Завантажити застосунок
educalingo
покаянно

Значення "покаянно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОКАЯННО

[pokayanno]


ЩО ПОКАЯННО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покаянно у українська словнику

покаянно. Присл. до покая́нний. І раптом, на тобі, з’являється оцей Сергій Боровик і замість того, щоб покаянно мовчати і самокритикуватися, починає вимагати нових дослідів (Собко, Справа.., 1959, 53).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОКАЯННО

багатогранно · банно · безборонно · безвинно · безгомінно · бездзвінно · бездиханно · бездоганно · бездонно · беззаборонно · беззаконно · беззмінно · безнастанно · безневинно · безпардонно · безперемінно · безперестанно · безпремінно · безпричинно · незрівнянно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКАЯННО

покатоличений · покатоличення · покатоличити · покатоличитися · покатом · покатувати · покатулятися · покахикати · покахикування · покахикувати · покахкувати · покацубнути · покачати · покачатися · покашлювання · покашлювати · покашляти · покаянний · покаяння · покаятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКАЯННО

безсонно · безсумлінно · безупинно · безустанно · безцеремонно · безчинно · блаженно · бодренно · божественно · буденно · вогненно · воєнно · відмінно · глистогінно · гортанно · гостинно · гуманно · гінно · денно · день-денно

Синоніми та антоніми покаянно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «покаянно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОКАЯННО

Дізнайтесь, як перекласти покаянно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова покаянно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покаянно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

悔改
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

arrepentimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

repentance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पछतावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

توبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

покаянно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

arrependimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনুতাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

repentir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

taubat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Reue
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

後悔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

후회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mratobat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ăn năn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மனந்திரும்புதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पश्चात्ताप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tövbe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pentimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

skrucha
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

покаянно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pocăință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μετάνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bekering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ånger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

omvendelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання покаянно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОКАЯННО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання покаянно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «покаянно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про покаянно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКАЯННО»

Дізнайтеся про вживання покаянно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покаянно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Церковно-пенитенциарная система в России XV–XVIII веков: ...
Монастырская ссылка в известных нам формах чаще всего предстает именно как смешанная церковно-светская покаянно-наказующая мера, балансирующая между двумя социально-правовыми доктринами и вбирающая в себя ...
Шаляпин Сергей Олегович, 2013
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 435
чорніша — в міру, як грішник відсуває годину покаяння. Відсуваючи покаяння, наближається нешасний до тої межі, в якій вже за життя немає прощення. Немає прощення, бо немає покаяння. Прощення було б дане, якщо б грішник ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Kont︠s︡ept grekha v slavi︠a︡nskoĭ i evreĭskoĭ tradit︠s︡ii: ...
"Покаянно" - наречие в значении 'с покаянием' . - "Покаянный" и "поканный" (с вариантом "покань- ный") - 'относящийся к покаянию'. Минея XI в. предписывает: "Въводящу мя всегда на добрая дела и на покаянный путь".
T︠S︡entr nauchnykh rabotnikov i prepodavateleĭ iudaiki v vuzakh "Sėfer"., ‎Интернатионал Центер фор Университы Теачинг оф Йешишь Цивилизатион, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
4
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 60
Всечесні отці! Дорогі брати і сестри! «Покаяння відкрий мені двері, Життядавче» -лунає вже три тижні в наших храмах. Все ближче й ближче відчували ми себе до цих дверей покаяння. Вони уявлялися нам подібними до царських ...
Ihor Isichenko, 2005
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Натомість хуцпа вказує на зіпсовану, темну, потворну, закам'янілу духовну сутність, неспроможну до покаяння – визнання своїх гріхів і волі до оновлення свідомості, а без покаяння нема прощення. Тому хуцпа – хула проти Святого ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
7
Корейская гейша: история Екатерины Бэйли : [роман] - Сторінка 78
Просто мне неприятно стало, что ты собралась к кому-то там на свидание. Прости, я не хотел тебя обидеть, - произнес он, покаянно. Я, естественно, тут же его простила и рассказала об этом самом «свидании». Не могу сказать ...
Алевтина Рассказова, 2009
8
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 98
Насколько я понимаю, мы хотим, чтобы, с одной стороны, это таинство совершалось не слишком редко, то есть, чтобы возможность, собравшись вместе, покаянно и благодарно принести наши души к ногам Христа представ— ...
Oleg Voskresensky, 2005
9
Красный холм:
... Джоуи. Миранда вспыхнула и, убедившись, что поблизости никого нет, шагнула во двор: — Так заметно? Я молча пожал плечами. Она покаянно опустила голову: — Самане знаю, как так получилось. Просто... просто так вышло.
Макгвайр Дж., 2014
10
Сад Гетсиманський
знаючи собі як слід ще справи, що з того вийде, Андрій звісив покаянно голову й зітхнув: — Анархіст. Великий а н а р х і с т. — Знаю!.. Де він є? — Хтозна. — Відкіля його знаєш? — Знайомий... — А-а, давно? — З двадцять шостого ...
Іван Багряний, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКАЯННО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін покаянно вживається в контексті наступних новин.
1
Святой праведный Алексий Мечев: Будьте для всех солнышками
Это дух любви, взаимной поддержки и молитвы друг за друга». Сегодняшняя община, по мнению настоятеля, это покаянно-богослужебная семья. «Благовест, Вересень 15»
2
Памяти Юрия Николаевича Афанасьева
Юрий Николаевич, полагаю, был нервным средоточием покаянно-радикальной атмосферы поздне-перестроечной советской эпохи конца 1980-х. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»
3
Украина: Дефолт к нам приходит!
Так, многие депутаты Верховной рады теперь покаянно заявляют, что "не знали, за что они голосовали" — и требуют отозвать их голоса обратно. «Правда.Ру, Липень 15»
4
Золушка — друг человека
... сестрами и Мачехой, после которой те с черными дырами вместо глаз покаянно тащатся на коленях за инвалидной коляской парализованного отца ... «Коммерсантъ, Липень 15»
5
Главная » Мир » Гол в свои ворота. Исчезнет ли коррупция в …
... арестов и нью-йоркского брифинга с прозвучавшими там обвинениями руководитель оскандалившейся ассоциации должен покаянно покинуть свой ... «ФОКУС, Червень 15»
6
Работника ЧОП в Волгограде ранила ножом его гражданская жена
... пояснили в правоохранительных органах области. Злоумышленницу уже задержали - свою вину женщина покаянно признала. В отношении не уже ... «Все для Вас, Квітень 15»
7
Икона Божией Матери «Всевоскрешающая Русь» прибыла в …
... Матери «Воскрешающая Русь», в столице ЛНР стартовал многодневный покаянно-охранительный крестный ход по населенным пунктам республики. «ИА REGNUM, Квітень 15»
8
КиноСоюз потребовал увольнения Мединского и …
Губернатор Новосибирской области Владимир Городецкий покаянно признался, что региональное правительство опоздало с оценкой конфликта ... «NEWSru.com, Березень 15»
9
Сбавить темп
Как это ни парадоксально, но с наступлением Великого поста, особенно характерного своей сугубой строгостью воздержания и покаянно-минорным ... «Православие.Ru, Березень 15»
10
Как поляки провернули операцию «Освенцим без Путина»
И если да, то кому их там встречать – так, чтобы получилось не слишком покаянно? Вестерплатте с его неизбежными ассоциациями с Молотовым и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Покаянно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pokayanno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK