Значення "підламуватися" у українська словнику

ВИМОВА ПІДЛАМУВАТИСЯ

підламуватися  [pidlamuvatysya]

ЩО ПІДЛАМУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підламуватися у українська словнику

підламуватися, ується, недок. Пас. до підла́мувати¹.

ПІДЛА́МУВАТИСЯ², ується і ПІДЛО́МЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ПІДЛОМИ́ТИСЯ, ло́миться; мн. підло́мляться; док.

1. Ламатися не зовсім, не до кінця; надламуватися; // Ламатися під ким-, чим-небудь. Юрасик пускав стрілу за стрілою, аж ось кора під ним підломилася і він зник (Тулуб, Людолови, І, 1957, 104).

2. Гнутися, згинатися в суглобах від перевтоми, безсилля і т. ін. (про ноги, коліна, руки). Заремба відчуває, як його ноги підламуються в колінах і він от-от грюкнеться на долівку (Кучер, Пов. і опов., 1949, 42); Вкинули [мене] в яму якусь.. Прийшла ніч. Лягти ніде. Схилюсь на одвірок, куняю. А то на третю вже ніч стою, ноги підломлюються мені, голова хилиться (Тесл., З книги життя, 1949, 70).

3. тільки недок. Пас. до підла́мувати².

ПЕРЕКЛАД ПІДЛАМУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти підламуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підламуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підламуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 让路
• Перекладач з українська на іспанська: ceder el paso
• Перекладач з українська на англійська: give way
• Перекладач з українська на гінді: रास्ता दे
• Перекладач з українська на арабська: يفسح الطريق
• Перекладач з українська на російська: пидламуватися
• Перекладач з українська на португальська: ceder
• Перекладач з українська на бенгальська: উপায় দিতে
• Перекладач з українська на французька: céder
• Перекладач з українська на малайська: memberi laluan
• Перекладач з українська на німецька: weichen
• Перекладач з українська на японська: 道を譲ります
• Перекладач з українська на корейська: 방법을 제공
• Перекладач з українська на яванська: menehi cara
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhường đường
• Перекладач з українська на тамільська: வழி கொடுக்க
• Перекладач з українська на маратхі: मार्ग द्या
• Перекладач з українська на турецька: yol vermek
• Перекладач з українська на італійська: cedere
• Перекладач з українська на польська: ustąpić
• українська: підламуватися
• Перекладач з українська на румунська: ceda
• Перекладач з українська на грецька: δώσουν τη θέση τους
• Перекладач з українська на африкаанс: gee pad
• Перекладач з українська на шведська: ge vika
• Перекладач з українська на норвезька: vike

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДЛАМУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання підламуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підламуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Nezlamni kryla - Сторінка 79

Возили, носили, весь день потом обливаючись. Од голоду і втоми всім уже тьмарилося в очах. У Михайла Шмака теж почали підламуватися ноги. Увечері бос пароплава завів їх у близький буфет. Замовив для них по тарілці супу і по ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...

Гороть Є. І., 2009