Завантажити застосунок
educalingo
працюватися

Значення "працюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРАЦЮВАТИСЯ

[pratsyuvatysya]


ЩО ПРАЦЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення працюватися у українська словнику

працюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. кому, безос. Про наявність бажання, сили і т. ін. працювати (перев. з обставинами способу дії). Не можу похвалитися, щоб мені добре працювалось (Коцюб., III, 1956, 416); Після обіду Тарас Григорович знову взявся за пензлі. Працювалося легко й швидко (Тулуб, В степу.., 1964, 500); Належав Перепелиця до тих людей, з якими працюється весело і швидко (Жур., Дорога.., 1948, 160); // Докладати праці до чого-небудь. На те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Коцюб., І, 1955, 190).

2. заст., рідко. Докладати сил до чого-небудь; трудитися. Біля тієї колоди лежить сама по собі Явдоха Зубиха і не звя’зана, і регочеться, дивлячись, як працюються люди замість її [неї] та над колодою (Кв.-Осн., II, 1956, 186); І молодий, що тільки перший рік учителює, вчитель і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили (Гр., Без хліба, 1958, 9).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРАЦЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРАЦЮВАТИСЯ

працівник · працівниця · працівничок · працевлаштування · працедавець · працездатність · працездатний · працелюб · працелюбність · працелюбний · працелюбство · праценька · працьовитість · працьовитий · працьовито · працювальник · працювання · працювати · працюючий · праця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРАЦЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми працюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «працюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРАЦЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти працюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова працюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «працюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

操作
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

operado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

operated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

संचालित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

работаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

operado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

exploité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dikendalikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

betrieben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

操作
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

운영
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dilakokno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoạt động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இயக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ऑपरेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Çalışmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

gestito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pracować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

працюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

operat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λειτουργεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bedryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

drivs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

operert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання працюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання працюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «працюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про працюватися

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання працюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом працюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці
Лесь Белей, 2014
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...
Л.В. Дейнеко, 1998
5
Ключі від ліфта:
У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.
Міла Іванцова, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...
Корунець І. В., 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Працюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pratsyuvatysya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK