Завантажити застосунок
educalingo
підохочувати

Значення "підохочувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДОХОЧУВАТИ

[pidokhochuvaty]


ЩО ПІДОХОЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підохочувати у українська словнику

підохочувати, ую, уєш, недок., ПІДОХО́ТИТИ, о́чу, о́тиш, док., перех. і без додатка.

1. Трохи, злегка заохочувати. Він було Івася й підохочує: «Ану-ну, синку! учися змалу: на старість — як нахідка буде!» (Мирний, II, 1954, 83); Підохочує [Байда] і молодят братися за ключі, не стояти, не спостерігати, а докопуватися до найдрібніших причин усіляких неполадок механізму (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87); Не тільки почуття дружби до Лари підохотило її повернутися до лабораторії. Порахуватися з Каргатом за ранок, — от чого їй хотілось (Шовк., Інженери, 1956, 102); Ці слова так підохотили Сидора Івановича, що він хотів сказати ще щось (Добр., Тече річка.., 1961, 171).

2. Те саме, що підмовля́ти. [Хома:] Чим я так тяжко провинив, що батько й мати раді мене здихатись? За віщо брат рідний підохочує батька й матір проти мене? (Кроп., IV, 1959, 148); Бабенко, як і завжди, знав, що робив: треба було підохотити Дмитра Івановича до нових, активніших наскоків на Турбая (Руд., Остання шабля, 1959, 519).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДОХОЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДОХОЧУВАТИ

підострожений · підострожити · підострожувати · підотавитися · підотаманчий · підофіцер · підохотити · підохотливий · підохотливо · підохочений · підохочення · підохочувальний · підохочувально · підохочуваний · підохочування · підочеревина · підочеревинний · підочний · підошва · підошовний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДОХОЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми підохочувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підохочувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДОХОЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти підохочувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підохочувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підохочувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pidohochuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pidohochuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pidohochuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pidohochuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pidohochuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пидохочуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pidohochuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pidohochuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pidohochuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pidohochuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pidohochuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pidohochuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pidohochuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pidohochuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pidohochuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pidohochuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pidohochuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pidohochuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pidohochuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pidohochuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підохочувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pidohochuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pidohochuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pidohochuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pidohochuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pidohochuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підохочувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДОХОЧУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підохочувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підохочувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підохочувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДОХОЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання підохочувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підохочувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 547
ПРИОХОЧУВАТИ, ПРИХИЛЯТИ, ОХОТИТИ рідко; ПІДОХОЧУВАТИ (трохи, злегка); СТИМУЛЮВАТИ (спонукати до ... [Векла:] Людське обіходжен- кя_ кожного не тільки приваблює, а й далеко краще підохочує до праці, ніж лайка та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 78
Тоді вони стануть усі. Куди подінуться? Наливайко обігнав одні сани, другі, треті... Сват промайнув і лишив за собою ось уже сьомі й восьмі... Наливайко ще й ще підохочував Свата острогами. Та його не треба було й підохочувати.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 284
Розповідайте все, все, — близько нахилившись, гаряче підохочує мене Космонавт. — Це якраз те, за чим я давно полюю! Нічого не минайте, важлива тут кожна дрібничка, найменша крихітка фактажу... Адже ми ще так мало про ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 10
І вона мене і підохочує до роботи, і дає змогу крізь це чуже лихо радісно дивитися в майбутнє". Та інспектор гостро глянувши молодому вчителеві у вічі завважив: „Значить і ви вважаєте, що це Москва всьому виною. Значить і ви ...
Teodosiĭ Osʹmachka, 1951
5
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 35
На тім і попрощалися з великодушною полтавкою... І от знову в дорозі, бредуть огулом. Не тільки попутній вітерець підсобляє, але й супутня усмішка підохочує... Особливо, коли добиралися на Черкащину, в Цибулів, у село Добра, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... визнавали краваток, не кажучи вже про елегантні «метелики» (Самбук); — Той, хто зрання пиво п 'є, — радіації не визнає! — підохочує пиволюбів натоптаний жиром продавець... (Яворівський); довіряти: — Довіряємо найдорожче, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Обережно--мова!: матеріали парламентських слухань у ...
Пробачте, а де ж наша держава, котра підохочує започаткування великотиражних російськомовних видань, інколи й пальцем не поворухнувши, коли згасають чи ледве животіють українські? Перш аніж звинувачувати когось, варто ...
Т. М Галюк, ‎Л. І Журавльова, ‎Украіне. Комітет з питань культури і духовності, 2003
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Піду на якийсь завод, попрацюю якийсь час і напишу! Панів гаряче схвалює мою ідею, підохочує. Я йду на найбільші тоді в Харкові заводи ХЕМЗ, ХПЗ, «Серп і молот». Але мене ніде не приймають, кажуть: — Дай ордер з біржі праці ...
Vasylʹ Mynko, 1972
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 343
Він змисний, — підохочує мене уже Петро, — як баран, коли на ворота з розгону кидається. Він простий гусак . . . — Лошак, — додає вже Вадим жару, — лошак. І він як побачить гожу для себе пару — замакітриться. І тоді сипатиме ...
Микола Понеділок, 1973
10
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 51
Усіх перевиховали, кажуть, і сонце активнішим стало, — жартує Горпищенко і підохочує напарника: — Давай уже доб'ємо. І вони знову беруться за лопати, засипають багнюку довкола ринви сухою землею, вирівнюють, бо вівці аж ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підохочувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidokhochuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK