Завантажити застосунок
educalingo
покладати

Значення "покладати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОКЛАДАТИ

[pokladaty]


ЩО ПОКЛАДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покладати у українська словнику

покладати, а́ю, а́єш, недок., ПОКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех.

1. на кого-що. Доручати комусь, чомусь виконання певного завдання. Клопоту було й без цього, а Келембет покладав на них нові завдання (Ю. Янов., II, 1954, 100); — Під загрозою — залізниця на Миколаїв. Партійний комітет покладає на вас, таврійські комунари, будь-що втримати залізницю (Гончар, II, 1959, 105); Початок будівництва покладемо на комсомол (Логв., Літа.., 1960, 107); Пан Безобразов мав невеличкий маєток і все господарювання по ньому поклав на тітку Домаху (Панч, На калин. мості, 1965, 26); // Зобов’язувати когось що-небудь робити, примушувати до чогось і т. ін. Свята церква поклала на діда покуту: він якийсь час мусив кожного.. свята ходити на всі богослужби (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 24); Імперіалізм поклав на народи нечуваний тягар озброєнь (Програма КПРС, 1961, 51).

◊ Поклада́ти (покла́сти) відповіда́льність на кого-що — робити відповідальним за що-небудь, перед ким-, чим-небудь. Орден Леніна, що прикрашає заводський прапор, покладає на працівників заводу особливу відповідальність перед Вітчизною (Рад. Укр., 16.1 1948, 1); Поклада́ти [всю] наді́ю ([всі] наді́ї) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОКЛАДАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКЛАДАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКЛАДАТИ

Синоніми та антоніми покладати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «покладати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОКЛАДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти покладати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова покладати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покладати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

poner
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

put
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रखना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

возлагать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

colocar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

meletakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

setzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

置きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

넣어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sijine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கீழே போட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ठेवले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

koymak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mettere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

położyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

покладати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να θέσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sätta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання покладати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОКЛАДАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання покладати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «покладати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про покладати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКЛАДАТИ»

Дізнайтеся про вживання покладати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покладати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 272
Сяде курка й без покладу. 2) Пометь. Шокладати, дáю, єш, сов. в. покласти, кладу, деш, пл. 1) Класть, полагать, положить, сложить. Буду в землі козацькій голову християнську покладати. АД. І. 212. Поклони покладати. Г. Барв. 106.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 243
Покладати величність у чому. Придавать че- му-либо значение. — Козаки. у хлібі кохаються, ото як зійдуться, то й пита один одного: а скільки у тебе хліба? Бо він у чому иншому величности не покладає. 392. Покладати, положити ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
deposit, bed книжку) unindexed; вносити до —а (назву тощо) газоконденсатний — condensate pool to index; не внесений до —a unindexed, нафтовий - oil pool пonindexed 2 (довідник) guide, referencebook покладати//покласти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Примітка1до Додатку 23 Для забезпечення належного внутрішнього порядку у гуртожитках адміністрація установи можедодатково покладати на цих осіб інші обов'язки, які не суперечать законодавству Для забезпечення ...
Човган Вадим, 2014
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:9 І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві. 8:10 І взяв Мойсей оливу помазання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх. 8:11 І покропив ...
деякі автори, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
1п а Ьеп'з пезг. , покладати (-даю, -аеш) / VI: (покласти Р) 1о1ау, р1асе, ри(, <1ероз1(: над*ю на КОГО, Ю р1асе опе'з сопйИепсе (Норе) ш опе; ГН1В на КОГО, 1о Ье ап^гу улгЪ опе; гр1Х на КОГО, 1о зизрес1 опе о{ 51п; Р1ЛЛЮ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... head on the pillow він поклав голову на подушку; 2. прокладати, закладати (кабель тощо); установлювати; to — a cable прокладати кабель; to — pipes прокладати трубопровід; to — а submarine cable прокладати підводний кабель; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Однак у відповіді на зауваження щодо покладання функцій адміністрації на днювальних українська влада відповіла: «Нові правила внутрішнього тюремного розпорядку були введені Наказом No 275 від 25.12.2003 р. Державного ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Все акуратно поклав на земинеси, Оверку, зарізаного». Оверко пішов до кімнати, ›шматованого ножем Царя, поклав на купу. «Ти дубудеш володіти моїм островом?» _ сказав старші/пїч. приніс прапор і поклав його на землю.
Юрій Яновський, 2013
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 79
танцівницями, і ми тої ночі мали повні руки роботи, як ніколи досі, бо стільки людей ми ще тут не мали, а комендант поліції, який знав усе в нашому готелі, поклав фальшивого празького Ісусика в покою на камін, а того справжнього ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКЛАДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін покладати вживається в контексті наступних новин.
1
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Тоді стали покладати хрести на померлого, і коли поклали третій хрест, покійний ожив. Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
2
Антимонопольне розслідування як стимул для «Газпрому»
Можна, звісно, сподіватися до останнього, але, як на мене, особливих надій покладати не варто», — зазначає він. На думку Івана Надеїна, у газових ... «День, Вересень 15»
3
Ми маємо повернутися до Криму швидко, бо там у заручниках …
Він також підкреслив, що міжнародна спільнота не повинна покладати надії на повернення Криму до України в довгостроковій перспективі. «Ми маємо ... «КИЇВ1, Вересень 15»
4
На Львівщині відбулася щорічна Всеукраїнська Патріарша проща
Треба вірити і покладати надію не на зброю, а на Бога. Ми обов'язково переможемо, бо ми любимо Бога та любимо своїх ближніх». До слова, у 1872 ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
5
За 10 років Росія знищить кримських татар, - Чубаров
Голова Меджлісу кримськотатарського народу наголосив, що міжнародна спільнота не повинна покладати надії на повернення Криму до України в ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …
Водночас не варто покладати великі надії на рішення регуляторів. Останні негативні коливання на ринках були пов'язані з погіршенням прогнозу щодо ... «euronews, Вересень 15»
7
У Криму відпустили активістів, затриманих за квіти до пам'ятника …
Серед затриманих українських активістів також опинився Леонід Терлецький, який прийшов покладати квіти до пам'ятника у вишиванці. Про своє ... «Українська правда, Серпень 15»
8
В Індії розблокують доступ до порносайтів
"Як може уряд покладати на нас відповідальність за перевірку, містить вебсайт дитячу порнографію, чи ні?" - сказав виданню Times of India голова ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
Тоді стали покладати хрести на померлого; і коли поклали третій хрест, покійний ожив. Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено ... «UkrMedia, Травень 15»
10
З Києва в зону АТО до Дня Перемоги стартує автопробіг на …
Учасники автопробігу будуть відвідувати обеліски, меморіали, покладати квіти до них, спілкуватися з людьми і брати участь у місцевих заходах з нагоди ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Покладати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pokladaty>. Червень 2024 ».