Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "затьопаний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАТЬОПАНИЙ

затьопаний  [zatʹopanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАТЬОПАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення затьопаний у українська словнику

затьопаний, а, е, розм. Який затьопався, став брудний. Дороги розвезло, ..так він ледве волами дотягнув і повернувся аж на другий день, затьопаний по вуха у грязюку (Речм., Весн. грози, 1961, 82); Хтось із персоналу лікарні звернув увагу на зарослого бородою, затьопаного в мандрах, просто кажучи — підозрілого чоловіка (Ле, Ю. Кудря, 1956, 296); Перед ним проторохтів, брязкаючи залізом струхнявілої брички, візник із затьопаною худореброю шкапиною (Досв., Вибр. 1959, 216).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТЬОПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЬОПАНИЙ

затьмарений
затьмарення
затьмарити
затьмаритися
затьмарювати
затьмарюватися
затьмити
затьмитися
затьон
затьопа
затьопатися
затьор
затьорач
затьохкати
затюканий
затюкати
затюпати
затяг
затяганий
затягання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЬОПАНИЙ

задрьопаний
закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний
копаний

Синоніми та антоніми затьопаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затьопаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАТЬОПАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти затьопаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова затьопаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затьопаний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zatopanyy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zatopanyy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zatopanyy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zatopanyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zatopanyy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

затьопаний
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zatopanyy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zatopanyy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zatopanyy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zatopanyy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zatopanyy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zatopanyy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zatopanyy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zatopanyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zatopanyy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zatopanyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zatopanyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zatopanyy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zatopanyy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zatopanyy
50 мільйонів носіїв мови

українська

затьопаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zatopanyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zatopanyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zatopanyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zatopanyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zatopanyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затьопаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТЬОПАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «затьопаний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затьопаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТЬОПАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання затьопаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затьопаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 107
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Танна сердилася ...
Borys Kharchuk, 1984
2
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 134
Взяв Минькович моє одкровення, хвилин двадцять, плямкаючи губами, немов відлучене теля, читав, разів зо три витер рукавом светра з обличчя рясний піт — на хусточку за роки редакторства так і не розжився, а затьопаний светр ...
Ivan Holovchenko, 2000
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 173
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Иван Ле - Сторінка 129
Одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять...» (ІХ, 7). На інші деталі звертає увагу автор при змалюванні Хмельницького на прийомі в польського короля Владислава, при ...
Микола Панасовых Лакиза, 1965
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 173
... затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його угорські селяни, пославши за вояками ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 73
Іди вщпочивай. Христя обхопила голову руками, метнулася 1 зникла в хат1. Скалига, закотивши штани, накинув на голову ворочком м1шок, шшов босошж до пасжи. Повер- нувся не скоро. Затьопаний, мокрий, але задоволений.
Pavlo Baĭdebura, 1974
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
... вони смирні та божі, а ось дай їм з Перекопом упоратись — засверблять ручки і в тієї янгольської Марфи. Тьху! Марфа вже державою править... Він повернувся лише оце недавно з-за Дніпра, обірваний, затьопаний і 200.
Ivan Le (pseud.), 1968
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 112
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Ганка сердилася ...
Borys Kharchuk, 1991
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 161
Затьопаний, мокрий, але задоволений. — Вулики як вкопані. Не пошкодило, — говорив сам із собою.— Діло таке,— уже звертався до гостя,— треба попередити того бахмутського солевара Григора про небезпеку. А то, може, і йому ...
Pavlo Baĭdebura, 1976
10
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
Ivan Le (pseud.), 1978

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затьопаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatopanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись