Завантажити застосунок
educalingo
подряпаний

Значення "подряпаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДРЯПАНИЙ

[podryapanyy̆]


ЩО ПОДРЯПАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подряпаний у українська словнику

подряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до подря́пати. Личком біленька [Домаха], як чумацька сорочка, та ще к тому мов граблями уся твар її подряпана (Кв.-Осн., II, 1956, 177); Я шукала свій полк.., розглядаючи свіжовистругані дощечки — дороговкази, понабивані на темних, подряпаних кулями стінах (Дмит., Обпалені.., 1962, 28); Сталева каска, подряпана з усіх боків, низько сиділа над його засмаглим чолом (Кучер, Чорноморці, 1956, 527); Густо врунилась.. пшениця.. І не диво! Це ж не на тих пісних, ..подряпаних за третину куркульськими дерев’яними плужками бідняцьких нивках.. Це на чистих колгоспних парах (Крот., Сини.., 1948, 48); // у знач. прикм. Бабуся тричі сплеснула руками, побачивши моє подряпане обличчя (Сміл., Сашко, 1954, 13); Я не знаю, чим було написано ті слова на подряпаній, обгорілій стіні, але їх не змивали дощі (Жур., Вечір.., 1958, 389); // подря́пано, безос. присудк. сл. Врешті кум Семен переміг інших.., хоч йому.. трохи чуба нам’ято й лице подряпано (Март., Тв., 1954, 128).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДРЯПАНИЙ

видряпаний · викапаний · виклепаний · виколупаний · викопаний · викупаний · випорпаний · висапаний · висипаний · вистріпаний · витіпаний · вичерпаний · вищипаний · вкопаний · всипаний · відклепаний · відкопаний · відсипаний · задрипаний · задріпаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДРЯПАНИЙ

подружений · подруженька · подружечка · подружжя · подружжячко · подружина · подружити · подружитися · подружка · подружній · подружниця · подрукувати · подруцкати · подря · подряпати · подряпатися · подряпина · подряпинка · подряпування · подряпувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДРЯПАНИЙ

задрьопаний · закапаний · заклепаний · закопаний · зальопаний · заляпаний · засапаний · засипаний · заспаний · заталапаний · зателепаний · затьопаний · захлюпаний · захляпаний · зашарпаний · заштопаний · зляпаний · зсипаний · капаний · клепаний

Синоніми та антоніми подряпаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подряпаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДРЯПАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти подряпаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подряпаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подряпаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

划伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rayado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

scratched
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नोचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خدش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

поцарапан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

arranhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

gratté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tercalar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zerkratzt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

긁힌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kegores
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trầy xước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கீறப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खडबडीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çizik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

graffiato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

porysowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подряпаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zgâriat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γδαρμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekrap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

repad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ripete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подряпаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДРЯПАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подряпаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подряпаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подряпаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДРЯПАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання подряпаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подряпаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi. ЧОМУ ТИМКО ПОДРЯПАНИЙ ГОРІШИНА — Чому це ти подряпаний? — Юрко Тимка пита. Тимко йому відказує: — Та я ж купав кота! — А я от не подряпаний. Хоч теж купав свого.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
2
Smishynky-veselynky: virshi - Сторінка 13
virshi Hryt︠s︡ʹko Boĭko. • ЧОМУ ТИМКО ПОДРЯПАНИИ — Чому це ти подряпаний? — Юрко Тимка пита. Тимко йому вддказуе: — Та я ж купав кота! — А я от не подряпаний, Хоч теж купав свого... — Ere, ти ж не викручував I не сушив ...
Hryt︠s︡ʹko Boĭko, 1986
3
Veselynky - Том 4273 - Сторінка 47
Hryt︠s︡ʹko Boĭko. ВНУЧАТКО I КУРЧАТКО Бабуся каже: — Глянь в гшздечко: Курчатко клюнуло з яечка. Пита здивовано внуча: — А ВЛ13ЛО як туди курча? ЧОНУ ТИМ КО НО II» И II А II и й — Чого це ти подряпаний? — Юрко Тимка ...
Hryt︠s︡ʹko Boĭko, 1962
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... particulars, to the smallest particulars; розглядати з усіма —цями, з'ясовувати —ці to enter/go into details (particulars] технічні —ці technicalities по-друге secondly подряпаний scratched подряпати див. дряпати подряпина 1. scratch 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 18
Батько, замучений, подряпаний, пішов на часок додому. По сніданню прийшов пан Овруцький в конюшню подивитися на коня. Як побачив подряпаного коня, то аж скипів від злості, бо став сміятися. У нього така вдача була, що чим ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 243
Оце не схоже на тебе, Жгуро,— нарешті Левко Левкович обернувся обличчям до Григорія і поглянув на нього з острахом: у того щоки, руки густо подряпані. — Пожалів... Не тебе — сам себе я пожалів. Бо ти мені зараз потрібен, ...
Vasylʹ Solohub, 1983
7
Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 100
На долонях поздувалися пухир1, подряпана шюра щемить. Костев1 приемно почу- вати 1 цю вагу в м'язах 1 жар у долонях. Берег прибраний 1 вмитий грозою. Ще зелешшою здаеться висока лугова трава, пишшшими верби й ...
Mykola Dubov, 1953
8
Вибрані твори - Сторінка 87
Я боюся зараз виходити, але хлопці були позавчора біля пам'ятника і бачили, що там залізна огорожа розібрана, мідна дощечка з надписом погнута, подряпана і портрет Шашкевича тяжко зневажено. — Останні слова вона ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
9
Shram: roman - Сторінка 97
У юрбі закричали розтривожені квіткарки. Мить — і його вже не було на площі, а все навкруги так само святково вертілася каруселлю... Торія довго стояла біля вікна, бездумно всунувши до рота подряпаний палець. Потім, забувши ...
Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006
10
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 537
Директор Рахівського ліспромгоспу дав їм подряпаний серед гір, але ще працездатний газик, щоб доїхали до Яремчі, звідки Варцаба мав на машині повернутися назад, а київський гість поїздом доїхати до Станіслава. Небо, ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДРЯПАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подряпаний вживається в контексті наступних новин.
1
ДТП формату «подряпаний бампер» не є для нас серйозною …
Однак прошу всіх звернути увагу, що в роботі поліції ДТП формату «подряпаний бампер» не є серйозною аварією. Це виконання наших обов'язків, ... «Вголос, Вересень 15»
2
Автопідстави на дорогах: як шахраї обманюють водіїв
Поки один зі зловмисників показує розгубленому водієві дійсно подряпаний бампер, другий швидко і непомітно шматком наждачки завдає такі ж ... «Finance.ua, Липень 15»
3
У Луцьку ДТП: машину перекинуло в центрі міста
Медики оглянули водія легковика й констатували, що стан учасниці ДТП задовільний, легкі забої та подряпаний палець. Жінка розповіла про деталі у ... «Волинські Новини, Липень 15»
4
Як захистити подряпаний автомобіль від корозії
Каміння, яке вилітає з-під коліс, дряпає крила, колісні арки і пороги – саме в цих місцях найчастіше виникає осередок корозії. Відкол фарби,глибокі ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
5
У Львові триває ретроспектива робіт Олега Мінька – художника з …
Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Щоденний Львів, Березень 15»
6
У Львові представили виставку українського Пікассо Олега Мінька
Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Вголос, Березень 15»
7
Богдан Львов: Судова влада здатна до самоочищення, інакше не …
Наприклад, коли йдеться про автомобіль, подряпаний на парковці при повному визнанні вини й фактичному вирішенні конфліктної ситуації. Навіщо ... «Ракурс, Лютий 15»
8
Люди і звірі. Бабусі у Донецьку годують собак на останні гроші, а …
Буває, поки спустиш усіх у бомбосховище, то вже весь і обкусаний і подряпаний – бо переживають. Взагалі розлука із родиною дуже сильно впливає на ... «Радіо Свобода, Січень 15»
9
Дитяча присипка і зубна паста допоможуть врятувати …
Дитяча присипка і зубна паста допоможуть врятувати подряпаний екран. 2014.12.22 | Юрій Тимощук, журналіст | Коментарів: 0 | Переглядів: 938. «Вікна online, Грудень 14»
10
Зловмисники пошкодили автомобілі журналістки каналу «112 …
Вчора вранці правозахисник Віктор Смалій виявив свій автомобіль, повністю подряпаний, ймовірно, щіткою по металу. «Подряпали не тільки всю ... «Telecriticism, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подряпаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podryapanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK