Завантажити застосунок
educalingo
підстроюватися

Значення "підстроюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДСТРОЮВАТИСЯ

[pidstroyuvatysya]


ЩО ПІДСТРОЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підстроюватися у українська словнику

підстроюватися, ююся, юєшся, недок., ПІДСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. розм. Ставати в один ряд, стрій з ким-, чим-небудь. Підстроїтись в автомобільну чергу.

2. Настроювати музичний інструмент, пристосовуючи до голосу або до ладу іншого музичного інструмента. Дістав [Фока] із схованки над дверима.. дримбу і почав підстроюватись до його флояри (Гжицький, Опришки, 1962, 208).

3. тільки недок. Пас. до підстро́ювати.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДСТРОЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДСТРОЮВАТИСЯ

підстрижений · підстрижка · підстроєний · підстроїти · підстроїтися · підстромити · підстрочити · підстрочувати · підстроювання · підстроювати · підструганий · підстругати · підстругування · підстругувати · підстругуватися · підстружка · підструмент · підструнчити · підструнчувати · підстрючити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДСТРОЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми підстроюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підстроюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДСТРОЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти підстроюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підстроюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підстроюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

调整
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ajustar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

adjust
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

समायोजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подстраиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ajustar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খাপ খাওয়ানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ajuster
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menyesuaikan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

einstellen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

調整します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngganti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

điều chỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏற்ப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uyarlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

regolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyregulować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підстроюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ajusta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προσαρμόσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

justera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

justere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підстроюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підстроюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підстроюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підстроюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання підстроюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підстроюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стратегія самобутності
Налаштування ритму Я завжди і скрізь Їжджу одна - це додає риску, але дає дуже важливу перевагу: неухильне дотримання власного ритму без необхідності «підстроюватися» під когось або ж «тягнути» його за собою. Власне ...
Атма Ананда, 2013
2
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
Кому він треба, то хай підстроюється до нього. — А що ви думали? — ледь набундючилася Явдоня. — Якщо буде один до всіх підстроюватися, то його надовго не вистачить. Тетяна недолюблювала гарну видом і струнку станом ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 196
А от леді, з свого боку, мусить підстроюватися під манеру танцю свого партнера. Чесно кажучи, дівчата здебільшого краще розуміються на "контактних" танцях, ніж початківці-джентльмени. Іноді дамам доводиться мати справу з ...
Світлана Богдан, 1998
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 404
Вони мають постійний звук і підстроюються під граючу цівку. Переважно їх підстроюють: одну на октаву нижче від граючої (бас-гук), другу на квінту вище від баса-гука. Створюється постійний звук бурдона, близьий до звучання ліри.
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
6
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570
... 5. підрізування (дерев); 6. розм. догана; нагiнкa, прочухан; 7. розм. побої; 8. розм. обман; 9. тех. арматура; 10. рад. підстроювання, вирівнювання. trimming [' trlmlN а розм, чудовий, вражаючий, приголомшливий. trinal [' traln(q)]] а 1.
Гороть Є. І., 2006
9
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80
Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.
Leonid CHerkas'kyĭ, 1999
10
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України: ... - Сторінка 235
У центральному розділі про народність Шевченка автор, заперечуючи поширену в часи Шевченка думку про необхідність підстроюватися під рівень темної і пригніченої народної маси, показав національне й загальнолюдське як ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підстроюватися вживається в контексті наступних новин.
1
Уряд Австралії створив сайт проектів екобудинків
... як створити комфортний будинок із мінімальним впливом на навколишнє середовище, як економічно будувати, здоровіше жити та підстроюватися до ... «УНН, Вересень 15»
2
10 проблем бізнесу в Україні
Ті бізнесмени, які присутні на ринках, змушені підстроюватися під постійно мінливі правила. Підприємці змушені були переходити від однієї форми ... «Finance.ua, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підстроюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidstroyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK