Значення "підламувати" у українська словнику

ВИМОВА ПІДЛАМУВАТИ

підламувати  [pidlamuvaty]

ЩО ПІДЛАМУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підламувати у українська словнику

підламувати, ую, уєш, недок., ПІДЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Ламати знизу або трохи, додатково.

ПІДЛА́МУВАТИ², ую, уєш і ПІДЛО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДЛОМИ́ТИ, ломлю́, ло́миш; мн. підло́млять; док., перех.

1. Ламати не зовсім, не до кінця; надламувати. Стала мати коло хати, Рожу підломила (Сто пісень.., 1946, 144); // безос. [Куліш:] Я се, бачте, брів по жениха, аж проти вас і підломило бричку… (Голов., Поезії, 1955, 322).

2. перен. Ослаблювати, підриваючи душевні та фізичні сили. Підламує ноги злочинства тягар, Неначе на шию почеплений камінь (Воскр., З перцем!, 1957, 30); Мені було в Києві дещо таке, що трошки мене підломило фізично й морально і, видно, далось мені дорожче, ніж я думала (Л. Укр., V, 1956, 152); // Викликати сумнів, непевність і т. ін. Їй жаль, що тепера усе їй немило, Що гидко дивитись на людські діла, Що віру у правду життя підломило, Що серце тепера усе розлюбило, Чому все кохання вона віддала (Сам., І, 1958, 59).

ПЕРЕКЛАД ПІДЛАМУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти підламувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підламувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підламувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 打破下方
• Перекладач з українська на іспанська: romper por debajo
• Перекладач з українська на англійська: break underneath
• Перекладач з українська на гінді: नीचे तोड़ने
• Перекладач з українська на арабська: كسر تحت
• Перекладач з українська на російська: пидламуваты
• Перекладач з українська на португальська: quebrar embaixo
• Перекладач з українська на бенгальська: নীচে বিরতি
• Перекладач з українська на французька: briser dessous
• Перекладач з українська на малайська: memecahkan di bawah
• Перекладач з українська на німецька: unterbrechen
• Перекладач з українська на японська: 下破ります
• Перекладач з українська на корейська: 아래 휴식
• Перекладач з українська на яванська: break ing ngisor
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phá vỡ bên dưới
• Перекладач з українська на тамільська: அடியில் உடைக்க
• Перекладач з українська на маратхі: खाली खंडित
• Перекладач з українська на турецька: altında kırmak
• Перекладач з українська на італійська: rompere sotto
• Перекладач з українська на польська: złamać się pod
• українська: підламувати
• Перекладач з українська на румунська: rupe sub
• Перекладач з українська на грецька: σπάσει κάτω
• Перекладач з українська на африкаанс: breek onder
• Перекладач з українська на шведська: bryta undertill
• Перекладач з українська на норвезька: bryte under

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДЛАМУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання підламувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підламувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 330

З одного боку, не сміємо розпалювати громадянської війни в українській спільності, бо за це ляже відповідальність на нас, а з другого — не сміємо дозволити ріжним деструкторам і могильникам УНРади підтинати її та підламувати, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...

Гороть Є. І., 2009

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

І підламує хмизу в піч, і тісто качає, вареники ліпить, і колиску гойдає... Ще й солодку співанку, мов чоловіки цигарку, притримує на вустах... А це син пише мені: набрид, тату, галстук (чи як там ви пишете: краватка... Міняєте наші ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 123

Гнів хижацький в очах тих зачах, Він йому і підламує ноги... Слуги тягнуть патрона тоді На котурни із щирого злота. Б'ють в клепала гучні золоті, Золоті відчиняють ворота, І гримить костурами тими По лункому камінню владика.

Сергій Воскрекасенко, 1956

Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 164

І підламує хмизу в піч, і тісто качає, вареники ліпить, і колиску гойдає... Ще й солодку співанку, мов чоловіки цигарку, притримує на вустах... А це син пише мені: набрид, тату, галстук (чи як там ви пишете: краватка... Міняєте наші ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1976

Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 12

в крок, дивився і думав, що йому підламує ноги, бачив, як у Лефа тіпається нижня губа, а очі двома вуглинками ворушаться на жовтому обличчі. — Ти!?. Проходь на кухню... Він дивився на Лефа. Такі доморослі, як Леф, ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 490

І мною опановує безпорадність, беззахисність. І мені підламує хтось ноги. І хтось мене зневолює лишитись, а хтось вперто в спину штовхає і бігти намовляє. Авта загуркотіли. І аж тоді я зважуюсь. І я силкуюся, і насмикую, шарпаю ...

Микола Понеділок, 1973

Ukraine--it's my life - Сторінка 8

... морозяне повітря обпекло легені. Так само важко, несміливо, тримаючи під лікоть дружину, неслухняними ногами спускався трапом, який видавався зависоким, наче канадський хмарочос. Підламуючи коліна, ступив на летовище.

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Ivan Otara: roman - Сторінка 156

Яке там уже струнко, коли безсилля підламує ноги... І знову надривна команда: — Струн-ко!!! Потім із-за горба на повному алюрі вимчала кіннота. Кожен вершник летів на вибраного ним полоненого. «От і все, — подумав Отара.

Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987

The Sorochynskyi Iconostasis - Сторінка 12

Вона підноситься до бані аж на 18 метрів та підламує празничний і «Апостольский» чини, які, вигинаючись, сягають до центральної ікони «Спаса-Архієрея». Стрімкий рух та дивовижна динаміка підпорядковують собі форми ікон, ...

Inna Dorofienko, ‎Li͡udmyla Mili͡ai͡eva, ‎Olha Rutkovska, 2010