Завантажити застосунок
educalingo
по-колишньому

Значення "по-колишньому" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПО-КОЛИШНЬОМУ

[po-kolyshnʹomu]


ЩО ПО-КОЛИШНЬОМУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення по-колишньому у українська словнику

по-колишньому, присл. Як колись, як раніше, по-старому. [Горпина:] Скубла вас жінка, та чорт зна по-колишньому (Н.-Лев., II, 1956, 477); — Або хоч ото і в Надії Оксанка. Вже не дівча ж, півдівок, як по-колишньому, а вона й хати підмести не вміє (Збан., Мор. чайка, 1959, 155).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПО-КОЛИШНЬОМУ

по-братньому · по-будньому · по-весінньому · по-вечірньому · по-вчорашньому · по-давньому · по-домашньому · по-дорожньому · по-дружньому · по-зимньому · по-літньому · по-їхньому · позавтрьому

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПО-КОЛИШНЬОМУ

по-казахськи · по-казахському · по-казковому · по-калмицьки · по-калмицькому · по-католицьки · по-католицькому · по-качиному · по-киргизьки · по-киргизькому · по-китайськи · по-китайському · по-книжному · по-козацьки · по-козацькому · по-командирському · по-комуністичному · по-котячому · по-кошачому · по-культурному

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПО-КОЛИШНЬОМУ

виїзд із дому · додому · ніпочому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-баб’ячому · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братському · по-буденному · по-білоруському · по-більшовицькому

Синоніми та антоніми по-колишньому в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «по-колишньому» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПО-КОЛИШНЬОМУ

Дізнайтесь, як перекласти по-колишньому на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова по-колишньому з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «по-колишньому» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

在前者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

en la antigua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

in the former
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पूर्व में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في السابق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

по- прежнему
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

na antiga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাবেক এ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dans l´ex-
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Dengan cara yang sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

in der ehemaligen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

前者で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

이전 에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ing tilas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trong các cựu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முந்தையப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

माजी मध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

eski içinde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nella ex
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

w pierwszym
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

по-колишньому
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

în fosta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στην πρώην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

in die voormalige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

i fd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

i det tidligere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання по-колишньому

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПО-КОЛИШНЬОМУ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання по-колишньому
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «по-колишньому».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про по-колишньому

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПО-КОЛИШНЬОМУ»

Дізнайтеся про вживання по-колишньому з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом по-колишньому та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Шлях меча
А ми іноді забуваємося й по-колишньому кличемо вас Придатками. То й що? Поклади краще руку на місце, бо чутно погано... і Дзю лається, що перекладаю не все. Поклади, поклади, бо перекладу йому все, і він тобі взагалі життя ...
Генри Олди, 2013
2
Таємничий острів
Отже, він був придатний для спуску, і якщо ухилне збільшиться, по колишньому водостоку неважко буде спуститися аж до рівня води уморі. Колиж – щоцілком вірогідно– всередині гранітного масиву виявиться досить велика печера ...
Жуль Верн, 2015
3
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Якщо розділити людей на дві частини: людей, які постійно самовдосконалюються, і які вважають, що це непотрібно, - то перші отримують вільне розуміння сучасності, а інші отримують ті ж реалії, але сприймають їх по колишньому ...
Романів Ростислав, 2014
4
Рай. Роман
Антон Никандрович вихопився з двору через друг! ворота; обкружив квартал i пгшов низинною дорогою, по колишньому рг'чному дну, до свого кубла. ПРИРОДА I ХАТА Антон Никандрович сидить на лгжку i дивиться крГзь вгкно на ...
Барка В., 2013
5
Піца «Гімалаї»:
Якраззараз вжепочнетьсяцей вічний вітер по колишньому морськомудні. ПасанізНараяном жестами показують,щотреба рухатися швидше, аби не попасти в епіцентр бурі. Редьцісхотілось обернутися, чи, може, навіть кинутись ...
Ірена Карпа, 2013
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 63
За десять шкільних років змінила 8 шкіл – батьки об'їздили весь Радянський Союз. По закінченню школи, у 1972 році, ... Так у нас з'явився Максим. Я багато їздила по колишньому СРСР, бувала не один раз за кордоном. І завжди ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 79
... запорожці пішли на схід сонця рідними степами на Інгул, Інгулець та Жовті Води, прямуючи до Дніпра на Романково, щоб забрати там родину Гробаря. Де-но-де по колишньому Дикому Полю тепер уже будувалися панські оселі, ...
Adrian Kashchenko, 1922
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Джинси облягали все такі ж стрункі ноги, вільно сходилися на майже юначій талії, светр так само вільно спадав із широких поколишньому плечей. Гарний, з біса гарний чоловік оцей Максим. Розумна жінка Раїса – такого красеня ...
Леся Романчук, 2004
9
Воля. (Беглые воротились)
Десятский ходил по селу нахмуренный и для видуусовещивал всех. Он знал о ночном сборище крестьян за слободой и донес обо всем Роману, а тот князю. Князь и Рубашкин перепугались; посредник тоже погрузился в мрачное ...
Данилевский Г. П., 2014
10
Дороги колдовства (сборник)
Он сменил уже много имени судеб, и вот, в чужой стране, где все называли его доктором Мельниковым, опятьвстретил ее и узнал по глазам, а затем – по камню. Проклятыйкамень, каки прежде, болтался у девчонки на шее.
Екатерина Неволина, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПО-КОЛИШНЬОМУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін по-колишньому вживається в контексті наступних новин.
1
Всі три учасники тенісного US Open України піднялися в …
Лідером рейтингу по-колишньому залишається серб Новак Джокович, який виграв минулий US Open. За ним йде фіналіст змагань Роджер Федерер ... «Український інформаційний портал, Вересень 15»
2
Картка киянина — юридичний курйоз?
Зібрався я з силами, відвідав Святошинське управління, яке в народі називають по-колишньому собезом. Думалося: Картка киянина — курйоз ... «Голос України, Липень 15»
3
22 факти про Україну: найпопулярніша назва вулиці в Україні
Часто буває, що після чергового перейменування ту чи іншу вулицю ще довго називають "по-колишньому". Але є назви, які залишаються надовго! «ОГО, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. По-Колишньому [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/po-kolyshnomu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK