Завантажити застосунок
educalingo
первозданний

Значення "первозданний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРВОЗДАННИЙ

[pervozdannyy̆]


ЩО ПЕРВОЗДАННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення первозданний у українська словнику

первозданний, а, е, книжн.

1. Який існує, створений раніше за все наступне. Ніби із-за диму, Пливе місяць круглолиций. І мир первозданний Одпочив на лоні ночі (Шевч., II, 1963, 294).

2. Який був з самого початку, не змінений; чистий, незайманий. У роботі М. Скорика над "Тінями забутих предків" виявилися його глибоке знання народної музики, уміння поєднати її первозданну красу з узагальненістю сучасного симфонічного мислення (Мист., 6, 1966, 9); На ньому [Місяці] немає атмосфери, немає вітрів і потоків води, і всі сліди, зв’язані з різними етапами його розвитку, мають зберігатися на ньому в своєму первозданному вигляді (Рад. Укр., 18.VІ 1963, 2).

Первозда́нна ти́ша — абсолютна, глибока тиша. Густий брязкіт наповнював первозданну тишу степів (Рибак, Помилка.., 1940, 66).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРВОЗДАННИЙ

аеропланний · багатогранний · баклажанний · банний · барабанний · барханний · баштанний · бездиханний · бездоганний · безнастанний · безперестанний · безталанний · безустанний · благоуханний · бранний · буранний · ванний · високостанний · восьмигранний · гортанний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОЗДАННИЙ

перво · первобутність · первобутний · первовік · первовічний · первовихідний · первожителець · первозім’я · первозімки · первозданність · первозим’я · первозимки · перволіток · первонароджений · первоначало · первообраз · первопідстава · первопочин · первопричина · первопуток

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОЗДАННИЙ

гуманний · двобарабанний · двогранний · десятигранний · дурманний · екранний · жупанний · захланний · капканний · караванний · карданний · кафешантанний · качанний · клапанний · колчеданний · курганний · ладанний · лиманний · лихоманний · майданний

Синоніми та антоніми первозданний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «первозданний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРВОЗДАННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти первозданний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова первозданний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «первозданний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

原始
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

primitivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

primitive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आदिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بدائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

первозданный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

primitivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আদিম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

primitif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

primitif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

primitiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

プリミティブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

원시적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

primitif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nguyên thủy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பழமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्राचीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ilkel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

primitivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prymitywny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

первозданний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

primitiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρωτόγονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

primitiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

primitiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

primitive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання первозданний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРВОЗДАННИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання первозданний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «первозданний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про первозданний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРВОЗДАННИЙ»

Дізнайтеся про вживання первозданний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом первозданний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
о Кодзея, Неначе з-за диму (546, 535, Веч) Сходить м1сяць круглолиций, I мир первозданный Спочива на лош ночі; Тьлько ми, Адаме! Ми не опочиваем Та б'емося 1 день 1 юч (Л) До самоУ домовини! (41, 546, 535) У ...
V. S. Borodin, 1990
2
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Первісні уявлення заявляють про себе в злагодженості, первозданній гармонії образу оповідача і явищ природи, у їх здатності розуміти одне одного. Але оповідач як представник сучасного світу діє поза межами цього світу, ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 161
І, можливо, ще яскравіше, ніж у первозданній красі, бо стало все видно до найдрібнішої піщинки і галузки, до малопомітного схиляння-коливання стебла, стало чутно писк і щебет, за далекими обріями відкрилися ще дальші обрії, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
4
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 392
... 41, 546, 535) 1з Альбано, 1з-за Тибру (Веч) В1тер понад Римом; А з-за того Кол1зея, Неначе з-за диму (546, 535, Веч) Сходить м1сяць круглолиций, 1 мир первозданний Спочива на лон1 ноч1; Тшько ми, Адаме! Ми не спочиваєм ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
5
Мировая революция-2.0
Под выражением «общество активного участия» понимается возвращение первозданного капитализма и последующий демонтаж европейского среднего класса: ибоон был, какмы доказывали, создан именно политикой ...
Максим Калашников, 2014
6
Li͡u͡bov moi͡a͡ - poezii͡a͡: statti pro literaturu - Сторінка 108
У Михаила Пилатюка е В1рш1 про космос, розщеплення атома, циклотрон, Ейнштейна, але пафос їх — зберегти первозданність незайма- ною. Що розум1е вш шд первозданністю — про це говориться у В1рш1 «Природа», який ...
Abram Kat͡s͡nelʹson, 1976
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тс, що з'явилось, створенс або робиться першим, ранние за вес наступ- ПЕРВОЗДАННИЙ, а, е, книжн. 1. Який 1снуе, створсний ражшс за все наступне. Шби ёз-за дыму, Шиве мёсяць круглолицый. I мир первозданный Одпочив на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 351
Хіба міг би я перенести в душі ту нечувану трагедію України, якби не було в мене Первозданної Мрії? Дарма, що над нами стояв час із заступом, як мародер з чорнобильської зони, — ми у любові молилися за всі людські чорнобилі ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
9
Фауст
... аж по вінЦя, / І якщо в цім чутті зазнаєш щастя ти, / То зви його, як хочеш: / Любов! Блаженство! Серце! Бот!». Велику роль відіграє в «Фаусті-І» природа. В сцені «Ніч» вона розкривається як первозданний, безпосередній та ...
Іоган Гете, 2012
10
Пророк. Поеми. Поезії:
Пливе місяць круглолиций. І мир первозданний Одпочив на лоні ночі. Тілько ми, Адаме, Твої чада преступниє, Не одпочиваєм До самої домовини У проспанім раї. Гриземося, мов собаки За маслак смердячий. Та тебе ще зневажаєм, ...
Тарас Шевченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРВОЗДАННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін первозданний вживається в контексті наступних новин.
1
Волиняни відреставрували раритетні кулемети
... «Волинські старожитності». Власними силами вони виготовили та встановили відсутні запчастини, пофарбували та відновили первозданний вигляд. «Волинські Новини, Вересень 15»
2
Дмитро Яремчук: «Іконку святого Миколая, подаровану батьком …
Та й садиба зберегла первозданний вигляд. Неподалік є джерело, яке в народі назвали «Назаровою криницею». — Частину коштів з концерту у Львові ... «Високий Замок, Вересень 15»
3
Територія мрії: Український фестиваль в Торонто
Організатор з гучномовцем роздає вказівки. Авто рухаються уперед. Люди метушаться. Поліція пильнує порядок. Первозданний людський хаос починає ... «Укрінформ, Вересень 15»
4
Між червоним і жовто-блакитним
В цілому будівлі зберегли свій первозданний вигляд, а от прилеглий парк, як мені здалося, виглядав дещо запущеним і недоглянутим. — Оскільки ви ... «День, Вересень 15»
5
Прості та корисні поради по господарству
Розправити оксамит можна, помістивши одяг у ванну на вішалку: пара від гарячої води легко поверне первозданний вигляд оксамиту. Під дією пари ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
6
Що зроблять із якісною бруківкою, яку знайшли на центральній …
Вулиця Крилова, яку збиралися викласти сучасною бруківкою, може повернути собі первозданний вигляд. Шашка Трилінського (трилінка), яку відкопали ... «Волинські Новини, Липень 15»
7
«Я не знімаюся у пропагандистських картинах» – Горбунов про …
Все дуже первозданний має сенс. Батьківщина – це ось це. Тому за Батьківщину люди віддають життя. Як це і було. Мене, як радянську дитину, так у ... «Радіо Свобода, Січень 15»
8
У Вінниці біля арки центрального парку демонтували «Кабачок»
Як пояснив тоді заступник міського голову Володиммир Слишинський, є бажання відтворити саме первозданний вигляд композиції, тому відновлення ... «Вінниця Ок, Жовтень 14»
9
Киянин перефарбував жовто-блакитний паркан назад у чорний
Деякі навіть пропонують організуватися у "бульварну сотню" і повернути бульвару його первозданний вигляд. Як відомо, після того,я к Київ захопила ... «Українська правда - Київ, Вересень 14»
10
Патріотичні авто Луцька. ФОТО
Так, деякі власники намагаються мінімально втручатись у первозданний вигляд своїх «ластівок». У таких випадках можна побачити автівки з принтом ... «ВолиньPost, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Первозданний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pervozdannyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK