Значення "поквапливий" у українська словнику

ВИМОВА ПОКВАПЛИВИЙ

поквапливий  [pokvaplyvyy̆]

ЩО ПОКВАПЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення поквапливий у українська словнику

поквапливий, а, е.

1. Схильний квапитися; який поспішає зробити щось; якому властива квапливість, поспішність; поквапний. І півень так непевно кукурікнув, Мов проковтнув той перший грому вдар, І плащ нап’яв поквапливий поштар, Хай хоч потоп — а ждуть його у вікнах (Бичко, Простота, 1963, 24).

2. Сповнений квапливості; в якому виявляється квапливість; який відбувається, виконується, робиться квапливо, з поспіхом; поквапний. Коли ці птахи [чайки] летять далеко в море — буде тиха, ясна погода, а поквапливий їх відліт з моря до берегів віщує бурю (Наука.., 7, 1956, 26); Мимо каюти хутко прогупали чиїсь поквапливі кроки (Донч., III, 1956, 215); Упершись у співбесідника нездвижно наставленим зором, він нам розпочав свою повість, поквапливу і нервову (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 18).

ПЕРЕКЛАД ПОКВАПЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти поквапливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова поквапливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «поквапливий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 凌空飞
• Перекладач з українська на іспанська: mosca volea
• Перекладач з українська на англійська: volley fly
• Перекладач з українська на гінді: वॉली मक्खी
• Перекладач з українська на арабська: ذبابة الطائرة
• Перекладач з українська на російська: поспешен
• Перекладач з українська на португальська: fly volley
• Перекладач з українська на бенгальська: ভলি মাছি
• Перекладач з українська на французька: mouche volée
• Перекладач з українська на малайська: fly tampar
• Перекладач з українська на німецька: volley fly
• Перекладач з українська на японська: ボレーフライ
• Перекладач з українська на корейська: 발리 비행
• Перекладач з українська на яванська: fly volley
• Перекладач з українська на в’єтнамська: fly volley
• Перекладач з українська на тамільська: சரமாரி ஈ
• Перекладач з українська на маратхі: भडिमार माशी
• Перекладач з українська на турецька: voleybolu sinek
• Перекладач з українська на італійська: fly volley
• Перекладач з українська на польська: volley mucha
• українська: поквапливий
• Перекладач з українська на румунська: zbura voleu
• Перекладач з українська на грецька: volley μύγα
• Перекладач з українська на африкаанс: volley fly
• Перекладач з українська на шведська: volley flyga
• Перекладач з українська на норвезька: volley fly

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКВАПЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання поквапливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом поквапливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

А я Шарль Боде, перекладач, — поправив довгий сивий віхтик усміхнений і іронічно підморгнув розгубленому Адамчукові. — Проходьте, — гостинно запросив поквапливий Чулков. Професор Ронават, який був зовсім не схожий на ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Перейти темряву

... зі слухавки поквапливий голос. — Хто це? — мляво поцікавилася Марта, хоча впізнала голос Сергія. Він назвався й розгублено додав: — Сподіваюся, не розбудив? — Розбудив, — буркнула Марта. — Отакої! Знову?! Тепер ви.

Ірен Роздобудько, 2010

А - Н: - Сторінка 348

тор не піднімається вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфлікту показує засобами поспішливого репортажу (з газети); Ніхто б не сказав, що Бунчужний схильний до поквапливих рішень, до несподіваних вихваток ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 263

Звичайні смертні не йдуть, а мчать до сералю, але така надмірна поквапливість не гідна володаря Стамбула і трьох суходолів. Осмап ішов широким, розмашним кроком юнака, звиклого до військових вправ і до полювання, а огрядпі ...

Zinaïda Tulub, 1986

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

тор не пёднёмаеться вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфликту показуе засовами поспешливого репортажу (з газети); Шхто б не сказав, ЩО Бунчужний схильний до поквапливих рё- шень, до несподёваних ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Один із критиків зазначає: «Неприємно вражає слух зловживання одними і тими ж словами, що свідчить про вбогість лексики перекладача. Прискорена дія в усіх випадках, наприклад, визначається так? поквапливо подивився (?) ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 112

Дивовижна непоквапливість в самому реагуванні на появу нових художніх явищ, у писанні статей про них і поквапливість висновків і суджень — це таки справді гріх нашої сучасної не завжди й не дуже рухомої естетики. І все ж на ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984

Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 76

Можливо, той, хто натис на спусковий гачок «Беретти», згодом жалкував про поквапливість такого вчинку. Ця поквапливість коштувала купи зайвої роботи, яка, судячи з усього, й досі не мала успіху. Тільки дилетант міг діяти так ...

Oleksiĭ Volkov, 2005

Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 158

... уривки втомлених почуттів, зустрічі, поквапливі, як у німих фільмах, поквапливі слова й доторки, короткі з'яви й довгі зникнення — все, що здавалося їй таким великим і значним. Коряк зустрічався з Людмилою Максимівною на ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983

Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 98

roman Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo. — Я б не став робити будь-які поквапливі висновки! — виправдовувався професор психіатрії перед генералом нацбезпеки. — Нічого, нічого, Зигмунде. До цього екстремального оцінювання я прошу ...

Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКВАПЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін поквапливий вживається в контексті наступних новин.

3 квітня. Цей день в історії

А ще Песах називають святом прісних хлібців: вихід з Єгипту був настільки поквапливий і стрімкий, що людям бракувало часу чекати, допоки зійде тісто ... «Укрінформ, Квітень 15»