Завантажити застосунок
educalingo
поберегтися

Значення "поберегтися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОБЕРЕГТИСЯ

[poberehtysya]


ЩО ПОБЕРЕГТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення поберегтися у українська словнику

поберегтися, ежу́ся, еже́шся; мин. ч. побері́гся, регла́ся, ло́ся; док.

1. Подбати про своє здоров’я, стати обачним, уважним до себе. — Така молода, при здоров’ї, чого ж вона [Ганна] померла?.. — Вона не побереглася: на п’ятий день після того, як знайшла дитину, коноплі з холодної води пішла брати (Л. Янов., І, 1959, 145).

2. кого, чого, із спол. щоб і без додатка. Виявити пильність, обережність; остерегтися. Прощаючись, Гаврило Логойда й Сірко попередили вуйка Гната, щоб він поберігся цієї ночі і знав, що говорити, коли б наскочила разія [облава] (Скл., Карпати, II, 1954, 122); // наказ. сп. побережи́сь! Уживається як застереження. — Гей, хто там! — почувся голос позаду приятелів, — побережись! — Муляр і Вова розступилися. Мимо їх прошуміли сани (Вас., І, 1959, 93).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОБЕРЕГТИСЯ

берегтися · вберегтися · вдягтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОБЕРЕГТИСЯ

побекати · побелькотіти · побелькотати · побелькотити · побенкетувати · побентежити · поберігати · поберігатися · побердитися · поберегти · побережанин · побережець · побережжя · побережина · побережичка · побережний · побережник · побережничити · поберечи · побесідувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОБЕРЕГТИСЯ

заприсягтися · запрягтися · застерегтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · намогтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися

Синоніми та антоніми поберегтися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «поберегтися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОБЕРЕГТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти поберегтися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова поберегтися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «поберегтися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

poberehtysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

poberehtysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

poberehtysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

poberehtysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

poberehtysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

поберечься
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

poberehtysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

poberehtysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

poberehtysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

poberehtysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

poberehtysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

poberehtysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

poberehtysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

poberehtysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

poberehtysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

poberehtysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

poberehtysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

poberehtysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

poberehtysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

poberehtysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

поберегтися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

poberehtysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

poberehtysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

poberehtysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

poberehtysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

poberehtysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання поберегтися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОБЕРЕГТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання поберегтися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «поберегтися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про поберегтися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОБЕРЕГТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання поберегтися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом поберегтися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 25
Слава Богові, що то буде відтепер тільки особистою бідою молодого екскаваторника, бо він мав би і сам поберегтися пильного нюху начальства, котре мусило пантрувати насамперед новачків, а він же встиг попрацювати у Зоні ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
2
Грішниця:
ТамараПавлівна вмовляла поберегтися, а Лєра вперто тягнула за підручники. Врештірешт від вступу танавчання довелося відмовитись, однак я не відмовилася відмрії,ні, просто відклалаїї на кращі часи, намагаючись ретельніше ...
Олена Печорна, 2013
3
Страшний Суд:
... але голосу свогоне почув.Зате виразно долинув звідкись голос Романа, який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою йшли здня в день зранку до ночі «бранські». Так чомусь називали прохачів, ...
Василь Басараба, 2014
4
Чеслав. В темряві сонця:
А я захопився, старий дурень, — від злості на самого себеСокіл із силою смикнув свою кошлату бороду. —Та дивлюся: зник він кудись. Ні його, ніслідуневидно. Мені б поберегтися тайсамому завмерти,почекати, поки виявиться.
Валентин Тарасов, 2014
5
Смерть Атея - Сторінка 299
довго мовчав, супився, навпъ невщь-чому сердився, до чолов1ка того чшлявся i, зрештою, застерггав його поберегтися... Вуцьмак в1вчарив у тих краях, казали, споконв1ку. В1вчарня його, з лози плетена й глиною обмазана, стояла ...
Чемерис В., 2014
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... з ш/Ім і сам намагався підказати молитвами, як содіяти, щоб краще жилося козацькому люду, з якого боку заступити край од супостатів, коли послати доші, а коли поберегтися з блискавІ/Щями, аби не спалили дотла степу.
Юрій Мушкетик, 2013
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Треба йому всеж таки поберегтися день або два. Він ще не почував себе досить міцним. Автомобіль чекав нанього внизу, і незабаром він пропхався крізь лондонський вуличний рухдо свогобудинку. Дарвін,його служник, відчинив ...
Аґата Кристі, 2014
8
Яса. Том 1
... козацькому люду, з якого боку заступити край од супостатв, коли послати допц, а коли поберегтися з блискавицями, аби не спалили дотла степу. Щоправда, Бог не вельми дослухався до його молитов: позаминуло! осен ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 201
Поберігатися, гáюся, єшся, сов. в. поберегтися, жуся, жéпся, іл. Беречься, поберечься. Побесідувати, дую, єш, пл. Попировать, побьiть на бесіді. См. Беседа 2, бесіда. Гості мої ви любовненькії, сядьте в мене побесідуйте: хліба - соли ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 507
Директор, занепокоєний, запропонував старому зайти в тінь, поберегтися сонячного удару, але ветеран пустив осторогу мимо вух. У гніві його, проте, було щось безпомічне, і цю безпомічність . син уловив, і сам відчув, як у серці ...
Olesʹ Honchar, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОБЕРЕГТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін поберегтися вживається в контексті наступних новин.
1
Погребняк через травму припинила виступи на чемпіонаті світу
"Ми хотіли знятися з двохсотметрівки, щоб поберегтися для естафети. А там обов'язкова процедура - підтвердження лікаря. Мене повели на медогляд, ... «Champion.com.ua, Серпень 15»
2
Вічне літо! Що обіцяють нам синоптики в серпні і вересні
За пару днів до і після наміченої дати Некрасов радить людям з хворобами нервової та серцево-судинної систем поберегтися, не напружуватися і ... «UkrMedia, Серпень 15»
3
10 міфів про каву: чи варто вірити?
Дослідження не підтверджують, що кофеїн шкідливий для ембріона, але так, він потрапляє до нього через плаценту, тож краще поберегтися. Міф №9: ... «Tvoemisto.tv, Липень 15»
4
Погода на літо-2015: у червні дощі, в серпні спека
Поберегтися треба і здоровим і молодим. Любителям позасмагати краще триматися в тіні, запальним - тримати себе в руках, трудоголікам ... «UkrMedia, Травень 15»
5
Американські експерти склали ТОП-5 порад про те, як не …
Особливо треба поберегтися людям з хронічними захворюваннями, вагітним і маленьким дітям. Важливо бути активними і мати здорові звички. «Укрінформ, Січень 14»
6
Метеочутливі українці вже страждають від головного болю в …
Циклон, що утворився в Одесі, вже сьогодні накриє всю Україну. Синоптики попереджають: людям, які реагують на погоду, варто поберегтися. В Україні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 13»
7
Дніпропетровщину заполонили дикі кабани
А поки що варто поберегтися та поводитися зі свинками обережно. Вони намагаються уникати людини. Але, якщо зустріч таки відбудеться, можуть з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 13»
8
Наталя Гуменюк: «У країнах Арабської весни реалії медіа подібні …
Звісно, в Каїрі вночі краще поберегтися. У Тунісі мені вдалося з допомогою сусідів відбитися від підлітків, які хотіли відібрати телефон, але таке може ... «Telecriticism, Грудень 12»
9
«П'ятниця, 13-те». Більше віри чи правди?
... що п'ятниця 13-те - страшний день, що в цей день траплялося з людьми багато страшних історій. Я не знаю, правда це чи ні, але краще поберегтися. «Радіо Свобода, Травень 11»
10
Повний крах "Львівсільмашу": на підприємстві, яке займає 52 га …
Чудовий приклад для закордонних інвесторів, які в роздумах — вкладати гроші в Україну чи поберегтися?! Саме із таким питанням — чи існує ще ... «Гал-Info, Лютий 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Поберегтися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/poberehtysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK