Значення "полуднувати" у українська словнику

ВИМОВА ПОЛУДНУВАТИ

[poludnuvaty]

ЩО ПОЛУДНУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення полуднувати у українська словнику

полуднувати, ую, уєш, недок. Те саме, що полу́днати. От як надвечір сонечко схилилось, Мій Влас полуднувати сів (Гл., Вибр., 1951, 49); І гость [гість] і господар з господинею все полуднували, поки не поспіла вечеря (Н.-Лев., III, 1956, 70); — Давайте вже полуднувать чи що! — Який там полудень! Вечеряти вже пора, — одказував батько (Довж., Зач. Десна, 1957, 492).

ПЕРЕКЛАД ПОЛУДНУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти полуднувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова полуднувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «полуднувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на англійська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на гінді: poludnuvaty
• Перекладач з українська на арабська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на російська: полдничать
• Перекладач з українська на португальська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на французька: poludnuvaty
• Перекладач з українська на малайська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на німецька: poludnuvaty
• Перекладач з українська на японська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на корейська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на яванська: Njaluk liwat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: poludnuvaty
• Перекладач з українська на турецька: poludnuvaty
• Перекладач з українська на італійська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на польська: poludnuvaty
• українська: полуднувати
• Перекладач з українська на румунська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на грецька: poludnuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: poludnuvaty
• Перекладач з українська на шведська: poludnuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: poludnuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЛУДНУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання полуднувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом полуднувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 8

Карпе! йди, серденько, полуднувати! кидай роботу, Омельку! кидай майструвати. Вже з півдня звернуло. — Покинь мені полудень на столі, я зараз прийду, — обізвався Кайдаш з повітки, не повертаючи голови. Сини з матірю пішли ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951

Твори - Сторінка 441

Полуднуючи, свахи зговорились, щоб зараз після Петра в першу неділю справити весілля. Лаврін пішов з Мелашкою в садок і не міг з нею наговориться. — Якби батько не оддав мене за тебе, то я б сама собі смерть заподіяла, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 235

Карпе, йди, серденько, полуднувати! Кидай роботу. Омельку, кидай майструвати. Вже з півдня звернуло. — Покинь мені полудень на столі : я зараз прийду, — обізвався Кайдаш з повітки, не повертаючи голови. Сини з матір'ю ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 10

_ А йдіть, дітоньки, полуднувати та й батька кличте! крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа и пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. _ Карпе! йди, серденько, полуднувати! кидай роботу. Омельку!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 243

А йдіть, діточки, полуднувати та й батька кличте! — крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. — Карпе, йди, серденько, полуднувати! Кидай роботу. Омельку ...

V. S. Bilova, 1966

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 138

Для пол'щновал, полуднувап паралель продовжуе покут. полуднувати (Голуб. 49), бойк. полуднувати (Чич. 13), надднютр. ро1йс1пиуа1у «]ез1 ро1ис1тСгпу оЫас1» (Ла- по\л/, 191), полуднувати (ГрЫч. 111, 289), рос. полудновать \6.

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Кайдашева сім’я:

А йдiть, дiточки, полуднувать та й батька кличте! - крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврiн покинув заступа й пiшов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. - Карпе! Йди, серденько полуднувать! Кидай роботу. Омелько ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я

Маруся іита. ідіть, діточки, полуднувать та й батька кличте! _ крикдашиха тонким голосом. н покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, сперзаступ. рпе! Иди, серденько, полуднувать! Кидай роботу. Омельі майструвать.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 691

Слово next не вживається також для позначення дня поточного тижня. У цих випадках назва дня вживається із займенником this: this Friday (this Sunday). полудневий див. полуденний. полуднувати, полуднати to have a light meal ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

_ А йдіть, діточки, полуднувать та й батька кличте! _ крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. _ Карпе! Иди, серденько, полуднувать! Кидай роботу. Омельку ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЛУДНУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін полуднувати вживається в контексті наступних новин.

Російська мова не завжди розрізняє заклик і констатацію

загадав Гаврилко (М. Коцюбинський). Рішення прийнято. Гайда полуднувати, Лесю! Запрошуй гостей, сама йди... (М. Олійник). А що кажуть словники? «Gazeta.ua, Квітень 14»

30 березня - "Теплого Олекси"

... "Журавлі прилетіли і полудень принесли": день стає довшим і людині, яка працює, треба вже, опріч сніданку, обіду та вечері, ще й полуднувати. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Березень 13»