Завантажити застосунок
educalingo
підлеглий

Значення "підлеглий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДЛЕГЛИЙ

[pidlehlyy̆]


ЩО ПІДЛЕГЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підлеглий у українська словнику

підлеглий, а, е.

1. Який перебуває в залежності від кого-, чого-небудь, підпорядкований комусь, чомусь. Уся взагалі «епоха реформ» 60-х років лишила селянина убогим, забитим, темним, підлеглим поміщикам-кріпосникам і в суді, і в управлінні, і в школі, і в земстві (Ленін, 20, 1971, 163); Увесь мій світ малий, мов крапля водяна, Законові води великої підлегла (Рильський, Поеми, 1957, 266); Англійські королі, які спиралися на відсталих феодальних поміщиків і на підлеглу королю церкву, обкладали тяжкими поборами промисловців, купців, нових дворян і жорстоко гнобили народні маси (Нова іст., 1956, 6).

2. у знач. ім. підле́глий, лого, ч.; підле́гла, лої, ж. Людина, що перебуває під владою кого-небудь або в адміністративній залежності від когось. Стара графиня, яка сама ніколи не носила хрестика, вважаючи, що він муляє і псує шкіру, вимагала, щоб усі її підлеглі мали на шиї хрестики і вдень і вночі (Донч., III, 1956, 39); Курило знову стояв, як і належить підлеглому перед офіцером стояти, виструнчений, руки по швах (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 63); Цікава поезія «Мій товариш», в якій Малишко описує один день трудової діяльності голови сільгоспартілі.. Поет підкреслює в ньому такі риси, як людяність, любов до праці, вимогливість до підлеглих і до себе (Іст. укр. літ., II, 1956, 640).

3. рідко. Який міститься під чим-небудь, поруч з чимось або навколо чогось. До обмеження рухів можуть призводити і великі рубці, які приросли до підлеглих тканин (Лікар. експертиза.., 1958, 73).

4. діал. Прілий, зіпрілий. Підлегле борошно (Сл. Гр.).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДЛЕГЛИЙ

біглий · вистиглий · відвологлий · відлеглий · відлиглий · далекосяглий · достиглий · драглий · дряглий · забіглий · залеглий · заокруглий · засмаглий · застиглий · застряглий · злеглий · леглий · непідлеглий · полеглий · прилеглий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДЛЕГЛИЙ

підлева · підлега · підлегеневий · підлеглість · підленький · підлепливий · підлепний · підлепчастий · підлесливість · підлесливий · підлесливо · підлесний · підлесник · підлесниця · підлестити · підлеститися · підлетіти · підлетом · підлещати · підлещування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДЛЕГЛИЙ

збіглий · круглий · набіглий · наглий · напівдостиглий · напівкруглий · напівстиглий · недостиглий · недосяглий · нестиглий · обрюзглий · округлий · остиглий · пересмаглий · перестиглий · присмаглий · пристиглий · простиглий · півкруглий · пізньостиглий

Синоніми та антоніми підлеглий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підлеглий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДЛЕГЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти підлеглий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підлеглий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підлеглий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

下属
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

subordinado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

subordinate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मातहत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المرؤوس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подчиненный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

subordinado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অধীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

subordonné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bawahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

untergeordnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

下位
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

부하
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sambetaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गौण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ast
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

subordinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podwładny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підлеглий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

subordonat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υποδεέστερη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ondergeskikte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

underordnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

underordnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підлеглий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДЛЕГЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підлеглий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підлеглий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підлеглий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДЛЕГЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання підлеглий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підлеглий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
У артикулі восьмому говориться про владу над підлеглими в маєтностях і про покару їм. Влада щодо підлеглих у власника маєтку не забирається, але за переступ та злочин таких мають відсилати «в належні суди» — пункт ...
Taras Hunczak, 2001
2
Kerivnyk-orhanizator i vykhovatelʹ - Сторінка 135
Повторіть цей прийом декілька разів — і переконаєтеся в його ефективності: і себе самого, і підлеглих ви навчите культурі ділового спілкування. «Насильство» над власною думкою. Примусьте себе знайти у підлеглому, якого ви ...
I︠E︡. I. Suïmenko, ‎M. O. Sakada, ‎V. A. Piddubnyĭ, 1985
3
Душею завжди з Україною: пропам'ятний збірник на пошану ...
Сходини починалися з привітання. Підлеглий ставав на струнко, віддавав привіт піднесенням руки та казав: "Друже провідник, я (посада в організації, псевдо) зголошуюся до місячного звіту". Провідник: "Слава Україні!" Підлеглий: ...
Volodymyr-I︠U︡riĭ Danyliv, ‎Валентина Барташ, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Центр українознавства, 2003
4
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 56
За цим правом підлеглий отримував від покровителя земельні володіння у обмін на службу. При цьому між покровителем та підлеглим укладалася угода та складалася взаємна (!) присяга цієї угоди дотримуватися. В разі порушення ...
Сергій Коваленко, 2010
5
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Начальники та підлеглі, старші та молодші 11. За своїм службовим становищем і військовим званням одні військовослужбовці по відношенню до інших можуть бути начальниками або підлеглими. Начальник має право віддавати ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 109
Спілкування керівника з підлеглими складається з 3-х моментів: а) керівник віддає розпорядження, вказівки, щось рекомендує, радить; б) отримує "зворотню" інформацію про підлеглого, про виконання завдання; в) дає оцінку ...
N. D. Babych, 2005
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Першимвітається: — молодший зістаршим; — підлеглий з керівником (однак руку для потиску першим подає керівник); — чоловік із жінкою; — жінказі старшоюза себе жінкою; — молодажінка з літнім чоловіком; — незалежно від ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Бо я дивлюсь на Раду, як на орган, підлеглий Всеукраїнському Православному Собору. Глущенко. Зміни в статуті дійсно це буде робити і вносити Церковна Рада, но, безумовно, щоб ці зміни були стверджені, як казав Голова, ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
9
Севільський цирульник
... та душевним запалом, дотепністю, всіма засобами, які скривджений підлеглий здатен протиставити цьому натиску, _ З другОго, в моїй п,єсі виникає кумедна низка випадковостей, в силу яких чоловік-спокусник, розсерджений, ...
П'ер Бомарше, 2014
10
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 153
Працюючи в банківській системі, керується високим рівнем професіоналізму, здоровим глуздом, вмінням таким чином організувати працю підлеглих, щоб досягти найкращого результату. Досвідчений організатор, тактовна та ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДЛЕГЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підлеглий вживається в контексті наступних новин.
1
У Генічеську на хабарі у 50 тис грн піймали одного з керівників …
Також з'ясувалося, що кримінальним провадженням вказаного злочину займався підлеглий міліціонера-хабарника. Керівник вирішив взяти гроші і ... «Новини від ТСН, Жовтень 15»
2
Полковник військової контррозвідки СБУ отримував хабарі від …
Полковник контррозвідки дізнався, що його підлеглий з Чернівців отримує гроші за контрабанду цигарок від співробітників Державної прикордонної ... «Сайт города Черновцов, Вересень 15»
3
Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …
Командир мандрівника переконаний, його підлеглий - смілива людина. "Його не можна назвати дурнем. Він за психологічними тестами займає одне з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Підлеглий Шокіна рятується від люстрації всіма способами
Перший заступник прокурора Києва Олег Валендюк, який працював у ГПУ як за часів Пшонки, так і зараз, уникає люстрації всіма правдами і неправдами. «Телеканал новин 24, Вересень 15»
5
ЗМІ пишуть, що підлеглий А.Авакова наказав кидати димові …
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Підлеглий Арсена Авакова, заступник міністра внутрішніх справ Василь Паскал віддавав накази бійцям Нацгвардії кидати ... «УНН, Вересень 15»
6
Підлеглий Саакашвілі взяв на роботу фотомодель з Луганська
Підлеглий Саакашвілі взяв на роботу фотомодель з Луганська. 28-річна фотомодель Ганна Пенчева призначена на посаду прес-сектретаря ГУ МВС ... «Depo.Одеса, Вересень 15»
7
Бойовики "ЛНР" зібралися "екстрадувати" двох полонених бійців …
Це командир 2-го гаубичного самохідного артдивізіону 51-ї бригади майор фура Сергій Володимирович, 1975 р.н., і його підлеглий, командир гармати ... «Українська правда, Серпень 15»
8
Новопризначений заступник Шокіна запевняє, що не підпадає під …
Коментуючи інформацію про те, що "він є людиною Гузира", Севрук зазначив, що з 2006 року працював з Гузиром "як його підлеглий і іншим чином з ним ... «Українська правда, Липень 15»
9
Начальник слідчого відділу СБУ Львівщини «полетів» з посади …
«Наказом голови Служби безпеки він відсторонений від роботи і виведений в розпорядження. Це той випадок, коли підлеглий підставив свого керівника, ... «ZAXID.net, Липень 15»
10
На митниці відродили схеми Януковича в 2-мільярдному експорті …
І що за ними стояли колишній головний митник Анатолій Макаренко, його підлеглий Олександр Мухін і екс-глава податкової міліції Володимир Хоменко. «Дзеркало Тижня, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підлеглий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidlehlyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK