Завантажити застосунок
educalingo
первосвященик

Значення "первосвященик" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРВОСВЯЩЕНИК

[pervosvyashchenyk]


ЩО ПЕРВОСВЯЩЕНИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення первосвященик у українська словнику

первосвященик, а, ч., рел. Духовна особа вищого сану. Знов замислився Горленко.. І невже богові не однаково, якого визнавати первосвященика — римського чи царгородського?.. (Тулуб, Людолови, І, 1957, 40).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРВОСВЯЩЕНИК

безсеребреник · безсребреник · біленик · великомученик · виученик · восьмигривеник · втопленик · відпущеник · вільновідпущеник · гривеник · дев’ятденик · каленик · крашеник · кресленик · кришеник · крученик · макорженик · маторженик · священик · хрещеник

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОСВЯЩЕНИК

первонароджений · первоначало · первообраз · первопідстава · первопочин · первопричина · первопуток · первопуття · перворідень · перворідний · первородний · первородство · первородяща · перворядний · первоспи · первотвір · первотворний · первохристиянський · первоцвіт · первоцвітний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОСВЯЩЕНИК

мерзеник · молитвеник · моторженик · мученик · набедреник · народженик · перстеник · плетеник · повішеник · полоненик · пухкеник · ременик · рожденик · рівнобедреник · семеник · семигривеник · скрепеник · соложеник · спасеник · січеник

Синоніми та антоніми первосвященик в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «первосвященик» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРВОСВЯЩЕНИК

Дізнайтесь, як перекласти первосвященик на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова первосвященик з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «первосвященик» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

大祭司
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sumo sacerdote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

high priest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उच्च पुजारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الكهنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

первосвященник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sumo sacerdote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মহাপুরোহিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

grand prêtre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

imam Besar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hohepriester
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

大祭司
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

대제사장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Imam Agung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

linh mục cao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உயர் பூசாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मुख्य याजक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

başrahip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sommo sacerdote
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

arcykapłan
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

первосвященик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mare preot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αρχιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hoëpriester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

översteprästen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

yppersteprest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання первосвященик

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання первосвященик
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «первосвященик».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про первосвященик

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Дізнайтеся про вживання первосвященик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом первосвященик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:43 І зараз, як Він ще говорив, прийшов Юда, один із Дванадцятьох, а з ним люди з мечами та киями від первосвящеників, і книжників, і старших. 14:44 А зрадник Його дав був знака їм, кажучи: Кого я поцілую, то Він, беріть Його, ...
деякі автори, 2015
2
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 51
І повернувся Анна і побачив вагітну Марію. І побіг до первосвященика, і сказав йому: «Йосиф, якого ти вважаєш (праведним), учинив проти Закону». І сказав первосвященик: «Що ж сталося?» І Анна книжник сказав: «Діву, яку ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Зрадник мій ось наблизився!» 43. І відразу ж, коли він ще говорив, прибув Юда, один з дванадцятьох, а з ним юрба з мечами та киями - від первосвящеників, книжників і старших. 44. Його зрадник дав їм знак, кажучи: «Кого поцілую, ...
Іван Хоменко, 1963
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
А Ісуса вони повели до первосвященика. І зійшлися всі первосвященики й старші та КНИЖНИКИ. Мт.26.57. Лк.22.54. Ів.18.13. 54. Петро ж здалека йшов вслід за Ним до середини перво- священикового двора; і сидів він із слугами й ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 39
Начальник залоги перелякався, звелів зняти з нього кайдани і наказав зібратися первосвященикам і всьому Синедріону та з'ясувати, в чому Апостола звинувачують юдеї. Коли Св. Павла привели в Синедріон, він сказав: "Мужі ...
Sozont Chobych, 2001
6
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 138
4) Священик за днгв первосвященика Йоякима; повер- ненець, з роду Амаріїного (Нееми 12:13). 5) Священик, що брав участь у посвяченш ерусалим- ських мургв (Нееми 12:42). 6) Ел'яшимв син, поверненець 1з Вавилону (Езри ...
Konstantyn Kostiv, 1982
7
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Другим справа у передньому ряду зображений сивобородий первосвященик. Його ф1гура подана у тричетвертному поворот1, голова схилена до плеча первосвященика поруч нього. У правій рущ тримае велику книгу. На ньому ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
8
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 579
"Матерія підкоряється Йому, бо він Первосвященик Бога Всевишнього" [5]... Працюючи над розкриттям ролі Учителя, посланого Богом на Землю для відкуплення гріхів людства, мистець зацікавився порівнянням св. ап. Павла "Так і ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
9
Кандід
Від цих слів єгипетському фараонові голова пішла обертом, і він охоче погодився, щоб первосвященик був третім. — Прошу у вас іще ласки, — сказала царівна, — дозвольте моєму аптекареві прийти до мене; у дівчат завсіди ...
Вольтер, 2014
10
Propovidi - Сторінка 35
Наприкінці XІX ст. була знайдена медаль, на якій є напис з ім'ям Лисанія, названого тетрархом (четвертовладником) і первосвящеником, титулами, яких перший Лисаній не мав. Первосвящениками святий Лука називає Анну і Ка- ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРВОСВЯЩЕНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін первосвященик вживається в контексті наступних новин.
1
На Рівненщині відсвяткували Різдво Пресвятої Богородиці
В одне зі свят старець Іоаким приніс в Єрусалимський храм свою жертву в дар Богові , але первосвященик не прийняв її, назвавши Іоакима недостойним, ... «ОГО, Вересень 15»
2
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
За переказами, первосвященик Іссахар не захотів прийняти дарів Іоакима, бо той був бездітним. "Не повинно приймати від тебе дари, - говорив він, ... «Tyachiv News, Вересень 15»
3
Сам Бог сьогодні радіє нашими радощами і страждає нашими …
... золото і смирну (Мф. 2,11) — дари, які сповістили людству про те, що у світ прийшов Первосвященик грядущих благ (Євр. 9,11), Цар царів (Одкр. 17,14 ) ... «iPress, Січень 15»
4
Про місце рогатих в історії
Жертовну худобу – барана, бичка та двох козлів – приводили в Єрусалимський храм на Йом-Кіпур. Первосвященик кидав жереб, і одного з козлів ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Грудень 14»
5
Почему в Украине не должно быть Московского Патриархата?
Первосвященик вручает Понтию Пилату орден пророка Илии І степени – за многолетнее плодотворное служение в деле укрепления дружественных ... «ГЛАВКОМ, Грудень 14»
6
Сьогодні християни відзначають свято Введення в храм …
І ось трирічна Марія сама, без чиєїсь допомоги, зійшла по високих сходинках. Там первосвященик зустрів і благословив її, як це він завжди робив з усіма, ... «ОГО, Грудень 14»
7
Марнославство – тонкий та підступний гріх сучасності
Збіглися первосвященик і безліч священиків та з жахом умовляли царя не чинити такого святотатства. Але він тільки розгнівався на них і не облишив ... «Вголос, Червень 14»
8
Християни сьогодні вшановують Пресвяту Богородицю
Первосвященик Захарiя повiв Марiю у вiвтар -- туди вiн сам мiг заходити лише раз на рiк, а жiнкам це було взагалi заборонено! При храмi Пречиста ... «Еxpress.ua, Січень 14»
9
Сьогодні, 22 грудня, – свято зачаття святою Анною Пресвятої …
Первосвященик дав зрозуміти Іоакиму, що дари того, кого Бог судив бути бездітним, не можуть бути бажані Йому. Засмучений таким викриттям, Іоаким ... «Вікна online, Грудень 13»
10
Сьогодні – свято Введення в храм Пресвятої Богородиці
Коли їй виповнилося три роки, батьки привели її до храму та віддали в руки первосвященика Захарії, батька святого Йоана Предтечі. Там Пресвята ... «Львівська Газета, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Первосвященик [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pervosvyashchenyk>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK