Завантажити застосунок
educalingo
помимо

Значення "помимо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМИМО

[pomymo]


ЩО ПОМИМО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помимо у українська словнику

помимо, прийм., з род. в., розм.

1. Уживається при позначенні особи, предмета, явища і т. ін., без участі, наявності яких щось відбувається, здійснюється і т. ін. ..той не соціаліст, хто чекає здійснення соціалізму помимо соціальної революції і диктатури пролетаріату (Ленін, 30, 1972, 144).

2. Уживається при позначенні особи, предмета, явища і т. ін., крім яких наявні інші особи, предмети, явища і т. ін. Звичайно, і помимо цього є в нього про що розповісти: три роки війни! (Головко, II, 1957, 492).

◊ Поми́мо моє́ї (своє́ї і т. ін.) во́лі — несамохіть, незалежно від власного бажання. Взагалі не ідеалізуйте мене, я навсправжки кажу, що я сього боюся, я вже раз падала з п’єдесталу, зробленого помимо волі моєї (Л. Укр., V, 1956, 169); В такі хвилі Маруся якось помимо своєї волі поглядала на Юрчика (Хотк., II, 1966, 264); Олег відчув, що його літак, підіймаючись вгору, разом з тим помимо його волі став круто звертати ліворуч (Ле, Клен. лист, 1960, 67).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМИМО

видимо · видимо-невидимо · димо · зримо · мимо · мислимо · невгасимо · невдержимо · невидимо · невикоренимо · невловимо · невмолимо · невситимо · невтомимо · недвижимо · недопустимо · незборимо · незгасимо · незримо · нелюдимо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМИМО

помилковість · помилковий · помилково · помилуваний · помилування · помилувати · помилуватися · помильне · помиляти · помилятися · помимрити · помин · поминальні дні · поминальний · поминальний обід · поминальник · поминальниця · поминання · поминати · поминатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМИМО

автогальмо · анумо · бравіссімо · більмо · вагомо · немислимо · неоцінимо · неповторимо · непогрішимо · непримиримо · неприпустимо · непростимо · нерушимо · нестерпимо · несходимо · нетерпимо · нещадимо · припустимо · простимо · терпимо

Синоніми та антоніми помимо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помимо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМИМО

Дізнайтесь, як перекласти помимо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помимо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помимо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin embargo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nevertheless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फिर भी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ومع ذلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

помимо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

não obstante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তবু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cependant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

namun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dennoch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

それにもかかわらず
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그럼에도 불구하고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Nanging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

song le
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருப்பினும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

असे असले तरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yine de
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tuttavia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niemniej jednak
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помимо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cu toate acestea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παρ ´όλα αυτά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nogtans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ändå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

likevel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помимо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМИМО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помимо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помимо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помимо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМИМО»

Дізнайтеся про вживання помимо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помимо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Exploring the Solar System and Beyond in Russian: ...
Исследование Солнечной системы и на последующий период в русском Nam Nguyen. 2005: Астрономы объявить об открытии 2003UB313. Этот объект, позднее названный Эрис, немного больше, чем Плутон. 2008: Объект пояса ...
Nam Nguyen, 2014
2
Психология без всякой метафизики - Сторінка 120
е. невольнымъ образомъ сознаются, какъ бы существующія сами по себѣ, помимо душевной жизни, но въ дѣйствительности они субъективны; это значитъ, что они порождаются душевной жизнью (ощущающимъ субъектомъ), ...
А.И. Введенский, 2013
3
Психология без всякой метафизики
е. невольнымъ образомъ сознаются, какъ бы существующгя сами по себе, помимо душевной жизни, но въ действительности они субъективны; это значить, что они порождаются душевной жизнью (ощущающимъ субъектомь), а не ...
Введенский А. И., 2013
4
Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 405
ПОМИМО, предлог (с родит. пад.). Одно из значений предлога помимо — «кроме, сверх кого-, чего-либо, вдобавок к кому-, чемулибо». Ср.: «Дела у отца было по горло. Помимо врачебной практики и общественной городской ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
5
JavaFX 2.0: разработка RIA-приложений - Сторінка 156
Класс CubicCurveTo обеспечивает формирование кубической кривой оттекущих координат к указанным координатам и имеет, помимо унаследованных от класса PathElement свойств, собственные свойства: controlX1, controlY1, ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
6
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 2
Да ведь Генрих-то Григорьевич,помимо всех своих злодеяний, коимнесть числа;помимо расстрела без судав 27-м годудвадцати ни в чемнеповинных граждан,а в30-м– расстрела без суда сорока восьми сотрудниковСоюзмяса, ...
Николай Любимов, 2014
7
Современный веб-дизайн. Эпоха Веб 3.0 - Сторінка 335
Помимо размещения портфолио в Интернете, всегда носите с собой диск или флешку спортфолио. Хорошо, если все работы будут заверстаны в формате PDF, а не просто сложены в папку (но и это не повредит). Мало ли когда ...
Юлия Сырых, 2015
8
Придворное общество - Сторінка 254
Король нуждался в дворянстве. Помимо множества частных аспектов зависимости, которые мы шаг за шагом выясняли на протяжении нашего исследования, помимо, например, той традиционной зависимости его от дворянства, ...
Норберт Элиас, 2014
9
Автодилер. Торговля техникой: Практическое пособие
Помимо общих данных включить: продажи машин каждого бренда в год, количество постов в СТО, объем торговли запчастями. Подготовить и систематически корректировать базу данных по предприятиям проката автомобилей.
Владислав Волгин, 2014
10
Образ двадцатого... - Сторінка 77
Помимо эффективного результата в распространении качественности художественной продукции, те десятилетия стали делать ставку на гениев, в число которых на Западе были записаньт Матисс, Пикассо, Дали, Шагал и Мур.
Турчин В С, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМИМО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помимо вживається в контексті наступних новин.
1
Смартфон Sharp Aquos Compact SH-02H оснащен дисплеем Full …
Помимо водонепроницаемого смартфона Sharp Aquos Zeta SH-01H, задняя панель которого изготовлена из стекла Corning Gorilla Glass 4, компания ... «iXBT.com, Жовтень 15»
2
Дело Савченко: помимо Савченко сегодня проведут допросы …
Донецкий городской суд Ростовской области сегодня, 29 сентября, в ходе заседания по делу украинской летчицы Надежды Савченко помимо самой ... «РБК Украина, Вересень 15»
3
В Париже, помимо "нормандской четверки", пройдут встречи …
Президент РФ Владимир Путин 2 октября в Париже не только примет участие в саммите "нормандской четверки", но и проведет отдельные ... «Версии.сом, Вересень 15»
4
13 кнопок в Facebook (помимо Dislike), которые реально нужны
Ю-ху, наконец-то у нас появится кнопка «мне не нравится», или что-то вроде того, чтобы мы могли ставить на место всех зарвавшихся в Facebook ... «AIN.UA, Вересень 15»
5
Помимо Авакова комбат хотел убить еще троих - СБУ
Помимо покушения на министра внутренних дел Арсена Авакова, разоблаченная преступная группа готовила покушение еще на троих людей. Об этом ... «Подробности, Вересень 15»
6
Помимо празднования 226-й годовщины Николаева горожане …
... – Мы не только поздравляем город Николаев с днем рождения, но и приветствуем и прославляем сильных духом, здоровых и целенаправленных с ... «НикВести - новости николаева, Вересень 15»
7
Тандит рассказал, на кого готовилось покушение помимо Авакова
Помимо покушения на министра внутренних дел Арсена Авакова, разоблаченная преступная группа готовила покушение на его советника Всеволода ... «РБК Украина, Вересень 15»
8
В Беларуси помимо футболистов Люксембурга отравились …
Сегодняшний матч отборочного турнира Евро-2016 Беларусь – Люксембург был под угрозой срыва. 16 из 20 футболистов сборной Люксембурга ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
9
Что сказал Путин на Восточном экономическом форуме помимо
Помимо российской экономики, ее зависимость от цен на нефть и экономического развития российского Дальнего Востока, президент Путин коснулся ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Вересень 15»
10
Путин предложил создать свободные порты в ДФО помимо
Для бизнеса, как отметил глава государства, в регионе значительно упрощаются и облегчаются процедуры прохождения границ и вместо ... «РИА Новости, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помимо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomymo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK