Завантажити застосунок
educalingo
під’яремний

Значення "під’яремний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІД’ЯРЕМНИЙ

[pidʺyaremnyy̆]


ЩО ПІД’ЯРЕМНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення під’яремний у українська словнику

під’яремний, а, е.

1. Який ходить в упряжі, носить ярмо. Під’яремний віл.

2. перен. Який перебуває в неволі; поневолений, уярмлений. [Олізар:] Гляньте: вже в потухлих очах під’яремних людей загорається гордий огонь волі (Вас., III, 1960, 446); Жовтень — знамено свободи, Світло, що вказує шлях, — Він під’яремним народам Світить, як сонце, в боях (Тарн., З дал. дороги, 1961, 227); // Який здійснюється, існує і т. ін. в умовах неволі, поневолення. Минулися ті часи, коли наш робітник покірно гнув спину, не бачачи виходу з свого під’яремного життя.. (Ленін, 8, 1970, 175); Волелюбне українське населення [дореволюційного] Станіслава.. ніколи не мирилося з своїм під’яремним становищем (Визначні місця Укр., 1958, 533); // у знач. ім. під’яре́мний, ного, ч.; під’яре́мна, ної, ж. Людина, яка перебуває, живе в неволі; підневільна людина. Ось: повстали під’яремні, плине повінь — легіон. Килими зеленоземні у гірляндах житніх грон (Чумак, Черв. заспів, 1956, 92).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІД’ЯРЕМНИЙ

безписемний · безсистемний · буремний · буроземний · гаремний · даремний · доземний · дописемний · задаремний · земний · иноземний · корчемний · кремнеземний · морфемний · мілкотемний · навколоземний · надаремний · надземний · наземний · іноземний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІД’ЯРЕМНИЙ

під’юджений · під’юджуваний · під’юджувати · під’юдити · під’ядлівчак · під’язати · під’язиковий · під’язичний · під’язичниця · під’язник · під’язувати · під’язуватися · під’ярок · підбіг · підбігати · підбігти · підбігцем · підбій · підбійка · підбіл

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІД’ЯРЕМНИЙ

напівтемний · наремний · недаремний · недремний · неземний · немний · нефоремний · нечемний · нечорноземний · нікчемний · писемний · позаземний · поземний · понадземний · приземний · проблемний · підземний · середземний · системний · сіроземний

Синоніми та антоніми під’яремний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «під’яремний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІД’ЯРЕМНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти під’яремний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова під’яремний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «під’яремний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pid´yaremnyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pid´yaremnyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pid´yaremnyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pid´yaremnyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pid´yaremnyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подъяремной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pid´yaremnyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pid´yaremnyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pid´yaremnyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pid´yaremnyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pid´yaremnyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pid´yaremnyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pid´yaremnyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pid´yaremnyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pid´yaremnyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pid´yaremnyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pid´yaremnyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pid´yaremnyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pid´yaremnyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pid´yaremnyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

під’яремний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pid´yaremnyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pid´yaremnyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pid´yaremnyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pid´yaremnyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pid´yaremnyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання під’яремний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІД’ЯРЕМНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання під’яремний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «під’яремний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про під’яремний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІД’ЯРЕМНИЙ»

Дізнайтеся про вживання під’яремний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом під’яремний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
Про переклад цих рядків П. Грабовським (Боже, ти відаєш глиб потаємний Наших думок, що не веліли й родитись, Знаєш, об чому бажав би молитись, Коли б зумів лишень, раб під'яремний. Тож поможи йому й так оновитись, Вибач ...
O. N. Mushkudiani, 1991
2
В пазурах у двоглавого: українство під царським гнітом, ...
Розкриваючи цей «тяжкий під'яремний стан душі Ореста Івановича», М. Грушевський зауважував: «Для мене як історика українського життя, се одна з надзвичайно проречистих ілюстрацій того психологічного процесу, котрий ...
Іван Ільєнко, 2004
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПІДВЛАДНИЙ, підпорядкований, підлеглий, підконтрольний; (людині) контрольований підкорений ким; (уярмле ний) під'яремний, підневільний; ЯК ІМ. підданий. ПІДВОДА, див. ХУРА, ВІЗ. ПІДВОДИТИ, (до чого) вести, наближати; (до ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... каторжанин, колодник, кріпак, острожник, підданець, підданик, підкайданник, підконвойний, підневільний, підневільник, підсудний, під'яремець, під'яремний, під'яремник, полонений, полоненець, полоненик, полоняник, полонянин, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
А - Н: - Сторінка 230
1 — 3. підштовхувати див. прискорювати, спонукати, 1. штовхати. підштрикнути, підштрикувати див. 1. дошкулити. 1, 2. підшукати, підшукувати див. 1. добирати, 1. шукати. під'юджувати, під'юдити див. підбурювати. під'яремний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 218
Кам'яна міць мурів та веж мала також вселяти страх і тримати в покорі під'яремний люд. У ті похмурі часи смерть людей під батогами магнатських слуг була буденним явищем. Отож, аби вчасно придушувати заворушення серед ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
7
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva - Сторінка 4
... проводили політику, спрямовану на відрив від народу його верхівки, перетворення українців у під'яремний «хлопський» народ. Все це робилося під приводом боротьби зі «схизмою», прикривалося релігійними гаслами. Під кінець ...
V. V. Hai︠u︡k, 1992
8
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
... не буде й д' останку) і так цього знаку треба для нашої мови, що навіть Желехівський не зважився його обминути: пишучи бю, пю, він все ж мусив писати: з'їдати, з'явитися, з'яструбіти, з'ясувати, під'їздити, під'юдити, під'яремний і ...
В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 361
Найбільше його гнітить отой під'яремний статус беззахисного барана, котрого безжально, безрозсудно кидають на «ура!» недолугі дилетанти у військовій тактиці, безвусі командири, за одним принципом: у нас вистачить ще на ...
Svi͡atoslav Prask, 2008
10
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Нас повернули на під'яремний скот, на бидло і не дають навіть молитися нашому богові, як молилися наші батьки! Обозний трохи зніяковів від палкого заперечення Залізняка і від тих фактів, які той виставив; але він не поділяв ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Під’яремний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidyaremnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK