Значення "позатиллю" у українська словнику

ВИМОВА ПОЗАТИЛЛЮ

позатиллю  [pozatyllyu]

ЩО ПОЗАТИЛЛЮ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення позатиллю у українська словнику

позатиллю, присл., діал. Позаду. А молода Марусенька позатиллю йде (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД ПОЗАТИЛЛЮ

Дізнайтесь, як перекласти позатиллю на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова позатиллю з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позатиллю» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на іспанська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на англійська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на гінді: pozatyllyu
• Перекладач з українська на арабська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на російська: позатиллю
• Перекладач з українська на португальська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на бенгальська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на французька: pozatyllyu
• Перекладач з українська на малайська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на німецька: pozatyllyu
• Перекладач з українська на японська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на корейська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на яванська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на тамільська: ஒரு சாய்வு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Перекладач з українська на маратхі: pozatyllyu
• Перекладач з українська на турецька: pozatyllyu
• Перекладач з українська на італійська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на польська: pozatyllyu
• українська: позатиллю
• Перекладач з українська на румунська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на грецька: pozatyllyu
• Перекладач з українська на африкаанс: pozatyllyu
• Перекладач з українська на шведська: pozatyllyu
• Перекладач з українська на норвезька: pozatyllyu

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗАТИЛЛЮ»

Дізнайтеся про вживання позатиллю з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позатиллю та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 260

К. ІЦН. 309. Позатйкуватися, куюся, єшся, тя. Уть кать, украсить себЬ голову цвЬтами. Бувало, нозатикуємося квітками. Богод. у. Позатиллю, нар. Сзади. Л. молода Марусснька позатиллю йде. Гол. І. 54. Шoзaтирáти, рáю, єш, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

I͡Evreĭsʹka istorii͡a ta kulʹtura kint͡si͡a XIX - pochatky ...

... з його ротою нас, обстріляли вартові, що стояли в Мурах, якраз проти входу до готелю "Національ"... їх постріли були влучні, вони цілили до воріт під'їзду, куди широкою хвилею гунула обстрілювана позатиллю самооборона".

Institut i͡udaïki, ‎Nat͡sionalnai͡a biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkogo, 2003

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

... украсить себ* голову цвътами. Бува.ю, позатикуемося кв/ткамн. Богод. у. Позатйллю, нар. Сзади. Л молода Марусенька позатиллю йде. Гол. I. 54. Позатвратв, раю, еш, гл. Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала.

Борис Хринченко, 1959

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 460

Приходе. Зайшов Добуш позатиллю '. А Потек 1з Готичем так си сварут, так си псякуют! А Довбуш кае: «Чюете, хлопш? На таку красну днину 1 так си бештают погано сус1ди. Не маемо шо 1з ними с'ечене їсти». I зняв бордюг, 1 ...

Hnat Khotkevych, 1966

Makove pole: - Сторінка 62

Позатиллю цівкувалася класна братія і голосно, завзято шморгала носами. На цвинтарі біля свіжовикопаної могили мерзлякувато кулилися, тупотіли чобітьми об мерзлий грунт двійко солдатів. Вони раз у раз підстрибували, ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Notatnyk: noveli - Сторінка 185

Настирливі вороги щохвилини наскакують то з боку, то з-позатиллю. Ось раптом ворожим кулеметчикам пощастило уставитися ззаду. Кулемети січуть уздовж колони. Галасують, сипливо кричать на коні підводчики. Хворі в ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 209

На хвилю відривається їх погляду, „ г; ^ далину, а їх руки тим часом ладують рушниці, приготовлюють гранати. ., , Настирливі вороги щохвилини наскакують то з-б<Ас^ітґо¥<," позатиллю. :-;* ' '.' *» *' **бо$4« Ось раптом ворожим ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Єврейська історія та культура кінця XIX-початку XX ст.: - Сторінка 8

... з його ротою нас. обстріляли вартові, що стояли в Мурах, якраз проти входу до готелю "Національ"... їх постріли були влучні, вони цілили до воріт під'їзду, куди широкою хвилею гунула обстрілювана позатиллю самооборона".

H. Aronov, 2003