Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "полон" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОЛОН

полон  [polon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОЛОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

полон

Полон

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Визначення полон у українська словнику

полон, у, ч.

1. Відсутність свободи, неволя, в яку потрапляє хто-небудь, захоплений противником під час воєнних дій; перебування в такому стані. Місто взято, цар в полоні. Що за славна перемога! (Л. Укр., І, 1951, 377); У вирі війни між усякими людьми жив і терся Круп’як, зазнав тягар війни і ганьбу полону (Стельмах, II, 1962, 185); І сказав він [Ігор]: — Браття і дружино! Нам миліша смерть, аніж полон! (Забіла, У.. світ, 1960, 161).

В [у] поло́н бра́ти (взя́ти, захо́плювати, захопи́ти і т. ін.) кого — полонити когось. Показали [половці] Хижість тигра й силу льва. Котрих старших — убивали, А молодших в полон брали, Кого здужали спіймать (Фр., XIII, 1954, 372); Під час воєн з Візантією на Балканському півострові східні слов’яни брали в полон велику кількість візантійців і обертали їх в рабів (Іст. УРСР, І, 1953, 35); Вони [лицарі] повоювали князеве військо, а самого князя в полон узяли (Вас., II, 1959, 432); І розповідав [політрук], що останнього разу в перестрілці вбили чотирьох бандитів, кількох поранили, але з них тільки одного вдалося захопити в полон (Цюпа, Три явори, 1958, 17).

◊ Єги́петський поло́н див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОЛОН


нейлон
ney̆lon

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЛОН

поломня
полонізація
полонізм
полонізований
полонізувати
полонізуватися
полоній
полоніст
полоністика
полоністичний
полонез
полонезний
полонений
полоненик
полонення
полоник
полонина
полонинка
полонинний
полониночка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЛОН

автофургон
автохтон
акордеон
поклон
прислон
пілон
рулон
салон
силон
слон
талон
тефлон
уклон
услон
фелон
фотосалон
циклон
шаблон
шалон
шуглон

Синоніми та антоніми полон в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «полон» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОЛОН

Дізнайтесь, як перекласти полон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова полон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «полон» в українська.

Перекладач з українська на китайська

囚禁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cautiverio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

captivity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

क़ैद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

плен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cativeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বন্দিদশা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

captivité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kurungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Gefangenschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

監禁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

포로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Full of
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

điều kiện nuôi nhốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கூண்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कैदी म्हणून नेले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tutsaklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cattività
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

niewola
50 мільйонів носіїв мови

українська

полон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

captivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αιχμαλωσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ballingskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fångenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fangenskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання полон

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОЛОН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «полон» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про полон

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЛОН»

Дізнайтеся про вживання полон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом полон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...
И.И. Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Луной был полон сад...
Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 2012
4
Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...
Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
5
Дышит ночь
Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...
Сергей Алешин, 2014
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...
Руссия, 1830
7
Мир полон чудес: стихи
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Вера Михайловна Скоробогатова, 2010
8
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...
Коллектив авторов, 2014
9
Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143
... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...
А.А. Лишин, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЛОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін полон вживається в контексті наступних новин.
1
Cавченко на суді розповіла про свій полон
Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко
"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон
Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Вересень 15»
4
Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …
Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …
На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Червень 15»
6
ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста
8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Червень 15»
7
Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …
Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Червень 15»
8
Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …
Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Червень 15»
9
Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО
Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Травень 15»
10
"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …
4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Полон [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/polon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись