ЩО ПОБАЛАКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення побалакати у українська словнику
побалакати, аю, аєш,
док., розм.1. Переговорити, порозумітися з ким-небудь. Вона обіцяла побалакати з Явдохою про його діло (Коцюб., І, 1955, 50); В неї була думка побалакати за Ломицького з ким-небудь (Н.-Лев., VI, 1966, 15); — А де ти досі вештався? — запитала Килина, здивована, що оце тільки побачила його. — А йди-но сюди, побалакаємо… (Гуц., Передчуття.., 1971, 121).
2. Балакати (у 1 знач.) якийсь час. Побалакали вони в той день за землю за обідом (Мирний, І, 1949, 240); — Ночуйте та будьте гостями. Сяду я коло вас, та побалакаю з вами (Стеф., І, 1949, 187); З начальством Хома тримався гідно і був мастак побалакати (Гончар, III, 1959, 203); — Ну що ж,.. побалакали трохи — пора додому (Тют., Вир, 1964, 214).
◊ Побала́кай мені́ — те саме, що Поговори́ мені́ (див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОБАЛАКАТИ»
Дізнайтеся про вживання
побалакати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
побалакати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А ми часом побалакаєм, Що треба. озяйка. Що се, Бог з вами! Хіба я відьма? н ат. Я так, навмання сказав. Заткни пальці в уха. Чи эпала? озяйка. А!.. ви хочете нишком побалакати. Добре, ,у по Стеху. (Надевает свиту и уходит.) ...
_ запально виПавлюк. _ А Караїмович і побалакати запально не тятаршину підбурював! Та старшина вже давно ожиріла ьких харчах. В польське магнатство преться, у шляхту, іить. З козаками треба було балакати, з реєстром.
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... побажаемо побажайте ПОБАЗ1КАТИ побазжати ПОБАЛАКАТИ побалакати побалакав побалакаю побалакаемо побалакай *ПО-БАТЬК1В- СЬКОМУ ПОБАЧЕННЯ побачения побачения побачения побачения побачень ч. ор.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Голоблею і висвячений потім,- чи, бува, не за хоробрість?н архиреї. . Побратими давно не бачились, і ось тепер, тікаючи від ці~ кавих Іочей, щоб побалакати на самоті-і про старе товариство, і про війну, і про сьогоднішній напад, ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОБАЛАКАТИ, аю, аєш, розм. 1. Переговорити, порозумітися з ким-нсбудь. Вона обіцяла побалакати з Явдохою про його діло (Коцюб.). 2. Балакати (у 1 знач.) якийсь час. Побалакали вони в той день за землю за обідом (Мирн.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 146
Чи ж не шкода часу?.. Слава богу, що жениться; тепер є знову про що в містечку побалакати. А то вже від двох тижнів про Мойку та Крукича, що побилися на торзі, тільки й бесіди було: все у сій бійці люди вже розважили, розібрали ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1990
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 175
Сховайте вашу забавку, ще раз прошу вас, мені хочеться з вами побалакати. Тон, яким було промовлено останні слова Озеркова, розсмішив мене і разом з тим зацікавив. «Побалакати? Про що зі мною може балакати шпиг ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura,
1958
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 83
ПОБАЛАКАТИ (2). Що то якби благословив милосердни[й] бог нам з вами зострінуться. Ото б побалакали! ух, аж душноІІ VI 19.27 ЦПерен. (1). а я ще тебе просив, щоб ти писав по-своєму, щоб я хоч з своїм письмом побалакав на ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Ці дві дами хочуть з вами побалакати. Кав ал е р. Звільніть мене від Цього. Я не маю часу на иови. О р т е н зія. Синьйоре кавалере, я зовсім не маю на ці завдати вам клопоту. Д е янір а. Одне слово, зробіть мені ласку, синьйоре ...
А інших формул, які були б на знав Кралевич. 5и з вами, ґаздо, охотно побалакав. Прочитав би вам са мало або й зовсім нічого не розумів, як і всі його і довкола, в бесіді попа, але слово «книжка» було розуміле й зробило на нього ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОБАЛАКАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
побалакати вживається в контексті наступних новин.
Не минуло і року. Джонні Депп замучений ревнивістю Ембер Херд
... що у них двоє дітей, що Джонні до цих пір може не тільки побалакати із колишньою по телефону, але й зустрівшись із нею, дозволяє собі випити вина. «ВолиньPost, Вересень 15»
Міський голова Болехова посварився з головою ОДА Гончаруком
... понеділок до Болехова”, – звернувся до Гончарука Макота. “Я Вас спочатку запрошую до мене в кабінет побалакати!”, – апелював Гончарук. IMG_1493 ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
Калуські письменники на Форумі видавців у Львові: враження …
Не вдалося почути їх у Франківську, зате вдалося у Львові, та ще й побалакати з Юрком — нам якось цікавіше обговорювати наші музичні, а не ... «Вікна online, Вересень 15»
Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя
Володимир Зеленський зазначив, що йому музика PianoБоя подобається, і навіть був не проти трошки побалакати голосом співака у кліпі. Олена ... «espreso.tv, Серпень 15»
Лідер рівненської “Батьківщини” Микола Кучерук: Ідемо на …
Переконаний, що нам сьогодні потрібно обирати депутатами місцевих рад саме тих, хто якраз і здатний взяти і зробити, а не просто побалакати. «ОГО, Серпень 15»
Чому суспільство промовчало, коли під Волновахою вбивали …
На фото вгорі: місцеві мешканці 21 травня прийшли на блокпост "побалакати" з волинськими бійцями. Відзняли все розташування техніки на камеру. «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
Можливо, останній з'їзд Спілки письменників
Спілка – це привід для цих людей зійтись, побалакати, пожалітись і посміятись. Більшість з них давно вже не чекає ніяких благ, але разом вони ... «Українська правда, Грудень 14»
Три фронти "Айдару"
Бувалі вояки мешкають на другій базі – у Щасті. Але й вони, приїжджаючи, заходять на кухню поїсти та побалакати... Міністр оборони Валерій Гелетей ... «Українська правда, Серпень 14»
Під час концерту рок-гурту у Львові невідомі напали на …
Сергій Василюк, лідер гурту “Тінь Сонця”: “Перед концертом наш менеджер сказав, що хтось із “Правого сектора” хоче побалакати, мовляв, той був ... «Львівські новини, Лютий 14»
Ані Лорак зізналася, що хоче ще одну дитину
Я не знала, що таке піти з друзями в кіно, поїсти морозиво з подружкою, побалакати. А тепер виявилося, що в мене може бути і сім'я! І дитина! Я змогла ... «Відомості.UA, Жовтень 13»