Значення "побут" у українська словнику

ВИМОВА ПОБУТ

побут  [pobut]

ЩО ПОБУТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Побут

По́бут — позавиробнича сфера діяльності людей, пов'язана з задоволенням ними своїх власних матеріальних та культурних потреб. Побут також охоплює звичаї, обряди, традиції, які відображають особливості життя конкретного класу, нації, народності, етнічної групи.

Визначення побут у українська словнику

побут, у, ч.

1. Загальний уклад життя; сукупність звичаїв, властивих якому-небудь народові, певній соціальній групі і т. ін. Старий побут, сімейне безладдя, хатня залежність будь-кого може заморочити (Горд., II, 1959, 241); Народний побут у фільмах О. Довженка зображений у зв’язку з революцією, з боротьбою трудящих за нове життя (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 30); // Повсякденне життя. Сержант Перова писала про побут рідної частини, санобробку ран, транспортування із бою (Ю. Янов., II, 1954, 9); В душі не любив [Улас] його за ту грубу силу.. і за те зловживання своїм службовим становищем, яке дуже часто допускав Гнат і в роботі, і в побуті (Тют., Вир, 1964, 149).

◊ Вхо́дити (увійти́) в по́бут див.

ПЕРЕКЛАД ПОБУТ

Дізнайтесь, як перекласти побут на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова побут з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «побут» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 日常生活
• Перекладач з українська на іспанська: la vida cotidiana
• Перекладач з українська на англійська: everyday life
• Перекладач з українська на гінді: रोजमर्रा की जिंदगी
• Перекладач з українська на арабська: الحياة اليومية
• Перекладач з українська на російська: быт
• Перекладач з українська на португальська: vida cotidiana
• Перекладач з українська на бенгальська: দৈনন্দিন জীবনে
• Перекладач з українська на французька: la vie quotidienne
• Перекладач з українська на малайська: kehidupan sehari-hari
• Перекладач з українська на німецька: Alltag
• Перекладач з українська на японська: 日常生活
• Перекладач з українська на корейська: 일상 생활
• Перекладач з українська на яванська: saben dinten gesang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cuộc sống hàng ngày
• Перекладач з українська на тамільська: அன்றாட வாழ்க்கை
• Перекладач з українська на маратхі: दैनंदिन जीवनात
• Перекладач з українська на турецька: gündelik yaşam
• Перекладач з українська на італійська: la vita quotidiana
• Перекладач з українська на польська: życie codzienne
• українська: побут
• Перекладач з українська на румунська: viața cotidiană
• Перекладач з українська на грецька: καθημερινή ζωή
• Перекладач з українська на африкаанс: alledaagse lewe
• Перекладач з українська на шведська: vardagen
• Перекладач з українська на норвезька: hverdagen

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОБУТ»

Дізнайтеся про вживання побут з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом побут та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 162

Український побут козацької старшини. Обставини життя слободських полковників. Обставини життя козацтва, селянства та міщанства. Звичаї та риси характеру слобожан. Український побут козацької старшини. Ми бачили, що з ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...

Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...

Мирослав Шкандрій, 2006

Все, що я хотіла сьогодні:

их, кого лякає лікарняний побут, хочузаспокоїти мудрою фразою: «Скільки людині треба?» Тут ця фраза спливає перед очима і висить у повітрі, мов гасло. Саме тут ти розумієш, що, дійсно, треба — мінімум: здоров'я. Тут можна ...

Ірен Роздобудько, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОБУТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін побут вживається в контексті наступних новин.

Боєць 128-ої про побут в АТО: Хтось каже, що це страшно, але …

Боєць 128-ої про побут в АТО: Хтось каже, що це страшно, але коли знаєш, ... в зоні АТО, спеціально для Mukachevo.net показав фото побуту військових. «Мукачево.нет, Жовтень 15»

Життя та побут японців в раритетних фотографіях кінця ХІХ …

Сьогодні вашій увазі пропонуємо раритетні фотографії, які показують життя японців у 80-х роках ХІХ століття. Як видно з фотографій, хоча в Японії ... «Gazeta.ua, Вересень 15»

Побут насущний: Скільки громадян не мають доступу до …

За останні 20 років побут українців став приємнішим – про це говорять дані статистики, що враховують, скільки багатоквартирних будинків, котеджів і ... «Finance.ua, Вересень 15»

Фотограф показав побут українських бійців на передовій біля …

Поруч з руїнами Донецького аеропорту знаходяться позиції українських військових. Позиції військових регулярно обстрілювалися артилерією бойовиків і ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»

В Ужгороді у світлинах священика та фотографа можна …

В Ужгороді у світлинах священика та фотографа можна побачити побут та звичаї закарпатців 30-40-х років (ФОТО). Фотовиставка робіт священика й ... «Закарпаття online, Вересень 15»

Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …

Що спонукає звичайних українців докорінно змінити свої побут, звички та навіть ставлення до життя? Уявімо людину ХХI століття, яка не випускає з рук ... «espreso.tv, Липень 15»

У Дніпропетровську учасники акції «Правого сектора …

У Дніпропетровську учасники акції «Правого сектора» облаштовують побут біля будівлі обласної міліції. Юлія Рацибарська. Опубліковано 12.07.2015. «Радіо Свобода, Липень 15»

Зубний камінь "розповів" про харчування і побут давніх людей

Міжнародна група вчених виявила в зубних каменях із кількох постійних і молочних зубів віком близько 400 тис. років сліди деревного вугілля, жирних ... «espreso.tv, Червень 15»

Американські солдати показали побут на військовому полігоні в …

У квітні 200 американських десантників приїхали до України на спільні із українцями навчання "Fearless Guardian-2015". Канал Ukraine Today показав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»

​Життя і побут українських миротворців ООН в Конго

Незважаючи на проведення активних бойових дій на Донбасі, Україна продовжує виконувати свої зобов'язання перед ООН щодо участі у військових ... «Украинские Новости, Травень 15»