Значення "покутування" у українська словнику

ВИМОВА ПОКУТУВАННЯ

покутування  [pokutuvannya]

ЩО ПОКУТУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покутування у українська словнику

покутування, я, с. Дія за знач. поку́тувати. Він розпочав своє покутування.

ПЕРЕКЛАД ПОКУТУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти покутування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова покутування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покутування» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 赎罪
• Перекладач з українська на іспанська: expiación
• Перекладач з українська на англійська: atonement
• Перекладач з українська на гінді: प्रायश्चित
• Перекладач з українська на арабська: كفارة
• Перекладач з українська на російська: искупление
• Перекладач з українська на португальська: expiação
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রায়শ্চিত্ত
• Перекладач з українська на французька: expiation
• Перекладач з українська на малайська: pendamaian
• Перекладач з українська на німецька: Sühne
• Перекладач з українська на японська: 償い
• Перекладач з українська на корейська: 보상
• Перекладач з українська на яванська: wadon
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự chuộc tội
• Перекладач з українська на тамільська: பிராயச்சித்தமாக
• Перекладач з українська на маратхі: कॅप्चर करा
• Перекладач з українська на турецька: kefaret
• Перекладач з українська на італійська: espiazione
• Перекладач з українська на польська: pokuta
• українська: покутування
• Перекладач з українська на румунська: ispășire
• Перекладач з українська на грецька: εξιλέωση
• Перекладач з українська на африкаанс: versoening
• Перекладач з українська на шведська: försoning
• Перекладач з українська на норвезька: soning

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКУТУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання покутування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покутування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 56

Покута Про походження цього слова ЕСУМ знае таке: "Покута «визнання своеТ провини, вияв жалю з приводу неТ, каяття; покарання за злочин, провину; [мучення, мука, страждання; страждальник; пустун, шибеник (про дитину)]», ...

Костянтин Тищенко, 2008

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Визнання свое! провини, вияв жалю з приводу не1; каяття, покаяния, покутування. Нехай Рустем тде до батька, впаде йому в ноги /' скаже: мШ г/их, моя покута (Коцюб.). 2. По- карання за вчинений злочин, провину, поганий учинок 1 ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [кариге5І «кінець, загибель, капут» походить від гебр. карраго^ «покутні жертви» (одн. каррага); семантичний перехід «покутні жертви» >«загибель, кінець» пов'язаний із звичаєм різати як покутні жертви курей перед днем покути ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Робинзон Крузо - Сторінка 197

Саме вже читання Святого Письма дало мен! змогу зрозумTM мш обов'язок, щоб просто перейти до велико! справи покутування сво!х rpixin: щоб. скориставшись словом Спасителя, перейти до повного перетворення на дли та до ...

Дефо Д., 2014

Eksportery dukhovnoho nasylʹstva - Сторінка 51

В основу свого тлумачення покути Солтис і Поточняк поклали відповідне католицьке вчення. Аскетичні терміни «покута», «покутник», «покутництво» визначали для греко- католицької церкви ключові поняття теорії і практики ...

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Hryniv, ‎Hanna I︠U︡khymenko, 1982

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

І тому покутували свої гріхи ціле життя. А заєдно ще думали, що замало їм тієї покути. а) Св. Петро, після того, як відрікся Христа, ціле життя своє плакав, — так, що сльози (як каже переказ) аж рівці на лиці його виорали! б) А св.

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

Покута (ПОКААШе, роки(а) 640, к покути 596.601. Не нашоль м'Ьстца покути 584. Кпокуте приводил 188. Понутовал 365 1тр«. покутуй 601. Наметай, откуд выпал, и покутуй (П0КДИ- С<\) 597. Покушайте (ИСКУШАЙТЕ спробуйте ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

спокуса, рос. покуситися, покушатися, вщкушати — пробувати, ст. сл. испыташе. Волными зостаемось от покусъ бЪсовскихъ. Катих. 1645 р. 52. Покути — 1. каяття. 2. церковне покарання за злочин або гр1хи. Вщ по-кут-а — стояти в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 232

І це є також покутою... Дівчина була балакучою. І ще, мабуть, вона замислювалася над роботою тієї жінки, яка виносила з дна ізво- ру каміння, замислювалась і шукала їй пояснення. Старий монастир пригадав їй слово «покута».

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 232

І це е також покутою... Дівчина була балакучою. І ще, мабуть, вона замислювалася над роботою тіеї жінки, яка виносила з дна ізво- ру каміння, замислювалась і шукала їй пояснення. Старий монастир пригадав їй слово «покута».

R. M. Fedoriv, 1980