MARIA NIKOLAÏEVNA SPIRIDONOV (la cadette) EVGUÉNIA NIKOLAÏEVNA (la benjamine) ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
9
La cause des livres
La littérature et l'histoire, sur la chaîne usée des destinées humaines, n'ont jamais fini de broder les motifs inépuisables de la complexité. Telle est la cause des livres." Mona Ozouf.
Mona Ozouf, 2013
10
La cause des portraits
'Voilà mis en danger ce que j’ai cru aimer de la passion la plus exclusive, qui n’avait cependant de réalité que la douceur, l’espèce de calme ainsi posé dans une fin d’enfance comme le premier brouillon d’une vie des ...
Jean Louis Schefer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cause вживається в контексті наступних новин.
1
Football : Troyes obtient gain de cause en appel et évoluera bien en …
Troyes, dont la montée en Ligue 1 avait été invalidée à la fin de juin par la Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG) pour des raisons ... «Le Monde, Липень 15»
2
Aix-en-Provence: un opéra de Mozart modifié à cause de références …
Aix-en-Provence: un opéra de Mozart modifié à cause de références à Daech. Home CULTURE Théâtre. Par Sophie Vincelot; Publié le ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Quand Facundo Roncaglia, ciblé par l'OM, est passé défenseur à …
Le pensionnaire de la Fiorentina, plutôt rugueux, a notamment expliqué qu'il était devenu défenseur à cause d'un certain Lionel Messi. «metronews, Липень 15»
4
Foulées Ozanam : trois parcours pour la bonne cause - Aleteia
En septembre, aura lieu la toute première course à pied dédiée à la nouvelle maison Ozanam, un espace de charité remarquable situé dans le ... «Aleteia FR, Липень 15»
5
Maroon 5 privé de concert en Chine à cause du dalaï-lama - LCI - Tf1
Les billets seront remboursés. Mais cela ne suffit pas à apaiser la colère de leurs fans chinois. Maroon 5 ne se produira finalement pas à ... «TF1, Липень 15»
6
Sites industriels sensibles: la CGT met en cause la sous-traitance en …
La sous-traitance doit être "réduite au strict minimum" dans les sites industriels sensibles, dits Seveso, car son accumulation est "incompatible ... «Le Point, Липень 15»
7
Opel: chômage partiel dans des usines allemandes à cause de la …
Francfort (awp/afp) - Le constructeur automobile Opel, filiale européenne du constructeur américain General Motors, a annoncé vendredi ... «Romandie.com, Липень 15»
8
Armentières: baignade interdite aux Prés du Hem à cause d'une …
La nouvelle est arrivée jeudi soir aux Prés du Hem : l'Agence régionale de santé a signalé la présence en quantité trop élevée de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Une téléréalité américaine arrêtée à cause d'un scandale sexuel
LE SCAN TÉLÉ - La chaîne de télévision TLC a annoncé jeudi qu'elle mettait un terme à 19 kids and counting suite aux aveux d'un des ... «Le Figaro, Липень 15»
10
La L1 décale des matchs à cause du rugby - France - SO FOOT.com
Sport roi du petit écran, le football va pour une fois voir sa suprématie contestée avec la Coupe du monde de rugby. Des matchs de cette ... «SO FOOT, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cause [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cause>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись