Значення "пречистий" у українська словнику

ВИМОВА ПРЕЧИСТИЙ

пречистий  [prechystyy̆]

ПЕРЕКЛАД ПРЕЧИСТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти пречистий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пречистий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пречистий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 祝福
• Перекладач з українська на іспанська: Bendita
• Перекладач з українська на англійська: Blessed
• Перекладач з українська на гінді: धन्य
• Перекладач з українська на арабська: المباركة
• Перекладач з українська на російська: пречистый
• Перекладач з українська на португальська: Blessed
• Перекладач з українська на бенгальська: সুখী
• Перекладач з українська на французька: Bienheureux
• Перекладач з українська на малайська: Tulen
• Перекладач з українська на німецька: Blessed
• Перекладач з українська на японська: 祝福されました
• Перекладач з українська на корейська: 축복받은
• Перекладач з українська на яванська: Rahayu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Chân Phước
• Перекладач з українська на тамільська: ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: धन्य
• Перекладач з українська на турецька: mübarek
• Перекладач з українська на італійська: benedetto
• Перекладач з українська на польська: błogosławiony
• українська: пречистий
• Перекладач з українська на румунська: binecuvântat
• Перекладач з українська на грецька: Ευλογημένος
• Перекладач з українська на африкаанс: geseënde
• Перекладач з українська на шведська: välsignade
• Перекладач з українська на норвезька: Blessed

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРЕЧИСТИЙ»

Дізнайтеся про вживання пречистий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пречистий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 68

Пречиста Діва теж була чуйною, служила Богов1 день 1 шч на богослуженнях 1 молитвах 1 казала, що дасть тод1 свош очам 1 повйсам сон, а свош голові вщпочинок, коли ввщде до поселення Господнього. Пречиста Два тримала ...

Stephan Rush, 2001

Соло для Соломії:

Будещось там впиратися батюшка,то напомни, що позавтра[9] Друга Пречиста[10], Маріїндень. День, що передував Другій Пречистій, був нічим непримітним осіннім днем. Сірим і захмареним. Сонце возсіяло для отця Андронія, ...

Володимир Лис, 2013

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 152

Сі два варіанти тепер прослідимо в окремих записах галицьких та волинських: Ой у містечку а в Вифлеємі (2) В убогій стайні свята Пречиста Христа вродила, в ясла вложила — А в яслах лежить, увесь світ держить. Прийшли ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

ошують Христа у Пречистої: А на гороньці загородонька А на гороньці загородонька, На тих яворах висить скобонька, А в тій скобонці колисанонька, А в тій колисанці сам милий Господь. Там — туди лежить давна ...

Валерій Войтович, 2006

Дідух: свята українського народу - Сторінка 212

Матір його пречистая — Зірка у небі, зірка у небі пресвятая! Скорая, скорая нам помощнице, У бідах і скорбях наша заступнице. Поручниця, поручниця за нас грішних. Визволить, визволить нас від мук вічних! Алилуйя, воспіваймо ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Хресна проща

Та Зореслава й не усвідомлювала, що залишилася в церкві сама. Бо ж не була самою: на білій проймі проступив образ Божої Матері — видно, Пречиста почула її гарячу молитву й явилась їй. Під чорним убором, що спадав з голови ...

Iваничук Р., 2014

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

К первой пречистий чумаки, его наймиты, возвращалисяв городКрюков. Часть добрасваливалась в его коморах, а сдругою половиною добраонуже сам отправлялся в город Роменс своею валкою. А шел он вот какою дорогою: ...

Тарас Шевченко, 2014

Вірші:

Зорій же ти, мій образе пречистий! В тобі я власну мрію покохав... Благословен той час великий, урочистий, Як ти повстав! І ось тепер всім страдникам нещасним В своїх піснях я образ той несу: Відбити в душах їх сіянням чистим, ...

Микола Вороний, 2015

Пророк. Поеми. Поезії:

У те, де мати повивала Мене малого і вночі На свічку Богу заробляла; Поклони тяжкії б'ючи, Пречистій ставила,молила, Щоб доля добрая любила Її дитину... Добре, мамо, Що ти заран[н]єспатьлягла, А то б ти Бога прокляла За мій ...

Тарас Шевченко, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

У те, де мати повивала Мене малого і вночі На свічку Богу заробляла; Поклони тяжкії б'ючи, Пречистій ставила, молила, Щоб доля добраялюбила Її дитину... Добре, мамо, Що ти зарані спать лягла, А то б тиБога прокляла За мій ...

Тарас Шевченко, 2015