Значення "водити тополю" у українська словнику

ВИМОВА ВОДИТИ ТОПОЛЮ

водити тополю  [vodyty topolyu]

ЩО ВОДИТИ ТОПОЛЮ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення водити тополю у українська словнику

водити тополю див.

ПЕРЕКЛАД ВОДИТИ ТОПОЛЮ

Дізнайтесь, як перекласти водити тополю на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова водити тополю з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «водити тополю» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 驱动杨树
• Перекладач з українська на іспанська: conduzca álamo
• Перекладач з українська на англійська: drive poplar
• Перекладач з українська на гінді: चिनार ड्राइव
• Перекладач з українська на арабська: دفع الحور
• Перекладач з українська на російська: водить тополь
• Перекладач з українська на португальська: Dirija choupo
• Перекладач з українська на бенгальська: পপলার ড্রাইভ
• Перекладач з українська на французька: peuplier conduire
• Перекладач з українська на малайська: memandu poplar
• Перекладач з українська на німецька: fahren Pappel
• Перекладач з українська на японська: ドライブポプラ
• Перекладач з українська на корейська: 포플러 드라이브
• Перекладач з українська на яванська: Geser poplar
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lái dương
• Перекладач з українська на тамільська: நெட்டிலிங்கம் ஓட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: एक उंच चालविण्यास
• Перекладач з українська на турецька: kavak sürücü
• Перекладач з українська на італійська: guidare pioppo
• Перекладач з українська на польська: Napęd topola
• українська: водити тополю
• Перекладач з українська на румунська: Condu plop
• Перекладач з українська на грецька: Οδηγήστε λεύκες
• Перекладач з українська на африкаанс: ry populier
• Перекладач з українська на шведська: kör poppel
• Перекладач з українська на норвезька: Kjør poppel

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОДИТИ ТОПОЛЮ»

Дізнайтеся про вживання водити тополю з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом водити тополю та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 34

V. ОБРЯД ВОДИТИ ТОПОЛЮ У деяких місцевостях не проводять „завивання берези", а натомість „водять т о п о л ю". Особливо звичай „водити тополю" у Зелений понеділок був поширений на Полтавщині. Цей звичай виконувався ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

... папороттю, татарзіллям; умайовування господарства. ЗЕЛЕНІ СВЯТА. Відомості з стародавніх джерел. Звичаї та відображенні! культу покійників. Як проводились Зелені свята. ЗАВИВАННЯ БЕРЕЗИ. ОБРЯД „ВОДИТИ ТОПОЛЮ".

Stepan Kylymnyk, 1963

Дідух: свята українського народу - Сторінка 145

При цьому на Полтавщині дівчата співали: Стояла тополя Та посеред поля. — Стій, тополенько, стій, Стій, не розвивайся! А на тій тополі Чотири соколи. — Стій, тополенько, стій, Стій, не розвивайся! На Чернігівщині «водили ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Українська міфологія - Сторінка 86

ВОДИТИ ТОПОЛЮ — свято, яке вщзначалося у Зелений понедшок. По обцн Д1вчата з хлопцями йшли до л!су, вибирали там з-помлж себе найжвавшу Д1вчину. Пот1м тдшмали И вгору з вигуком: «Тополя! Тополя!» У цей момент ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Українська народна поетична творчість - Сторінка 237

Дал1 подається м1фолопчна картина перетворення невістки в тополю: вона «до білого св1ту тополею стала». Через деякий час син ... Про це св1дчить, наприклад, украшський звичай в кшц1 весни «водити "тополю». Учасники ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 127

У побуті українських селян був звичай "водити Тополю". Микола Костомаров у науковій розвідці "Про історичне значення руської народної поезії" згадує про це. Дівчата на Зелені свята, вибравши з-поміж себе одну з подруг, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ...

Відомий фольклорний мотив обернення дівчини в Тополю використав Т. Г. Шевченко у своїй баладі «Тополя». У першій половині ХІХ ст. існував обряд «водити тополю», який виконувався на Зелені свята. Тополю зображувала ...

V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004

Volšebnye istočniki poėzii: - Сторінка 106

Юнку, прибрану в намисто 1 спички, водили по селу 1 СП1- вали: Стояла тополя Крой чистого поля. Спи, тополенько, Стш, не розвивайсь, Буйному Ытроньку Не гадщшайсь. [22, 318] Ней обряд мав назву „водити тополю" (обрану ...

S. H. Barabash, 1990

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 334

До своєї балади Шевченко вводить чари і переміну дівчини в тополю. Ці мотиви, оригінальні для баладної творчости, поет зачерпнув з українських народніх вірувань, обрядів (водити тополю), замовлянь та народньої балади про ...

Taras Shevchenko, 1959

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Ось зразок пол- тавського вар1анту: Стояла тополя Та посеред поля. — Ст1Й ... Полтавський вар1ант «Водити тополю» та чершпв- СЬКИЙ «ВОДИТИ Вербу» 6ЛИЗЬК1 ДО ПОЛ1СБКОГО «Водити куста». Принапдно скажу, що ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОДИТИ ТОПОЛЮ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін водити тополю вживається в контексті наступних новин.

Українські звичаї — душа народу

Вони організовують різні забави, наприклад, «водити Тополю». Її суть полягає в тому, що вибирають найкрасивішу дівчину, яка й відіграє роль Тополі. «Велика Епоха, Квітень 10»