плеснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до плеска́ти 1-5. Вода плеснула на берег і зразу з гуком побігла назад (Мирний, І, 1954, 313); Виплила качка, об воду плеснула (Щог., Поезії, 1958, 88); Він кинув у вогонь жертву, плеснув вина (Скл., Святослав, 1959, 23); Плеснув руками Андрій: чоботи, одежа, лице — все в Запорожця було вимащене в болото (Вас., II, 1959, 113); Тищенко так плеснув Частія по плечу, що той аж зігнувся (Шовк., Інженери, 1956, 414); * Образно. Спочатку на обличчі молодої жінки майнув подив,.. а ще за мить — ніби кригу зірвало — глибока радість плеснула з очей (Жур., Опов., 1956, 79).
Переклад слова плеснути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «плеснути» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «плеснути» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про плеснути
ПРИКЛАДИ
4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЛЕСНУТИ»
Дізнайтеся про вживання плеснути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом плеснути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 72
vid sumnoho do smishnoho Roman Demchuk. «Повну!» - перебиває. Подали повну. Плеснув помірно. Підскочила. Пригрозила пальчиком. Подоливав повненькі. Подарувала посмішку. Притиснулася. Прилипла. Поцьомала.
Roman Demchuk, 2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 720
(плеснути Р) 1о с1ар опе'з Ьапс1^, арр1аис1; го ЯаГГеп; Го р1азЬ, зр1азЬ; батогом, го сгаск а *'Ыр; || Го с1тГГег, ргаГГ1е: ЯЗИКбм, Го Noау опе'з (оп^ие; \\ь1 Го 1агп1паГе; -СЯ / VI Го врГазЬ, р1азЬ; Го зр1азЬ еасЬ огЬег; (о раоМ1е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Мобі Дік, або Білий Кит
І щоразу, коли корабель погойдувався на хвилі, киплячий лій хлюпав у казанах, ніби хотів плеснути в їхні розпашілі обличчя. А напроти відкритих топок, біля протилежного кінця широкої дощаної плити, стояв кабестан. Він був ...
Герман Мелвіл, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЛЕСНУТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін плеснути вживається в контексті наступних новин.
1
Кроти тікають від запаху нашатирю
Сусіди порадили розкопати гірку і знайти канал. Плеснути туди бензину чи солярки. — Паливо випаровується й розходиться по ходах. Ніби подіяло. «Gazeta.ua, Травень 14»
2
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Лине операторська команда «Мотор!», полинуло стрекотіння камери, інтерв»юера просиш плеснути руками, аби потім можна легко з»єднати звук і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Грудень 13»
3
Науковці : оплески – це соціальна інфекція
Дослідники з'ясували, що достатньо кільком людям плеснути в долоні, як цілою залою поширюється хвиля оплесків. Ці перші плескання викликали ... «Корреспондент.net, Червень 13»
