Значення "підмова" у українська словнику

ВИМОВА ПІДМОВА

підмова  [pidmova]

ЩО ПІДМОВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підмова у українська словнику

підмова, и, ж. Дія за знач. підмо́#вити. — Я була би стратила хліб, коли б була зважилася супротивитися підмові (Март., Тв., 1954, 448); Ганджа давно вже надумав податись на Січ і тому залюбки пристав на підмову Хмельницького (Панч, Гомон. Україна, 1954, 210).

◊ Піддава́тися (підда́тися, дава́тися, да́тися і т. ін.) на підмо́ву кому — погоджуватися на що-небудь, роблячи поступки кому-небудь. [Лицар:] Мені темниця очі засліпила, мені неволя розум потьмарила, що я тобі піддався на підмову, що я забув те мудре, віще слово (Л. Укр., II, 1951, 198); Він переходив від купи до купи людей, просив і закликав, щоби пошанували самі себе, щоби показали, що вони люди,.. щоби не давалися на підмову, не зводилися обіцянками, не запродували своїх голосів (Кобр., Вибр., 1954, 63); Козаченько конем грає, Він дівчину підмовляє: «Дайся, дівча, на підмову Козакові молодому!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 360).

ПЕРЕКЛАД ПІДМОВА

Дізнайтесь, як перекласти підмова на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підмова з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підмова» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 教唆
• Перекладач з українська на іспанська: instigar
• Перекладач з українська на англійська: abetting
• Перекладач з українська на гінді: उकसाने
• Перекладач з українська на арабська: التحريض
• Перекладач з українська на російська: под язык
• Перекладач з українська на португальська: cumplicidade
• Перекладач з українська на бенгальська: পোষক
• Перекладач з українська на французька: complicité
• Перекладач з українська на малайська: bersubahat dengan
• Перекладач з українська на німецька: Beihilfe
• Перекладач з українська на японська: 教唆
• Перекладач з українська на корейська: 선동
• Перекладач з українська на яванська: abetting
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tiếp tay
• Перекладач з українська на тамільська: உடந்தையாக
• Перекладач з українська на маратхі: ABETTING
• Перекладач з українська на турецька: yataklık
• Перекладач з українська на італійська: favoreggiamento
• Перекладач з українська на польська: pomocnictwo
• українська: підмова
• Перекладач з українська на румунська: complicitatea
• Перекладач з українська на грецька: συνέργεια
• Перекладач з українська на африкаанс: bystand
• Перекладач з українська на шведська: medhjälp
• Перекладач з українська на норвезька: abetting

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДМОВА»

Дізнайтеся про вживання підмова з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підмова та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172

Ти, дівчино, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. V. 355. До підмóви, на підмóву дáтися. Поддаться,, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. V. 1080. Дайся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ти, дівчина, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. У. 355. до підмови, на підмову датися. Поддаться, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. У. 1080. Дайся ...

Borys Hrinchenko, 1909

Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 21

Скажімо, підмова електроніки включає підручники, журнальні статті, доповіді на наукових конференціях, тези доповідей, наукові реферати, теоретичні монографії, нарешті, науково-популярну літературу. Кожен з цих жанрів ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985

Навчання лексичного аспекту чужеземної мови у вищих ...

Доказом цього є інші підрахунки, зроблені на базі лексики десяти підмов, які репрезентують мову в цілому, — економіки, техніки, фізики, хімії, біології, гуманітарних наук (Капканец, Левашов 1978). Отримані результати свідчать про ...

Юрій Гнаткевич, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... для нас». Одначе воювати королівства Римської держави поЧесно й вигідно для скарбниці, а воювати оЦі Ладижиьп/І, про які не чули в жодній столиці світу, важко й принизливо для великого падишаха. Це остання Підмова, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1447

... 2. розм. дівчина-підліток; 9 — party молодіжний вечір (для підлітків). subdiaconate ("sAbdal'x kanlt] n церк. звання іподиЯКО Ha. subdialect [sAb' daldlektl n підмова, говір. subdistinction ["sAbdl'stINkS(a)n] n 1. другорядна відмінність; ...

Гороть Є. І., 2006

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 233

Датися, здаватися на підмову, до підмови. Дать себя подговорить, обмануть. — Я такої дівчини жду, щоб ся не дала парубкові на підмову. До підмови дався Чуб. V, 1080. Не здавайся на підмову іЬ. 355. 250. Здаватися на повагу чию.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 170

4.7.4. вікова лексика Вікові особливості як письменника, так і зображуваних ним персонажів виражаються в лексиці підмови дошкільнят, школярів, підмови дорослих та пенсіонерів із архаїзмами, ще недостатньо досліджених як для ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

практиці існує як система підмов, котрі обслуговують певні соціальнопрофесійні угрупування. Ці підмови мають багато синонімічних назв: “соціолект”, “функціолект”, “професійна мова”, “регістр”, “функціональний стиль” та ін., ...

Науменко А. М., 2005

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 225

... я міг себе перебороти і цим тішився: — Сам себе питаю, прошу пані, чому хочу писати книжки. Щось мене підмовляє і підмовляє, і я цією підмовою журюся, мов старий. Болить мене... вселився в мені біль, якась холєра мене гризе.

R. M. Fedoriv, 2000