Завантажити застосунок
educalingo
позав’язувати

Значення "позав’язувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ

[pozavʺyazuvaty]


ЩО ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення позав’язувати у українська словнику

позав’язувати, ую, уєш, док., перех.

1. Закріпити вузлом, петлею, бантом і т. ін., зав’язати (все або багато чого-небудь). Назад руки позав’язували [новобранцям] (Чуб., V, 1874, 995); Ловили [пастушки] сорочками, позав’язувавши рукава, пічкуриків, били.. жаб (Ю. Янов., II, 1954, 155); Позав’язувати шнурки на черевиках; // Упакувавши, ув’язавши в що-небудь усе або багато чогось, скріпити, стягти кінці вузлом. Побігла Лисичка в корчі, зараз до горщика, попоїла добре меду, закусила паляницею, все чистенько позав’язувала, пооблизувалася та й іде до Вовчика (Фр., IV, 1950, 84); // Надіти, пов’язати всім або багатьом хустки, пов’язки і т. ін. Їм позав’язували очі білими хусточками (Н.-Лев., III, 1956, 279).

◊ Позав’я́зувати роти́ кому — те саме, що Зав’яза́ти рот (ро́та) (усім або багатьом) (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ

Синоніми та антоніми позав’язувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «позав’язувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти позав’язувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова позав’язувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позав’язувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pozav´yazuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pozav´yazuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pozav´yazuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pozav´yazuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pozav´yazuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

позавьязуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pozav´yazuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pozav´yazuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pozav´yazuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pozav´yazuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pozav´yazuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pozav´yazuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pozav´yazuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pozav´yazuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pozav´yazuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pozav´yazuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pozav´yazuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pozav´yazuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pozav´yazuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pozav´yazuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

позав’язувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pozav´yazuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pozav´yazuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pozav´yazuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pozav´yazuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pozav´yazuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання позав’язувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання позав’язувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «позав’язувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про позав’язувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗАВ’ЯЗУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання позав’язувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позав’язувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
У книжці жлюблять, щоб інтригабула, щоб купу вузлів позав'язувати, проблем нагромадити, перешкод понаставляти, і лишена останніх сторінках раз —івесілля.«Любов до гроба— смертельна хвороба»—таке яколись, іщевкласі ...
Андрусяк І., 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 752
позовут сик\ ЬеЬшо" 1Ье еагз: дкггатн, 1о ДО а Ьох оп (Ье еаг; ,— яик (-ка) т Ьох оп (Ье еаг, в1ар оп (Ье {асе. аозавчбр а Ыг. (Ье <1ау ЬеЬге уез(егс1ау; г-4шн1и (-НЯ, -не) о{ (Ье о"ау ЬеЬге уез- 1ег(1ау. позав'язувати (-ую, -уеш) РV^ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518
-бдь позавознти, -бжу, -ознш; нак. -озь позавойовувати, -ую, -уеш позаворбжувати, -ую, -уеш позавтра, присл. позавтрашн1й, -я, -е позавчати, -аю, -аеш позавчора, присл. позавчорашн1й, -я, -е позав'язуваний позав'язувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
... Баржака (Гончар); Не можна затулити уста народові (Рильський); Хто міг замкнути уста Шевченкові О навіть під рекрутським ранцем і капральським буком? (Фр.). роти позатуляти (позакривати, позав'язувати, позамазувати і т. ін.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Khutir: roman - Сторінка 659
Позав'язувати їх тільки і зоставалося. А між тим тут дійство чинилося. Припізнився хтось, жінка одна котрась, мимо мішків понапаковуваних, але не позав'язуваних іще, проходить ось, поспішає, та й рука права її ніби знехотя до ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 253
Отож-то тепер хотів би я присидіти та поработати, щоб позав'язувати нитки де з якими німецькими газетами, котрі би платили за роботу. Мене пхали сього року на права до Відня, і сам я гадав, але показалося, що нема гроші, ...
Фван Франко, 1986
7
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 11
(Ьусшт ЬагЬагит) дереза. ббрсат, заббрсат, поборсат (В.) борсать, заббрсать, побор- сать (Уш.), бросат, забросат (Лч.) (про зав"язки в постолах) зав"язувати, зав"язати, позав"язувати. ббртшк, -ка стар., пчоловбд, -да пасечник (Лч., ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
8
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 110
По-за nриÍм. Поза01рати,-раю,-еш. Позабризкувати , -кую , Позавтра приел. [-еш. Позавчера приел. Позавчорашн1й,-я,-е. Позав 'язувати ,-зую,-еш . Позад приел. Позаду приел. Позам ур<5вувати,-вую, Позаоч1 приел.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 282
Стогни в п'ятницю, щоб у суботу зранку чували позав'язувати. Бригадир казав, що й Вороного в неділю ветеринарові треба показати, коли в сулії первак, а інакше Вороний вибриком по леваді піде. Ходи здорова! Отак і роблять: ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
10
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 282
Стогни в п'ятницю, щоб у суботу зранку чували позав'язувати. Бригадир казав, що й Вороного в неділю ветеринарові треба показати, коли в сулії первак, а інакше Вороний вибриком по леваді піде. Ходи здорова! Отак і роблять: ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Позав’язувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pozavyazuvaty>. Червень 2024 ».