Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "подих" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОДИХ

подих  [podykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОДИХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подих у українська словнику

подих, у, ч.

1. Втягування і виштовхування повітря під час дихання; вдих і видих. Після кожного подиху хотілося швидше відчути ще раз цей неповторний смак весняного повітря (Собко, Зор. крила, 1950, 8); // Те саме, що зітха́ння. Радісний подих пронісся в юрбі (Головко, І, 1947, 14); *У порівн. Вони [хвилі] гомоніли все тихше і тихше, і з їх гомону виникала пісня, безнадійна і хмура.. Ледве чутно, як подих, прозвучала вона й заніміла… (Л. Укр., III, 1952, 590); // Видихуване нагріте повітря. Ти ідеш, пренепорочна, Перелогами-лугами І дитину зогріваєш Теплим подихом своїм (Рильський, II, 1960, 247); Степан відчув гарячий подих коня (Епік, Тв., 1958, 530); // Шум, утворюваний вдиханням і видиханням повітря. Отак лежав я, мабуть, довгенько, коли щось мені почулося — якийсь ледве чутний чи порух, чи подих (Вовчок, VI, 1956, 319); Ішов [боєць], наче в повітрі. Землі під ним не було. Намагався не дихати, бо весь Будапешт чув його подих (Гончар, III, 1959, 258); Понад берегом стежкою до городів нестримно поспішало двоє. Навіть важкі подихи чути було в чорнолозах (Ле, Ю. Кудря, 1956, 144).

◊ До оста́ннього по́диху див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДИХ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДИХ

подивуватися
подиктований
подиктувати
подимати
подимити
подимитися
подимне
подимний
подимок
подимщина
подина
подинка
подирати
подирбати
подирчати
подискутувати
подихати
подихнути
подихувати
подичавіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДИХ

акростих
вивих
диптих
дистих
добих
жених
жоних
звих
келих
ких
ких-ких
мих
перепих
пих
псих
пчих
підвивих
слих
сорок святих
стих

Синоніми та антоніми подих в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подих» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОДИХ

Дізнайтесь, як перекласти подих на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова подих з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подих» в українська.

Перекладач з українська на китайська

气息
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

aliento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

breath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تنفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

дыхание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

respiração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

souffle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

nafas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Atem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ambegan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hơi thở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மூச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

श्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nefes
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

respiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

oddech
50 мільйонів носіїв мови

українська

подих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

respirație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναπνοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

asem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

andedräkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pust
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подих

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДИХ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «подих» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подих

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДИХ»

Дізнайтеся про вживання подих з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подих та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 190
... молоко відсмоктувач. breast-rail [' brestrell] n поручень. breast-stroke [' breststraVk] n спорт. брас (стиль плавання); to do/to swim the — пливти брасом. breath [breT} n 1. дихання; подих; зітхання; short of — хворий на задишку, а — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Біле Ікло (збірник)
Він оговтався, відчувши чийсь подих над самісіньким вухом. Вовк недолуго відскочив, спіткнувся і знесилено впав. Це було кумедно, та не для нього. Втім, його це і не злякало. Страх не мав над ним влади. На мить його розум ...
Джек Лондон, 2015
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОДИХ, у, ч. 1. Втягування і виштовхування повітря під час дихання; вдих і видих; віддих; // Видихуване нагріте повітря; // Шум, утворюваний вдиханням і видиханням повітря. Отак лежав я, мабуть, довгенько, коли щось мені почулося ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 41
Обидві фрази між собою - у чіткому паралелізмі: і тут, і там зорове межує зі слуховим (вершини - спокій; верхів'я дерев - подих). Друга фраза контурами дерев імітує те, що у першій, - контури гірських вершин. У другій фразі з ...
Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
5
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 131
в кожен подих моеї формаци буття, мої в Мгстери Життя знайдення . . . „Книга Псальм1в" — Книга наближень до Бога силами освячень та взнесень чуття, Книга, що п дала Віра Старозавітняя, мае закшчення: „Все що дише, нехай ...
Teodorovych, Ioann, 1970
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 59
"Вершник перевів подих, кинув оком на юрбу"; "Йому навіть подих перехопило. Скільки тут хліба!" — читаємо у творах сучасних українських письменників і мимоволі згадуємо статтю М.Рильського "Словник і питання культури мови", ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Гадаючи, що він подме зі страшною силою, дівчинка зціпилазубиі стиснула кулачки,але подих Лева бувтаким легким та ніжним, щоДжил і не помітила, як відірвалася відземлі. Теперпід неюна тисячі й тисячі кроків униз було лише ...
Льюїс К.С., 2014
8
Молоко з кров’ю:
махнула рукою Орися і побігла з двору. Маруся провела матір поглядом, нахилиласядо німого, закам'янілого німця,що такісидівна підлозі, учепившись їй у литку. Погладила по рудому волоссю.Затримала подих,наче подихом могла ...
Дашвар Л., 2014
9
Quo vadis
Всі слухали, затамувавши подих, й тиша стала ще глибшою, ніж до цього, такою, що, здавалося, можна було почути биття сердець. Цей чоловік бачив на власні очі! І оповідав як очевидець, у чиїй пам'яті кожна мить закарбувалася ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 117
(6) А я стою, затамувавши подих і [...]. 1. Синонімом до слова «підіймаючи» в другому реченні може бути: А підбираючи; В підвищуючи; Б підносячи; Г підтягуючи. 2. Доречне завершення останнього речення наведено в рядку: А ...
Коллектив авторов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДИХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подих вживається в контексті наступних новин.
1
Том Круз на шість хвилин затамував подих під водою
У мережі з'явилося відео, на якому відомий актор Том Круз на шість хвилин затримує дихання під водою. Свої здібності він продемонстрував під час ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Львів та львів'яни, яких «не було»
... спогадів про епоху нічних експресів, вечірніх газет і ранкових бульварів, коли теплий світанковий подих Єлисейських полів жив на паперовій кіноафіші. «Західна інформаційна корпорація, Вересень 15»
3
Останній подих феодального світу у Європі очима Раду Жуде
Цього тижня у рубриці Cinema Box ми поговоримо про останній фільм румунського режисера Раду Жуде “Браво!” Це водночас чорна комедія, вестерн та ... «euronews, Вересень 15»
4
Джамала: "Прочитав стихотворение Цветаевой "В огромном …
Над «Подихом» певица работала больше года. Изначально планировалось, что в альбом войдет одиннадцать песен, но уже на стадии завершения ... «Fakty.ua, Вересень 15»
5
Лікарі боряться за кожен його подих, а він мріє рятувати чужі …
Лікарі боряться за кожен його подих, а він мріє рятувати чужі життя. Харківський хлопчик зі страшним діагнозом муковісцидоз (вроджена патологія ... «Служба новостей "Вісті", Вересень 15»
6
До Івано-Франківська з новими піснями приїде Джамала
Більшу частину весни і літні місяці співачка працювала над своїм четвертим альбомом «Подих». На відміну від попередніх релізів, більшість композицій ... «Вікна online, Вересень 15»
7
24 найкращих фото National Geographic за 2015, які захоплюють …
24 найкращих фото National Geographic за 2015, які захоплюють подих. Спіймали в кадрі тварину, яку востаннє фотографували 20 років тому. Редакція ... «iPress, Червень 15»
8
До Львова приїхали на флеш-моб «Подих надії» 260 музикантів
«Флеш-моб розпочнеться об 11-й ранку просто неба на трьох локаціях – площі Ринок перед ратушею, на майдані біля пам'ятника Івану Франку та на ... «Щоденний Львів, Червень 15»
9
Премьера: Джамала выпустила песню "Подих"
"Подих" - новая песня Джамалы, которую певица посвятила всем ... "Твій подих як спогад, він ніжний глибокий, Твій подих наповнює груди і рветься на ... «Vogue Украина, Червень 15»
10
Джамала присвятила нову пісню закоханості з минулого
Нова пісня "Подих" навіяна спогадами про юнацьку закоханість. "Коли я вчилася в консерваторії, в мене був закоханий хлопець. Він присвячував мені ... «espreso.tv, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подих [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podykh>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись