ЩО ПОБУСУРМАНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення побусурманитися у українська словнику
побусурманитися і ПОБУСУРМЕ́НИТИСЯ, нюся, нишся, док., заст. Прийняти іншу віру (перев. магометанську). [Маруся:] Я потуречилась, я побусурманилась в бусурманській стороні (Н.-Лев., II, 1956, 454).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОБУСУРМАНИТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
побусурманитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
побусурманитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Побурчáти, чу, чиш, 1л. Поворчать. Пі, в мене свекруга не зла. Часом нобурчить трохи, а не лає. Харьк. Побусурмáнити и побусурменити, ню, ниш, пл. Обасурманить (многихь). Побусурманитися и побусурменитися, нюся, нишся, іл.
2
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 113
, татоньку, побусурманитися хочете ? — в розпачі кричала Марина. — Усі ж люди їдуть! Що ж ми робити тут будемо? Та я з туги помру! — плакала стара Носачиха. Але Прокіп був невблаганний. — Не поїду! — твердо ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ління здригається й обурюється, оскільки Хмельницький пообіцяв туркам не лише побратися з ними в дивані турецькому, але й побусурманитися, для чого вже прислано від Порти царедворця, щоб вислухати присягу ...
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 185
(з) + N + яи[ (Л) -ти -> V: зтмчгти; • рге{ (з-/с-) + N + зи/ (и) ти + роз1{ (ся) -+ V: стурчитися; • рге/ (по) + N + $и{ (и) -ти + ров1{ (ся) -» V: потурчитися, побусурманитися; • рге{ ( о) + N + ей/ (и) -ти + рое*/ (ся) —> V: ополячитися, ослов ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Vyzvolʹnyĭ rukh slov'i︠a︡n u narodniĭ pisenniĭ tvorchosti: ...
З такою ж гідністю болгарська дівчина відповіла туркові, що готова накласти головою, але не побусурманитися: Море, глава давам, вяра не сменявам, анъма не ставам 22. «Смерть краща за неволю» — ця думка пронизуе безліч ...
K. H. Huslystyĭ, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta ėtnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1971
6
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
и, татоньку, побусурманитися і хочете ?_ в розпачі кричала Марина. _ Усі ж люди їдуть! Шо ж ми робити тут будемо? Та я з туги помру!_ плакала стара Носачиха. Але Прокіп був невблаганннй. _ Не поїду!_ твердо сказав ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 635
Пінована пляшка — міцне, піноване вино, особлива міцна горілка. Побусурманитися — прийняти магометанство, зрадити 1 стати на бік турецько-татарських загарбників. Повідати — оповідати, розказувати. П о в о з — віз, хура.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
8
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
... як символ безприкладного героїзму і вірності Україні. В одній з легенд розповідається, що напередодні страти гетьманові запропонували зректися своєї православної віри і «побусурманитися», стати на службу до султана.
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
«Наше сумління здригається й обурюється, оскільки Хмельницький пообіцяв туркам не лише побратися з ними в дивані турецькому, але й побусурманитися, для чого вже прислано від Порти царедворця, щоб вислухати присягу ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Побурчати, чу, чйш, гл. Поворчать. Ш, в менс свекру га не зла. Часом побурчишь трохи, а не лае. Харьк. Побусурманити и побусурмённтн, ню, ниш, гл. Обасурманить (многихъ). Побусурманитися и побусуриённти- ся, нюся, нишея, ...
