Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "покрій" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОКРІЙ

покрій  [pokriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОКРІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покрій у українська словнику

покрій, ро́ю, ч.

1. Модель, фасон, за якими виготовляється одяг, взуття. Вони разом приходили до школи, носили одного покрою плаття і вперто намагались сидіти втрьох на одній парті (Трубл., Мандр., 1938, 3).

2. у сполуч. з ім., перен. Характер, тип кого-, чого-небудь. — Трудове селянство Західної України.. настільки вже політично дозріло, що не дасть впіймати себе на вудочку агентів міжнародної реакції й різних запроданців покрою річинських (Вільде, Сестри.., 1958, 252).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОКРІЙ


андрій
andriy̆
багрій
bahriy̆
барій
bariy̆
вирій
vyriy̆
горій
horiy̆
закрій
zakriy̆
крій
kriy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКРІЙ

покрів
покрівавити
покрівавитися
покрівельний
покрівельник
покрівець
покрівля
покрівний
покрівський
покрівчик
покріпачений
покріпачення
покріпачити
покріпачувати
покріпити
покріпитися
покріплений
покріплення
покріплювання
покріплювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКРІЙ

грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій
докембрій
естуарій
жабрій
жебрій
жерій
жибрій
задерій
землеустрій
зубрій
зюбрій
зябрій
зімогрій
ирій
інгаляторій

Синоніми та антоніми покрій в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «покрій» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОКРІЙ

Дізнайтесь, як перекласти покрій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова покрій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покрій» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cortada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

cut
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

покрой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

corte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কাটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

coupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

cut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schnitt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

カット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

절단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Cut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kesim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

taglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

cięcie
50 мільйонів носіїв мови

українська

покрій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

tăiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόψιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

cut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klippa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання покрій

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОКРІЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «покрій» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про покрій

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКРІЙ»

Дізнайтеся про вживання покрій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покрій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 84
Цього дня засилали до дівчат старостів. Побутувала й приказка: "Свята Покрова у церкві у бані стояла та хороших людей стільки пар парувала". Раненько, до схід сонця, дівчата молилися Покрові: "Пресвятая По- крівонько! Покрий ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 204
Покрий, покрий нивоньку, щоб не боліла їй спинонька, ні спина, ні голова, щоб на весну здорова була». Від дня Покрови починається бабине літо, яке триває два тижні /Чубинський, 1995.— Кн. 2.— С. 50/. Для дівчат прихід Покрови ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
3
Rechnyk ridnovira - Сторінка 118
Але чому таке порівняно невелике і до того ж чуже свято набуло на Україні такої популярності, що запорізькі козаки вважали Покрову своєю захисницею-покровителькою, а день Покрови — національним святом? Щорічно 1 жовтня ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Покрови [1 октобра] о чепец: Сьвята Покровонько! Покрий головоньку. <...> Так примовляють также й дівчата міньськії: Святи Покров, Покров! Покрив землю і ваду, Покрий мєнє маладу. [132,с.48]. Наведений нижче приклад показує, ...
Oksana Labashchuk, 2004
5
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 271
Просить Мати-Земля тоді: "Покровонько, Покровонько, покрий мені головоньку, покрий в'ялим листочком, покрий в'ялою квіткою, білою наміткою. Покрий, покрий нивоньку, щоб не боліла їй спинонька, ні спина, ні голова, щоб на ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 564
До Покрови давали молока корови, а по Покрові пішло молоко в роти корові. (Березін) ^ Господарська приказка. 2. Покрова ; покрий голова. (Яйк.) Коло Покрови купують иучми для зимового убраня. По Покрові на важьен ни час іти.
Ivan Franko, 1908
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 218
57. Ой братчику й Васильчику 1. Ой братчику й Васильчику, 10. Сідай собі на кріселце. 2. Сідай собі на кріселце, Покрий сестру щирим серцем. 3. Сідай собі гаразд, гаразд, Покрий сестру зараз, зараз. Приспів: Ї-ха! Гей-гей! (і т. д.) ...
Іваницький А. І., 2008
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 174
Сідай собі на кріселце, Покрий сестру щирим серцем. 3. Сідай собі гаразд, гаразд, Покрий сестру зараз, зараз. Приспів: Ї-ха! Гей-гей! (і т.д.) 4. Ой братчику й Васильчику, Не дай вкрити свою сестру. 5. Вона з тобою в поли ходила, ...
Іваницький А. І., 2007
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
14 жовтня - Покрови, або ж Покрова Пресвятої Богородиці Це свято служило своєрідним сільськогосподарським орієнтиром. Вважали: "Прийшли Покрови — будь до зими готовий!" Чому? Бо можуть вдарити несподівані морози і ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
10
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 45
гУЗвзармяяп ІСТОРІЯ СВЯТА ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ є велике християнське свято було встановлене на Русі в кінці ЛМмФ? X — на початку XI століття. За переказами, йому передувала подія, С\гЗ що відбулася в місті ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКРІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін покрій вживається в контексті наступних новин.
1
У Парижі – свято літнього сонцестояння
“Для цієї колекції характерною простота і мінімалізм естетики дизайну, традиційні для північних країн – суворий покрій, прямі розрізи, тонкі рукави. «euronews, Вересень 15»
2
Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …
Адже багато чого можуть сказати костюми, орнаменти на цих костюмах, знаки, кольори, їх покрій. Які народи впливають на цей покрій? Я думаю, що ... «Дзеркало Тижня, Лютий 15»
3
Раді пропонують замінити армійське "Здрастуйте, товариші" на …
"Особливо важливо остаточно українізувати Збройні Сили України. В них досі зберігаються характерні для СРСР риси - покрій одягу, форма вітання, ... «Українська правда, Жовтень 14»
4
Брендові жіночі футболки з безкоштовною доставкою у Львів
Модель має вільний покрій, а тому ідеально буде поєднуватися із джинсами скінні. Дуже оригінальній принт має ця одежа – він не залишить байдужим ... «Львівська Газета, Квітень 14»
5
Новинки 2014 для стильних бізнес-леді
Ідеально підійдуть блузи темних відтінків синього або ніжних пастельних кольорів, зауважимо, їхній покрій не обов'язково має бути строгим. При покупці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Березень 14»
6
Джинси "Made in USA" на межі зникнення
Якість тканини і покрій - визначають ціну джинсів. Ще один фактор, який впливає на ціну джинсів – каже Кім - місце виробництва: "Ми шиємо джинси у ... «Українська правда, Липень 13»
7
Найдорожче плаття в світі оцінили в 17,7 млн дол. (фото)
Це верхній одяг, який прикриває жінку від плечей до п'ят і має дуже вільний покрій, щоб сховати обриси фігури. Ціна - 17,7 млн доларів. Сукню ... «РБК-Україна, Березень 13»
8
Бюстгальтери із середньовіччя
“Мода змінилася, змінився покрій. Жінки почали носити корсети під сукнями, аби оптично звузити талію. Ці корсети, звісно, підтримували груди знизу, ... «euronews, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Покрій [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pokriy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись