Завантажити застосунок
educalingo
по-молодому

Значення "по-молодому" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПО-МОЛОДОМУ

[po-molodomu]


ЩО ПО-МОЛОДОМУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення по-молодому у українська словнику

по-молодому, присл. Як молодий, як молоді; подібно до молодого, до молодих. Інколи сам брав [дід] сокиру і шпарко, по-молодому, затісував обгорілі балки (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 7); // Як у молодого. Лагідне, миле, все в тонюсіньких зморшках обличчя, прозорі, по-молодому променисті очі… (Коз., Листи.., 1967, 61).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПО-МОЛОДОМУ

виїзд із дому · додому · ніпочому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-баб’ячому · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братньому · по-братському · по-білоруському · по-більшовицькому

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПО-МОЛОДОМУ

по-мадярському · по-марійськи · по-марійському · по-марксистськи · по-марксистському · по-материнськи · по-материнському · по-моєму · по-модному · по-молдавськи · по-молдавському · по-молодецьки · по-молодецькому · по-молодечи · по-молодечому · по-мордовськи · по-мордовському · по-мужицьки · по-мужицькому · по-мужичому

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПО-МОЛОДОМУ

по-буденному · по-будньому · по-бурлацькому · по-варварському · по-вашому · по-ведмежому · по-весняному · по-весільному · по-весінньому · по-вечірньому · по-видному · по-вовчому · по-войовничому · по-воєнному · по-всякому · по-вуличному · по-вчорашньому · по-військовому · по-вірменському · по-геройському

Синоніми та антоніми по-молодому в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «по-молодому» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПО-МОЛОДОМУ

Дізнайтесь, як перекласти по-молодому на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова по-молодому з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «по-молодому» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

有活力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

juvenilmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

youthfully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

youthfully
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بحيوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

по-молодому
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

youthfully
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

youthfully
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

juvénile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Young
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

jugendlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

若々しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

팔팔하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

youthfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trẻ trung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

youthfully
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तरुणाच्या उत्साहाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

genç olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

giovanile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

młodzieńczo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

по-молодому
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tinerește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νεανικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

youthfully
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ungdomligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ungdommelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання по-молодому

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПО-МОЛОДОМУ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання по-молодому
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «по-молодому».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про по-молодому

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПО-МОЛОДОМУ»

Дізнайтеся про вживання по-молодому з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом по-молодому та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... моложавость молодость молодчик (черед. ц–ч) молодецк(ий) → помолодецки [помолодецки] • молодёжь → молодёжный молодняк молодо помолодому [помолодому] • смолоду молодеть → помолодеть молодиться молод(ой) ...
Александр Тихонов, 2014
2
Молодой Сталин
Саймон Монтефиоре. морозами, ледяной санной дорожкой”. “Выехали на улицы украшенные лентами, звенящие колокольчиками и бубенцами низкие финские саночки.<...> Коренастые лошадки... несли по укатанной дорожке ...
Саймон Монтефиоре, 2015
3
Сочинения - Сторінка 954
Въ старости ничего этого нѣтъ , надо только ее устроить помолодому . Старый , больной , неимущій , онъ чувствовалъ себя молодымъ , здоровымъ , богатыиъ . Да онъ и былъ такимъ , только всѣ эти эпитеты надо перенести въ ...
Михайловский Н. К., 2013
4
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 121
68, Шастайтеся, сватe, По молодому дати?» — «Молодому по золотому, Гудакови по грошови, s Обѣцявся намъ грати, Въ середу перестати, Въ середу ранейко Скоро збйде сонейко». 64). А въ тóй чашейцѣ солодокъ медокъ.
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864
5
Нопэрапон, или По образу и подобию
«Нет... не спит... да, молодой господин...» — вот жена мастера торопливо удаляется, взбирается по склону... Что не так?! Что неправильно?! Словно яркий свет вспыхнул в душе Мотоеси, забираясь в самые потаенные уголки.
Генри Олди, 2013
6
Се, творю
Безукоризненная логическая цепочка. А ведь совсем еще молодой... Такого бы сына. Сына- единомышленника, сына-продолжателя... Бабцев руку бы отдал ради того, чтобы эти статьи – пусть еще по-молодому прямолинейные, ...
Вячеслав Рыбаков, 2015
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
по-местному (как свойственно данной местности) помесячно (из расчёта на каждый месяц); нареч. и прилагат.; сравн. ст. ... (как свойственно молодцу — браво, весело, смело, бойко, задорно, активно, живо) по-молодому, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Остров Крым
Антони Лидочка Нессельроде иногда обменивались репликами по-русски, ией постепенно сталоясно, кто естькто и ... неторопливо и задумчиво, а потом вдруг совсем по-молодому оченькрепкосжал ивзялееи брал долго и сильно ...
Василий Аксенов, 2015
9
Детские годы: (Из воспоминаний Меркула Праотцева)
А зачем ты это делаешь, Харита? — Ужасно скучно, — отвечала она, и по молодому лицу ее точно пробежало облако, но сейчас же развеялось, и девушка, улыбаясь, отнеслась ко мне с словами: — видите, какая я пустая: ...
Николай Лесков, 1874
10
Антистресс-тренинг - Сторінка 108
Вы считаете, что небезопасно выходить на лед, так как он недостаточно окреп, и переходите реку по мосту. Разумно? Абсолютно. Потому что мы прогнозируем то, что может произойти при попытке перейти реку по молодому ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПО-МОЛОДОМУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін по-молодому вживається в контексті наступних новин.
1
Таинственный и близкий Илья Хегай
Он творил пока были силы, создавая в последние годы своей жизни яркие, удивительно звонкие по чистоте цветового тона, по-молодому энергичные, ... «Афиша Белгорода, Вересень 15»
2
Сахалинский Чехов-центр отпраздновал юбилей Клары …
Актриса по-молодому любопытна и с удовольствием экспериментирует в профессии, и недавней премьере "Пиковая дама" в Сахалинском театре кукол ... «Sakhalin news, Вересень 15»
3
Бывших нейрохирургов не бывает...
Василий Асапович радовался встрече с товарищами, улыбался, и глаза его светились совсем по-молодому. Долго беседовал с приехавшим на ... «Якутия, Вересень 15»
4
Павлодарцы отпраздновали 295-летие города
По мнению известного павлодарского историка Марии Тереник, праздник получился соответствующим солидной биографии города, но по-молодому ... «КазИнформ, Липень 15»
5
Жириновский прилюдно облобызал секс-бомбу. ФОТО
В этот вечер Владимир Вольфович зажигал по-молодому: общался со всеми, кто того желал, пил горькую, играл в карты, пел, хотя и сильно фальшивя, ... «From-ua.com, Червень 13»
6
Шепелев рассказал, каково это – спать с Фриске
А это не страшно и … по-молодому что ли. Также Дима рассказал о преимуществах умудренных опытом женщин в сексе: «Допустим, она старше — на ... «МедиаНяня, Лютий 13»
7
Поздравления с 90-летием принимает певец-фронтовик …
Ну а голос у меня многие-многие годы звучал по-молодому, потому что я никогда никому не завидовал», — сказал Анатолий Константинович ... «Mail.Ru, Грудень 12»
8
Живой голос тюменской истории
Она по-прежнему молода и по-молодому требовательна к себе, а значит, имеет право быть взыскательной и к другим. Любовь к Отечеству, к своему ... «Тюменские известия, Грудень 12»
9
Газета "Новая жизнь" (Межевской район)
Характер такой: сколько бы испытаний судьба ни посылала этой женщине – все с улыбкой, все с шуткой, глаза и сейчас по-молодому светятся. «Департамент по информационной политике КО, Серпень 09»
10
ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ (One Flew Over the …
... 1965, - отличающиеся шутливой, по-молодому бодрой и по-новому свободной тональностью, тесно связанной с так называемой "пражской весной". «Синематека, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. По-Молодому [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/po-molodomu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK